"屏声静气"辞典での中国語の意味

中国語で屏声静气の発音

屏	声	静	气
píng	shēng	jìng	qì

中国語で屏声静气はどんな意味ですか？

中国語辞典での屏声静气の定義

Ping Sheng Jingは「スクリーンノイズコンバージェンス」を参照してください。

屏声静气 见“屏声敛息”。

屏声静气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の屏声静气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への屏声静气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«屏声静气»という単語です。

• 中国語: 屏声静气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pantalla sonar gas estática
• 中国語翻訳家 - 英語: Screen sound static gas
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्क्रीन स्थिर गैस ध्वनि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شاشة الصوت الغاز ثابت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Экран звучать статический газ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tela soar gás estática
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ নীরবতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ecran Son gaz statique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Skrin bunyi gas statik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bildschirm klingen statischen Gas
• 中国語翻訳家 - 日本語: スクリーンは、静的なガスを鳴らします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화면 은 정적 가스 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Layar muni gas statis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Màn hình âm thanh khí tĩnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: திரை நிலையான எரிவாயு ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्क्रीन आवाज स्थिर गॅस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ekran statik gaz sesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Schermo suono gas statica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ekran Dźwięk gazu statyczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Екран звучати статичний газ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ecran sunet gaz static
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οθόνη ακούγεται στατική αερίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skerm klink statiese gas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Screen låter statisk gas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Screen høres statisk gass

«屏声静气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から屏声静气の使いかたを見つけましょう。屏声静气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 106 页

屏声静气 131119 3^16110 1^9 ^1 屏'心、静气 131119 X11I 0||〔屏声静气〕形容心情紧张而又镇静,或注意力高度集中(屏:抑制,忍住;静:平静)。如: 1 .门外两个白长衫黑缎子坎肩的仆人,屏声静气的在伺侯传递着汤水, (冰心《我们太太的客庁》〉 2 , ... ...剃头 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新加坡华文字应用百题 - 第 36 页

(2007年11月8日 www.fjnet.com) (2)这时全场来宾都摒声静气等待新娘的回答,可是没有回答追持:咦? ... 先有屏字,除了表示屏风、屏障等意思外,当动词用的时候有遮挡、掩蔽的意思,并引申出排除和抑制的意 37 屏声、屏息不能写成摒气、摒声、摒息。

汪惠迪, 2014

包川作品选1：昨日旧事 - 第 1 卷

刚下火车就被偷得一干二净,气得他一头钻到汽车轮轮下,压断了脚。可怜乡下还有三个娃娃. ... 人们“哗”地转过头,眼巴巴望着钟大爷,静静地期待回答。车内笼罩着一种神圣的气氛。 ... 汽车引擎也屏声静气羞于出声一般。悄悄侧过的脸,尴尬的苦笑,惭愧 ...

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

草尖上的漫步 - 第 9 页

为什么再怎么屏声静气都听不到刚才的水声?那么我有幸避逅了水子申?只有神灵才有风从肩头过、了无痕迹无所不在的能力,可我又没摸到她的衣袂,瞧见她的容颜。也许是爱?也就是说我还爱着人生,所以能听到水说话?爱是神灵留给人世的唯一佐证。

浇洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

吴清源与他的兄弟: 吴家百年史 - 第 xii 页

玻璃窗户外,不时地传来鞭炮声和孩子们的欢笑声。然而,这一切却只能使吴家的人心情更加有哪闷。此时的吴家完全没有一点要过新年的景象。家里静悄悄的,没有一个人出声。孩子和佣人们都屏声静气地侧着耳朵,关注着病人的动静。像是要诅咒这种 ...

桐山桂一, 2005

贺享雍文集：第二卷 - 第 225 页

这时,人群才响起十分诺异的议论声,跟着围了过去,不明白地问了起来; “五爷爷,这是做什么呀? ”老人没 ... 待大伙儿都屏声静气地看着他以后,才一字一句、锂整销有力地说: “龙家寨的老少爷们,我们龙家寨修的这路,可是隔着窗户吹喇队一鸣(名)声在外了!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金沙滩的女人和男人

猫见到寒光闪闪,都屏声静气,就连晚上像野猫一样不睡觉,专门逮黄鼠狼的三吊眼,此时也变得温顺多了。三吊眼是一个光棍,天天晚上不睡觉,白天出工磨洋工,他设计的夹子,夹黄鼠狼百发百中。道高一尺,魔高一丈,精明一世,糊涂一时,一次三吊眼终于中了 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

百团大战:

天黑得伸手不见五指,除了几声断断续续的狗叫声,整个大地出奇的静。七七二团一营的指战员们,猫着腰快速接近了树林,鬼子做梦也没有想到,八路军已经在他们的是子底下。战士们屏声静气地隐薇起来,只听在碉堡上放哨的两个鬼子哨兵在对话二“正太 ...

潘强恩, 2014

周克芹中短篇小说 - 第 302 页

我当了官僚主义,要负责...什么?罗书记同意我的要求? ...好,很好... ... ”颜少春终于放下了话筒。她显然有些累了,久久地没有从坐椅上站起身来。她埋着头,似乎深深地思索着。赵玉华和黄榆树影下的几个公社干部已经站到办公室门口来了。人们屏声静气, ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孝心打开幸福门:

他赶紧披衣下床来到门边,屏声静气从门缝往外窥。借着院里朦胧的月色,他见进来的不是山秀,而是一个男人。只见这个汉子鬼头鬼脑、蹑手蹑脚地来到了山秀的窗前,用手指轻轻地敲着窗玻璃。从身影和走路的姿势看,他估摸着此人是村里臭名昭著的 ...

张道余, 2015

用語«屏声静气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から屏声静气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天津开展史上最严危化品整改:化工厂加班赶停产

张宁静的一声大喊，周围人马上停下脚步，屏声静气四处张望。 “果然有味儿！”大家捂住鼻子开始奔跑，状如惊弓之鸟。这个时候，两个工人站了出来：“是围栏刚刷的 ... «中国网, 9月 15»

他们为何会让我们如此感动——国测一大队先进事迹报告会摘录

数百人这样屏声静气地聆听，除了因为感动，几乎找不到任何词汇来做更切实际的解释。 2009年8月，人民日报记者赵亚辉在长篇通讯《大地雄心》的开篇，有这样一段 ... «汉丰网, 9月 15»

短评：为正在爬坡的中国电影增加“自来水”

当看到其他影片成功时，许多从业者并不屏声静气分析成功原因、为消费者们奉上诚意之作，而是“一窝蜂”如法炮制。此外，中国电影尚未实现全球发行。即使有了位居 ... «新华网, 8月 15»

屏声静气游戏悍将静音大师系列机箱

对于文字工作者，特别是作家，在酝酿构思创作题材时，需要安静的环境让他们的灵感迸发，他们喜欢选择夜晚，能够避免受到打扰。而如今普遍都是电脑写作的今天， ... «中关村在线, 7月 15»

抗日时期的塔港：全村1024间房仅剩一间未烧尽

汤文宝老妈妈还告诉我们，村里的陈家爷叔当时想躲在防空洞避避风头，结果被敌人发现，枪杀在防空洞内；陈家婶妈抱着吃奶的婴儿与同村7个妇女屏声静气俯伏在河 ... «搜狐, 7月 15»

与茶共“武”

观者需心平气和、意无杂念、屏声静气、调和呼吸，于一招一式中体悟行云流水的杯中谒语，表演以配合精巧而至上，以动作连惯而至心，以群英共舞而至尊。 而“拜水十 ... «腾讯网, 7月 15»

寻访莫斯科保卫战遗址

所有的人都意识到在即将来临的殊死搏斗时刻举行这次阅兵的特殊意义，所有的人都屏声静气倾听着斯大林在列宁墓上用沙哑的声音，向每一名苏军将士所发出的 ... «环球网, 5月 15»

杂耍老艺人庙会闹春

老艺人许明福在厂甸庙会上表演口技，他可以发出50多种动物的叫声。 ... 屏声静气中，唉哟，玻璃碗不见了，再一敲，小碗出现了，而且盛着水，水里还有着两条小金鱼 ... «新京报, 2月 15»

我国审理首起在华外国人非法获取公民个人信息案件(组

8月8日晚22时许，上海市第一中级人民法院第一法庭内，人们屏声静气，等待着被告人做最后陈述。当日，备受境内外关注的汉弗莱、虞英曾非法获取公民个人信息罪一 ... «网易, 8月 14»

顶金：非农大帝驾到市场屏声静气

摘要：四周初请失业金人数平均值为29.7万，为2006年以来的最低水平，显示美国经济持续向好。即将公布的美国7月非农就业人口牵动全球市场神经，如果和市场预期 ... «新浪网, 7月 14»