アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"泊秦淮"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で泊秦淮の発音

qínhuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で泊秦淮はどんな意味ですか?

中国語辞典で«泊秦淮»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での泊秦淮の定義

公園Qinhuaiの詩の名前。 Du Mu Tangが作った。 "ビジネスの女性はまだ川の向こう側の花を歌って川を渡って、死んでも憎しみを知りません"この愛する古代の負傷によって引き起こされた曲のためのQinhuaiの作家は、 唐の終わりの不景気、世界の贅沢な気持ち、暗黙の言葉と気分の良い気分に関心とアイロニーをもたらす。 泊秦淮 诗篇名。唐代杜牧作。全文为:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。”写作者在秦淮因听歌而引起的怀古伤今之情,隐含着对唐末国势不振、世风奢靡的担忧和讽刺,语言含蓄,意境凄迷。

中国語辞典で«泊秦淮»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

泊秦淮と韻を踏む中国語の単語


秦淮
qin huai

泊秦淮のように始まる中国語の単語

船瓜洲
隆通

泊秦淮のように終わる中国語の単語

河汉江

中国語の同義語辞典にある泊秦淮の類義語と反意語

同義語

«泊秦淮»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

泊秦淮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語泊秦淮を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泊秦淮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泊秦淮»という単語です。

中国語

泊秦淮
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Parque Qinhuai
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Park Qinhuai
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पार्क Qinhuai
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بارك تشينهواى
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Парк Qinhuai
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

parque Qinhuai
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

পার্ক Qinhuai
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Parc Qinhuai
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Park Qinhuai
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Park Qinhuai
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

パーク秦
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

공원 있는 Qinhuai
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Park Qinhuai
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Công viên Qinhuai
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பார்க் Qinhuai
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

पार्क Qinhuai
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Park Qinhuai
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

parco Qinhuai
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Park Qinhuai
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

парк Qinhuai
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Park Qinhuai
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Πάρκο Qinhuai
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Park Qinhuai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Park Qinhuai
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Park Qinhuai
5百万人のスピーカー

泊秦淮の使用傾向

傾向

用語«泊秦淮»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«泊秦淮»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、泊秦淮に関するニュースでの使用例

例え

«泊秦淮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泊秦淮の使いかたを見つけましょう。泊秦淮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
夜泊秦淮
本书共收四篇中篇小说:状元境、十字铺、追月楼、半边营。
叶兆言, 2000
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
泊秦淮[1]杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》[2]。【注释】[1]秦淮:秦淮河,长江下游支流,横贯今江苏南京。因传秦时凿钟山以疏淮水,故名。[2]商女:歌女。刘禹锡诗“扬州市里商人女”,即在秦淮商人舟中之扬州歌女。
盛庆斌, 2015
3
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
泊秦淮[1]杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》[2]。【注释】[1]秦淮:秦淮河,长江下游支流,横贯今江苏南京。因传秦时凿钟山以疏淮水,故名。[2]商女:歌女。刘禹锡诗“扬州市里商人女”,即在秦淮商人舟中之扬州歌女。
盛庆斌, 2013
4
唐诗:
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花名句的诞生烟笼寒水月笼沙1,夜泊秦淮近酒家。商女2不知亡国恨,隔江犹唱后庭花3。——杜牧∙泊秦淮完全读懂名句 1.月笼沙:月色笼罩着河上沙洲。 2.商女:歌女。 3.后庭花:指靡靡之音。《玉树后庭花》为陈后主所作。
文心工作室, 2015
5
唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修
泊秦淮杜牧煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。(註解) [ 1 ]秦淮:河名,源出江蘇省漂水縣,貫穿南京市。[ 2 ]商女:賣唱的歌女。[ 3 ]后庭花:歌曲名,南朝后主所作《玉樹后庭花》,后人亡國之音。【白話】 小船夜泊秦淮,靠近岸邊 ...
蘅塘退士, 2015
6
名??止 - 第 749 页
江猶唱後庭花。」上比即用此一詩音?。「女牆」爲城牆上的短牆。劉禹錫《石頭城》詩:杜牧有《泊秦淮》詩云:「煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔東邊舊時月,女牆懷古,我為"一刖度劉.即。一曲後庭花,夜泊銷魂,客是三生杜牧;題秦淮河停雲 ...
梁羽生, 1996
7
鬼才金聖歎 - 第 3 页
金陵乃錦繡繁華之地,特別秦淮河畔,滿是煙花柳巷、笙館歌樓,朝夕聞得「歌管樓台聲細細,鞦韆院落夜沉沉」。唐代詩人牡牧在〈泊秦淮〉一詩中寫道: 「煙籠寒水月籠沙,夜秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。」此際,明朝亡故,清朝肇興,定痽北京 ...
楊子忱, 2005
8
105年搶救初考國文特訓: - 第 606 页
注 1 商女:賣唱的歌女。 2 後庭花:即樂曲玉樹後庭花,為陳後主(陳叔寶)所作,後人視之為「亡國之音」。煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女 1 不知亡國恨,隔江猶唱後庭花 2 。(杜牧泊秦淮)邊塞詩篇(102地特)秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
9
寫作力:只要讀懂題目,國文作文就能成功得分,陳嘉英老師的SUPER好用寫作法
靚角的多寶格一個題目的多種寫法點與遺去 ˊl 一小 ˊ "ˊ 決定題目的靚野杜牧的〈泊秦淮〉:「煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。」由眼前美景歸結到對時局的深沉感慨。多年後朱自清與俞平伯同遊秦淮河,以「將木聲燈 ...
陳嘉英, 2013
10
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 297 页
桃葉」,桃葉渡,在秦淮河口。《方輿勝覽》云:「一名南浦渡。《金陵覽古》:『在秦淮口。』桃葉者,晉王獻之詩云:『桃葉復桃葉,渡江不用楫。但渡無所苦,我自迎接汝。』」則此渡頭本予人美好之聯想,然牧齋以「亡國恨」三字承之,心懷愴惻矣。杜牧〈泊秦淮〉 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012

用語«泊秦淮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泊秦淮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
千里共婵娟风情各不同
淮水即指秦淮河。杜牧的《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”也是传诵千古的名篇。“秦淮月”乃是历代文人墨客填词做诗 ... «新浪网, 9月 15»
2
说好盖小学的地块,为啥变成了盖保障房?
昨天下午,南京的雨特别大,在秦淮区长乐路武定门公园南园夜泊秦淮酒店门口,数十位居民家长撑伞聚在一起。下这么大的雨,他们来干啥呢?原来是南京市规划局在 ... «扬子晚报, 8月 15»
3
百分百感觉内衣南京夫子庙店
百分百感觉内衣南京夫子庙店带你夜泊秦淮. 2015年06 ... 在经历了几天的紧张之后,“后高考季”带上一份好心情,一份紧绷之后的松弛和百分百感觉一起夜泊秦淮! «中国服装时尚网, 6月 15»
4
许嵩著《建康实录》 书写南京六朝遗迹一百多处
秦始皇开凿秦淮河冲尽王气? ... 不过,最惬意的还是夜泊秦淮。 ... 关于秦淮河的来源,历史上最著名的传说是,公元前210年,秦始皇出巡金陵,陪同左右的方士常生、 ... «凤凰网, 6月 15»
5
2015中考语文必须熟记的古诗词汇总(图)
泊秦淮】(杜牧·唐)烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 【浣溪沙】(晏殊·宋)一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? «新浪网, 5月 15»
6
洪江古商城举办围棋赛美女“棋魁”一敌五
... 洪江“棋魁”的是古商城的演员杨欢,其平日主要的工作就是下棋,与其他演员一道营造明清时期青楼的场景,让游客感受浩然正气的喜、琴棋书画的才、夜泊秦淮的醉 ... «新华网湖南频道, 4月 15»
7
2015年福建省普通高考《考试说明》发布
... 分别是:王湾《次北固山下》、韩愈《早春呈水部张十八员外》、杜牧《泊秦淮》、晏殊《浣溪沙》、孟子《生于忧患,死于安乐》(“故天将降大任于是人也……而死于安乐也。 «人民网, 3月 15»
8
泊秦淮近孔庙说说科举那些事儿
看完电影,来到文物展厅,让我印象深刻的是武则天开发武举,考生可参加耍大刀和举石头的比赛,石头要抬高到离地一尺,石头左右有洞,拎上来最好在胸前转一圈后 ... «东方网, 11月 14»
9
那些吟诵南京(金陵)的诗……
这是杜牧到南京(金陵)之后写的《泊秦淮》。这首诗相当有名,不仅因为杜牧的诗一向朗朗上口,而且可能和“隔江犹唱后庭花”有关,呵呵。这里面有个典故(此典故被 ... «和讯网, 9月 14»
10
“90后”周璇歌里找“南京” 民国流行曲唱南京
他说,历史上,诗人们吟咏南京诗词非常多,其中不乏脍炙人口的名作,如李白的《登金陵凤凰台》、刘禹锡的《乌衣巷》、韦庄的《台城》、杜牧的《夜泊秦淮》等。这些诗词有 ... «凤凰网, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. 泊秦淮 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/po-qin-huai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう