"前不见古人"辞典での中国語の意味

中国語で前不见古人の発音

前	不	见	古	人
qián	bù	jiàn	gǔ	rén

中国語で前不见古人はどんな意味ですか？

中国語辞典での前不见古人の定義

古代の前に〗〖説明は前例のないことを意味します。 皮肉にも使用されます。

前不见古人 〖解释〗指空前绝后。亦用作讽刺。

前不见古人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の前不见古人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への前不见古人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«前不见古人»という単語です。

• 中国語: 前不见古人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ningún hombre ha ido antes
• 中国語翻訳家 - 英語: No man has gone before
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई आदमी से पहले चला गया है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لم يذهب إنسان من قبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ни один человек не пошел прежде
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nenhum homem jamais esteve
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন মানুষের সামনে চলে গেছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aucun homme est allé avant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak ada orang yang telah lalu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kein Mensch zuvor gewesen ist
• 中国語翻訳家 - 日本語: いいえ男は前に行っていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어떤 사람도 전에 사라 없다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora ana wong wis musna sadurunge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không có người đàn ông đã đi trước
• 中国語翻訳家 - タミル語: எந்த ஒரு மனிதனும் முன் சென்றுள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणीही गेली आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiçbir erkek önce gitti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessun uomo è mai giunto prima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Żaden człowiek nie doszedł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Жодна людина не пішов перш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nici un om nu a plecat înainte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κανένας άνθρωπος δεν έχει πάει πριν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Niemand het voor gegaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ingen människa har gått före
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen har gått før

«前不见古人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から前不见古人の使いかたを見つけましょう。前不见古人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

思念起宇宙之大、历史之长(有多少人被淘汰,多少人湮没无闻) ,自己不胜感慨悲伤,禁不住涕泪谤沱。这皇作者写自己登上幽州台眺望的感触,发抒他仕途坎坷、怀才不遇的苦闷情绪 o “前不见古人,后不见来者这两句诗,后来引用常简作二“前无古人,后无来 ...

盛庆斌, 2013

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

卷一九天之上舞霓裳先锋的号角——陈子昂∙《登幽州台歌》前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。战国时,燕昭王筑幽州台,虚位以待天下英豪,铸成一段千古佳话。八百余年过去了,一位已是而立之年的诗人,再次登上这寂寞良久的幽州台。

李建峰, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

登幽州台歌 m 陈子昂前不见古人,后不见来者 o 念天地之悠悠,独枪然而涕下 o 〔2〕【注释】〔才〕幽州二古九州之一,今河北雀地 o 幽州台又称蓟北楼,属古燕国国都,故址在今北京市西南 o 〔2〕悠悠:长久,遥远 o 枪(chuan9)然:悲伤的样子 o 【鉴费】武则天 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

登幽州台歌[1] 陈子昂前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下[2]。【注释】[1]幽州:占九州之一,今河北省地。幽州台又称蓟北楼,属古燕国国都,故址在今北京西南。[2]悠悠:长久,遥远。怆(chuàng)然:悲伤的样子。【鉴赏】“前不见古人,后不见来者 ...

盛庆斌, 2013

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1028 页

(峻青《张玉生》)【前不断,后不乱】〈谚〉前面做事时没有中断,后面继续做时才不会发生混乱。指做事应有条不紊。 0 他正是从一开始就严格要求自己,一步一个脚印,所以才会"前不断,后不乱" ,达到今天这样的水平。【前不见古人,后不见来者】〈名〉往前看不到 ...

白维国, 2001

文學與人生 - 第 131 页

前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下。梁實秋所說的那個友人認爲:陳子昂最厭惡建安之後詩風的^ :華,「古人既已遠不可見,無法相會相談,而當今之世,祇有自己一人... ...晚一輩的詩人,也多半走向新浮華派」:這就是他登幽州之台,不見古人 ...

朱壽桐, 2004

唐诗:

念天地之悠悠,独怆然而涕下名句的诞生前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠1,独怆然2而涕下。——陈子昂∙登幽州台歌完全读懂名句 1.悠悠:无穷无尽。 2.怆然:悲伤。前面望不见古人,后面看不见将来的人。想到天地的无穷无尽,不觉独自悲伤地掉下泪 ...

文心工作室, 2015

唐代重大历史事件与文学研究 - 第 121 页

子昂知不合,因箝默下列,但兼掌书记而已。因登蓟北楼,感昔乐生、燕昭之事,陚诗数首,乃泫然流涕而歌曰: '前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。'时人莫之知也。" 1 然《本事诗,嘲戏》记载了这样一段话: "宋武帝尝吟谢庄《月赋》,称叹良久, ...

胡可先, 2007

名句用法辞典 - 第 184 页

【出处】唐·陈子昂《登幽州台歌》: “前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独恰然而递下。”【用法例解】用以表达在大自然面前或在命运的摆布下觉得自己涉小、无能为力和孤单寂寞的心情。例:在夜深人静时,他望着辽阔的星空,追怀往昔,又想到自己目前的 ...

周宏溟, 1989

唐宋文学论札 - 第 25 页

自以官在近侍,及参预军谋,不可见危而惜身苟容。他日又进谏,言甚切至。建安谢绝之,乃署以军曹。子昂知不合,因钳默不列,但兼掌书记而已。因登蓟北楼.感昔乐生、燕昭之亊,赋诗数首,乃泣然流涕而歌曰: '前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而 ...

罗时进, 1993

用語«前不见古人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から前不见古人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

千古风流王羲之微醺下完成不朽名作《兰亭集序》

前不见古人，后不见来者，如同天空中一颗永远闪烁的星，光耀千古。 兰亭集序。资料图 ... 她叫卫铄，生在东吴末年，死于这次兰亭聚会的前4年，活了78岁。她的老师是 ... «凤凰网, 9月 15»

历史是中国人的宗教

唐代诗人陈子昂写道：“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。”面对久远的历史、无限的空间，诗人感叹生命的短暂、认识的有限。面对此情此景，历史 ... «和讯网, 9月 15»

名嘴窦文涛亮相武侯祠上“历史课”

只见身着白色衬衫、黑色马甲、牛仔裤的窦文涛自称是“小导游，带大家逛中华上下五千年”，他以川籍诗人陈子昂的诗“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然 ... «新浪网, 7月 15»

糖画：甜蜜的手艺谁想学[图]

糖画：甜蜜的手艺谁想学[图]. 他说，糖画是由写出“前不见古人，后不见来者”的古人陈子昂所创。 2015-07-02 15:38 来源: 中国江西网. 原标题: 糖画：甜蜜的手艺谁想学（ ... «大洋网, 7月 15»

北宋开国功臣为何失宠：没文化劝皇帝用亡国之君

... 号起得好，不但响亮，而且寓意深刻，“前不见古人，后不见来者”，马屁拍得震天响。 ... 时立刻显现出知识渊博的优势，他胸有成竹地回答说：“此镜系前蜀所造，因为前 ... «凤凰网, 6月 15»

被侮辱与被损害的武则天

在中国所有皇帝里，武则天的知名度大概能排到前五，而且她的知名度是遍布全体 ... 同时代的诗人陈子昂，有一首《登幽州台歌》流传千古：“前不见古人，后不见来者。 «腾讯网, 5月 15»

诗词里的文脉:隔代相知

前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。”陈子昂登上幽州台，四顾茫茫，感受到的，是一种广阔时空中的孤独感。但恰恰是这种孤独感，让他在以后的 ... «新华网, 3月 15»

唐朝诗人烧钱求关注各出奇招赚点赞量（图）

谁都知道“前不见古人后不见来者”这句诗，悲怆激昂，又有点蔑视古今和天下的气概，此诗的作者就是著名诗人陈子昂。 陈同学是个有才华有抱负的文青，不只是写写 ... «人民网, 3月 15»

拳击世纪大战完爆其他职业项目比收入C罗1秒变蓝领

这场比赛很可能缔造前不见古人、后难见来者的商业赛事新纪录。 ... 拳坛最知名的两大拳王，几年前早有一决高下的动议，但就是因为利益分配谈不拢才拖到现在。 «新浪网, 3月 15»

切莫“轰炸”余秀华

陈子昂的“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下”是“做”不出来的，他之泣诉绝非在为柴米发愁，更非因利禄苦恼，而是作为宇宙人，为天宇发悲，为 ... «人民网, 2月 15»