"七步成章"辞典での中国語の意味

中国語で七步成章の発音

七	步	成	章
qī	bù	chéng	zhāng

中国語で七步成章はどんな意味ですか？

中国語辞典での七步成章の定義

7つのステップが「七つの詩を詩に」。

七步成章 同“七步成诗”。

七步成章の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の七步成章を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への七步成章の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«七步成章»という単語です。

• 中国語: 七步成章
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Siete pasos songjang
• 中国語翻訳家 - 英語: Seven Steps songjang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सात कदम songjang
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سبع خطوات songjang
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Семь шагов songjang
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sete Passos songjang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাতটি ধাপ songjang
• 中国語翻訳家 - フランス語: sept étapes Songjang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tujuh Langkah Songjang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seven Steps Songjang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 7つのステップsongjang
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일곱 단계 songjang
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Seven Langkah songjang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bảy bước songjang
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழு படிகள் songjang
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सात पायऱ्या songjang
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yedi Adımlar songjang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sette punti Songjang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siedem kroków songjang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сім кроків songjang
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șapte pași songjang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επτά βήματα songjang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sewe stappe songjang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sju steg songjang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sju trinn songjang

«七步成章»に関連する中国語の本

以下の図書目録から七步成章の使いかたを見つけましょう。七步成章に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 215 页

七步成詩」的才子是曹植王羲之「下筆千言」,其代表作是「赤壁賦」( : .形容文思泉湧叫「下筆成章」! ) .「一揮而成」的反義是「江郎才盡」。用法形容不沿襲舊形式,而自創新的風格。範例世界知名魔術師的表演,年年花樣翻新,令人好不期待。、、、\ II 史乂厶^乂亡 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

河南民間故事集 - 第 339 页

民間故事 ' 339 /洛神的傳說 o 「七步成章不足篇奇,我要你在我出好題目後馬上把詩做出來 0 」曹植還沒有走完七步路就把詩做好了 o 曹丕看後,心裡暗暗佩服,但更加忌恨,又進一步刁難說:「就以這幅畫篇題,在走七步路內作詩一首,但是不能用「鬥牛』二字 ...

民間故事, 1989

都是幻:

桃姨杏姊難爭色,占得春風第一家。寫完,又送過東階。東階看了,暗中贊歎道:「這詩,三首俱佳。古稱曹子建七步成章,以為才子,今觀此生,三步成章,七步不足數也。」不住的點頭搦首,暗中作圈。簾子內夫人小姐早已偷瞧,著丫鬟出來討詩。東階付進,三位小姐看 ...

瀟湘迷津渡者, 2014

常用典故词典 - 第 8 页

【七步诗】宋无《寄翰苑所知》诗: "学过三都賦,神超七歩诗, , '【七歩咏】于志宁《冬日宴群公于宅各赋一字得杯》: "俱裁七步咏,同倾三雅杯. "【七步成章】高明《琵琶记》第十出: "休道是七步成章。"【七步成文】员半千《陈情表》: "若使臣七步成文' ,一定无改, '臣不愧 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

三国商学院+36计商学院大全集:

丕指画曰:“即以此画为题。诗中不许犯着'二牛斗墙下,一牛坠井死'字样。”植行七步,其诗已成。诗曰:“两肉齐道行,头上带凹骨。相遇块山下,郯起相搪突。二敌不俱刚,一肉卧土窟。非是力不如,盛气不泄毕。”曹丕及群臣皆惊。丕又曰:“七步成章,吾犹以为迟。

何菲鹏 编著, 2014

三國演義: 清康熙刊本

丕指畫曰:「即以此畫為題。詩中不許犯著『二牛鬥牆下,一牛墜井死』字樣。」植行七步,其詩已成。詩曰:兩肉齊道行,頭上帶凹骨。相遇由山下,欻起相搪突。二敵不 俱剛,一肉臥土窟。非是力不如,盛氣不洩畢。曹丕及群臣皆驚。丕又曰:「七步成章,吾猶以為遲。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

... 人七步成章之事,使宮女移步,你兩人各以一詩詠時景,以識今日之喜。」就命宮娥,各排文房四友於兩公主之前。太后親自展紙,上寫「碧桃花上聞喜鵲」七字為題,道:「詩中俱帶絲蘿之義,各為趁限制進。」兩人才執筆,宮女方才移步。宮女恐公主未能趁七步, ...

無名子, 2015

三國志演義縱論 - 第 420 页

(五)《七步吟》佚。劉百章撰。《傳奇彙考標目》著錄此劇。當演曹植七步成章事。參見本文第三節元雜劇王實甫【(九)《曹子建七步成章》】條。嘉元序刊影本《三國志通俗演義》卷 16 《曹子建七步成章》已寫此事,當爲劉氏《七步吟》所本。(六)《廑鳳衫》佚。石子斐 ...

陳翔華, 2006

泣紅亭:

他若知道了公子的情況,怎肯輕易來!」璞玉笑道:「他的看法也是偏見。古時周公為武王之弟而才學堪稱聖人:曹子建為魏王之子,吟詩七步成章。這些聞名於世的人都不是貧寒之家出身吧!老學長明日轉告我的話,想必他能欣然而來。」李憲章道:「公子有這樣的 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

秋穀笑道:「依你,依你,但古人七步八叉,俱有成例,若構思遲了,就要加倍罰你二十杯,須要落筆如風,不許停頓,你可敢答應麼?」春樹毅然 ... 春樹笑道:「你不要自恃做了令官作威作福,停會待我也做一回令官考你一考,看你這曹子建還能七步成章否?」秋穀道:「 ...

右灰編輯部, 2006

用語«七步成章»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から七步成章という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《卧龙吟》七步成章，必练曹植鼓士气

《卧龙吟》七步成章，必练曹植鼓士气. 编辑：厂商提供2015-09-21. 提到曹植，更多人会想到的是他的才气，七步成诗的故事也在民间广为流传。《卧龙吟》中，曹植是一个 ... «265G网页游戏, 9月 15»

曹植的七步诗其实是一步诗吗

丕又曰：“七步成章，吾犹以为迟。汝能应声而作诗一首否？”植曰：“愿即命题。”丕曰：“吾与汝乃兄弟也。以此为题。亦不许犯着'兄弟'字样。”植略不思索，即口占一首曰：“ ... «凤凰网, 10月 12»

漫画：曹植七步成章刘翔启用新技术要七步成王

搜狐体育讯 刘翔师徒近日透露重大技术调整：将起跑到第一个栏之间的8步上栏，变成7步上栏，并将在5月15日的黄金大奖赛上海站上正式启用这一新技术。这一技术 ... «搜狐, 4月 11»

曹植的"七步诗"异说(图)

实际上，“煮豆诗”是在曹植作成“七步诗”后，曹丕“杀”心不死，再次难为曹植时所作。曹丕说：“七步成章，吾犹以为迟，汝能应声而作一首否？”曹植说：“愿即命题。 «中国经济网, 7月 10»