"奇请它比"辞典での中国語の意味

中国語で奇请它比の発音

奇	请	它	比
qí	qǐng	tā	bǐ

中国語で奇请它比はどんな意味ですか？

中国語辞典での奇请它比の定義

奇妙なことは法律の体外に呼び出されたものよりも、訴訟に請求されたり訴えられたりしています。

奇请它比の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奇请它比を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奇请它比の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奇请它比»という単語です。

• 中国語: 奇请它比
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por favor extraña que
• 中国語翻訳家 - 英語: Please odd than
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: से अजीब कृपया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرضاء الغريب من
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожалуйста странно , чем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Por favor estranho do que
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটিকে বিজোড় অনুপাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Please étrange que
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jadikan ia nisbah ganjil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bitte ungeraden als
• 中国語翻訳家 - 日本語: より奇数てください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보다 이상한 주세요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gampang goleki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xin lẻ hơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: செய்ய அது ஒற்றைப்படை விகிதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करा हे विचित्र प्रमाण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Make garip oranı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si prega di strano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Proszę dziwne niż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ласка дивно, чим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă rugăm ciudat decât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρακαλώ παράξενο από ό, τι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Asseblief vreemd as
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänligen udda än
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Behage merkelig enn

«奇请它比»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奇请它比の使いかたを見つけましょう。奇请它比に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逸周書彙校集注 - 第 1 卷

黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 卷三酆保解第二十一二 0 三它比,謂引它類以比附之,稍增條律也。」按此説於「葛」義尤合。葛其戎謀者,戎,大也,絶其大謀,使不敢逞,則宗子诏白奇當如奇請它比之奇,按奇請它比見《漢」刑法志》,師古曰:「奇請,謂常文之外,主者 ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

比较法学探析 - 第 199 页

... 法系的法治主义传统相区别,似更可取一些。其二,法律形式上稳定性较强的律与灵活性较大的令、格、式、比、例、 ... 凡后主所是者固不必即疏之为令,而在汉代之比附律令,奇请它比,并尽其变化之能事。且由两汉迄于六朝并以经义折狱,董仲舒应磡均有 ...

倪正茂, 2006

东汉副词系统研究 - 第 40 页

《恢国篇》: '孝明麒麟神雀,甘露醴泉,白雉黑雉,芝草连木嘉禾,与宣帝同,奇有神鼎黄金之怪。 ... 量知》, 546 〉用为副词,前者表示动作行为在主要行动之外有所旁及,相当于"别,另外" ,西汉已然,如:今大辟之刑千有余条,律令烦多,百有余万言,奇请它比,日以益滋。

葛佳才, 2005

中国通史参考資料 - 第 2 卷 - 第 219 页

臣謹議請定律曰: '諸當完者,完爲城旦舂;當黥者,髡鉗爲城且舂 I 當削者, ,笞三百;當斬左止者,笞五百;當斬右止及殺人先自告及 ... 所欲啗則予死比,議者咸寃傷之。... ...至成帝河平中,復下詔曰: " ... ...今大辟之刑亍有餘條。律令煩多百有餘萬言。奇請、'它比, ...

翦伯贊, ‎鄭天挺, 1962

中国法学史 - 第 1 卷 - 第 194 页

《春秋左氏传,昭公二十八年》称: "择善而从之曰比"。《汉书,刑法志》"所欲活则傅(附)生议,所欲陷则予死比"句下,颜师古注曰: "比,以例相比况也。"在"奇请它比"句下,颜师古注曰: "奇请,谓常文之外,主者别有所请以定罪也。它比,谓引它类以比附之,稍增律条也。

何勤华, 2000

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

给事中平陵平当上言: “太上皇,汉之始祖,废其寝庙园,非是。”上亦以无继嗣,遂纳当言。秋,九月,复太上皇寝庙园。诏日: “今大辟之刑千有饿条,律爷烦多,百有饿万言;奇请,它比,日以益滋。自明习者不知所由,欲以晓喻众庶,不亦难乎!于以罗元元之民,天绝亡辜, ...

司马光, 2015

"汉书"成语典故 - 第 30 页

... 正文以外,另引条文进行刺案,这种情况一天天滋长,连通晓法律的人都弄不明白是从哪里找出来的条文依据,要用它来告诉百姓,不就太难了吗(今大辟之刑千有余条,律令烦多,百有余万言,奇请它比,日以益滋,自明习者不知所由,欲以晓谕众庶,不亦难乎) ?

李啸东, 2000

薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 147 页

3 第三,决事比与箅缗告缗是烦法弊政。对于决事比,薛允升是加以反对的,认为是烦琐而害民。所以十分赞赏汉成帝批评"奇请它比"的诏令,并加以引述,所谓《汉书,刑法志》成帝河平元年诏曰: "今大辟之刑,千有余条,律令烦多,百有余万言。奇请他比,日以 ...

华友根, 1999

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 69 卷 - 第 165 页

阿難又曰:『賢者便還,莫起二意,畏有不足《詞典》失收此義。典有「他奇」連文例,如:「譬如畫瓶盛屎,有仍他奇心喜味。」(三五〇,一九二^一)罪也。」蔣禮鴻〈一九八七)謂:「奇請猶言旁請。」「奇」義爲「旁」、「他」,所以佛,百有餘萬言,奇請它比,日以益滋。」顏師古 ...

Xingyun (da shi.), 2001

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

成帝河平中,诏曰: "《甫刑》云'五刑之属三千,大辟之罚其属二百, ,今大辟之刑千有余条,律令烦多,百余万言,奇请它比,日以益滋。其令中二千石、二千石、博士及明习律令者议减死刑及可蠲除约省者,令较然易知条奏。《书》不云乎, '惟刑之恤哉' ,其审核之,务准 ...

朱维铮, 1995