"气粗胆壮"辞典での中国語の意味

中国語で气粗胆壮の発音

气	粗	胆	壮
qì	cū	dǎn	zhuàng

中国語で气粗胆壮はどんな意味ですか？

中国語辞典での气粗胆壮の定義

大胆で強烈なガスが強く、勇気ある。 勢いは非常に盛であると説明した。

气粗胆壮 气势旺盛，胆子很大。形容气势很盛。

气粗胆壮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の气粗胆壮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への气粗胆壮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«气粗胆壮»という単語です。

• 中国語: 气粗胆壮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rough negrita
• 中国語翻訳家 - 英語: Rough bold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोल्ड रफ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخام جريئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грубый смелым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: áspero bold
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাফ সাহসী
• 中国語翻訳家 - フランス語: rugueux gras
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasar berani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: raue bold
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大胆ラフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 굵은 거친
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: atos kandel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rough đậm
• 中国語翻訳家 - タミル語: தைரியமான ரஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उग्र ठळक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kalın Kaba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ruvido grassetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szorstki śmiały
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грубий сміливим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rough bold
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο βίαιος τολμηρή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rowwe vet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grov fet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rough fet

«气粗胆壮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から气粗胆壮の使いかたを見つけましょう。气粗胆壮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大汉王朝4:

他们一路打,一路发号召,人数也很快发展到十多万。王莽派王奇、王级带兵去对付。不久,王邑、孙建打败了刘信、翟义,回兵长安,跟王奇、王级会师,又打败了赵明、霍鸿。两路兵马都取得胜利以后,王莽更加气粗胆壮,谁也不怕了。他又大造舆论,一会儿有人 ...

王新龙, 2013

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

一踏上卫国的土地,删我觉得浑身轻爽立刻有了精神。他看着身后二百乘兵车,气粗胆壮,仿佛有一种卫国都城唾手可得的感觉。他美滋滋、乐悠悠地返回戚地,立即将自己的一百多乘兵车交给樊才指挥。然后用试探的口气问二“樊将军,何时发兵攻 打都城为 ...

蔡景仙, 2013

俗语词典 - 第 66 页

(张皖《三姊妹》, 113〉也说(腰有钱粮,气粗胆壮〕。(例〕连秋菊自己都感到奇怪,怎么这般胸有成竹?难道真是"腰有钱粮,气粗胆壮"吗? (《星火》一九八四年十期, 34 〉财发精神长^『5 |109 5 卜 60 ^9 发了财,精神也随之旺盛起来。〔例〕你看他樁神多好啊!

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

国民党五大"王牌军"的兴灭 - 第 3 页

警备司令熊式辉不但不慌张,反而气粗胆壮,再次致电禁烟委员会:查此案,公安局与侦查队各执一词,故电请中央派员细查。式辉以为,武装包运烟土,为军人莫大耻辱,果有此事,自应依法惩办,否则信口诬构,亦应科以诬罪。务乞一秉至公,勿令先入为主。

《文史精华》编辑部, 2005

七劍十三俠:

眾僧盡皆失色,眾英雄個個氣粗膽壯。看官,凡事只在一個風頭。莫說廝殺,就是人的運道,商賈的生意,也在一個風頭。若然店內虧本,弄得人也沒了興頭,轉出來的念頭,件件反背。店內時常不到,倒去碰和輸錢,就越弄越不好起來。只要風頭一順,做著一樁好 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

羅剎夫人:

後世誤解武術為好勇鬥狠,幾代開國之君又用的是霸術愚民之策,最怕小百姓氣粗膽壯、揭竿而起,破壞他一人一家的萬年有道之基,只好抬出「偃武修文」的招牌來,弄得真有功夫的武術名家,一個個不敢術露招禍,收幾個門徒接傳衣缽,也是偷偷摸摸隱密深藏 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 922 页

稍粗胆壮稍:也作"梢"。指赌博的本钱。本钱多,胆就壮。北方方言中赌场中惯用语。也应用到商业交易中,谓本钱多,做生意就气粗胆壮。(喻世明言》二一:自古道: -。婆留自己没一分钱钞,却教汉老应出银子,胆已自不壮了,着了急,一连两股都输。眷稍长胆壮《醒 ...

翟建波, 2002

七劍十三俠:

這白光一亮之後,便無影無蹤。看那非非和尚,卻沒了六陽魁首。卻又作怪,那屍首仍舊立而不倒,這枝禪杖依然在手,只少一個腦袋。眾僧盡皆失色,眾英雄個個氣粗膽壯。看官,凡事只在一個風頭。莫說廝殺,就是人的運道,商賈的生意,也在一個風頭。若然店內 ...

右灰編輯部, 2006

老舍歌剧《拉郎配》及其硏究 - 第 22 页

老舍歌剧遗作《拉郎配》学术硏讨会, 吕厚龙, 刘红岩, 老舍, 罗福兰 歌剧《拉郎配》唱词残稿'. 彩凤只怕我气粗胆壮 123 不会妥妥帖帖侍奉高堂李玉彩凤啊,你既心粗胆壮 124 何必作这娇模样我家清贫供不起锦绣衣裳 125 盼只盼明月清风并肩共赏彩凤说 ...

老舍歌剧遗作《拉郎配》学术硏讨会, ‎吕厚龙, ‎刘红岩, 1998

文史资料存稿选编: 军事人物 - 第 423 页

只有去拣骆驼粪。"吉鸿昌面红耳赤,两道铁角眉紧锁,看样子很是愤憋,幸未发作。傍晚,吉找我到没有人的地方,低声说: "张兴谦这个东西可恨,今晚上我就用青石块把他砸死。我跑掉就算了;若跑不掉,你给我家里捎个信。"大约是喝了几杯酒,我看他气粗胆壮, ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

用語«气粗胆壮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から气粗胆壮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

强盛的波斯萨珊帝国：与罗马帝国平分西方世界

得到了东方盟友的臂助，查士丁二世感到气粗胆壮，571年，已做好战争准备的查二宣布停止向波斯交付岁币，库斯鲁马上以对方违约为名派兵征讨，与此同时，突厥人 ... «中华网, 8月 15»