"浅礁"辞典での中国語の意味

中国語で浅礁の発音

浅	礁
qiǎn	jiāo

中国語で浅礁はどんな意味ですか？

中国語辞典での浅礁の定義

サンゴ礁の不規則な塊である水中の浅瀬の浅いサンゴ礁の石灰岩のサンゴ礁。

浅礁 钙质礁屑在水下浅滩中呈不规则块状的一种礁。

浅礁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浅礁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浅礁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浅礁»という単語です。

• 中国語: 浅礁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: filón
• 中国語翻訳家 - 英語: Shallow reef
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उथले चट्टान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعاب المرجانية الضحلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Малая риф
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shallow reef
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগভীর রীফ
• 中国語翻訳家 - フランス語: récif peu profond
• 中国語翻訳家 - マレー語: terumbu cetek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: flachen Riff
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浅い岩礁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얕은 암초
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: karang cethek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rạn san hô cạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலோட்டமான பாறைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उथळ रीफ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sığ resif
• 中国語翻訳家 - イタリア語: barriera corallina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: płytkie rafy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мала риф
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: recif de mică adâncime
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μικρό ύφαλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlak rif
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ytlig revet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grunne rev

«浅礁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浅礁の使いかたを見つけましょう。浅礁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南沙群岛, 东沙群岛, 澎湖列岛 - 第 37 页

内浅礁该礁位于北纬 23 。 3630 ~ ,东经 119 。 4330 \外浅礁以西约 0.8 海里处,系水深 2.7 米的暗礁。其周围水深很大,连接其南侧有水深 15 米的点礁。在其附近有强烈的旋涡。北浅碓该礁位于北纬 2338 00 ~ ,东经 119 ^ 4 力 0 \内浅礁北北东方约 1 , 6 ...

刘宝银, 1996

福爾摩沙三族記 - 第 295 页

陳澤說:「台江內海水淺,敵人的平底船太大,進不了台江內海。即使北線尾也有許多淺礁。」說著,自懷中取出一張地圖。「這是過去一個月內,我派我的船隻,每晚測量北線尾沿岸和台江內海各地點水深的探測圖。我把沿岸水淺礁多之處標示了出來。」鄭成功聽 ...

陳耀昌, 2012

小猎犬号之旅

中高耸而出的环礁;如果把这块陆地从其中移走,那么剩下来的就是完整的环礁了。 ... 如果在这些岛屿没有受到珊瑚礁的保护之前,海水已深深地浸蚀到岛屿里面,就会留下一片环绕在水下的浅礁,那么,现在的海岸就会一直以高大的悬崖做为边界;但这种 ...

查尔斯·罗伯特·达尔文, 2014

新加坡古事記 - 第 185 页

單辰並乙辰,二更取長腰嶼不可行,南,恐犯涼傘礁及沙塘淺。出龍牙門,夜間不可行船。單卯針取官嶼,防北邊牛屎礁。甲卯針五更船取白礁北邊遇行船,打水十五托正路,防北邊羅漢哄,有礁,打水六七托正路,要防礁淺,方出門離白礁遠。用丑癸十更船平苧盤山 ...

饒宗頤, 1994

南洋與東南洋羣島誌略

近頑羅利島北濱之中間,一小島日巴路夷(咁誓言) o 輻羅利兆濱之束,一 _ 小島日波途魁斯(蛔 o 蕁口 p 口 mmo ) ,其北相距稍遠一淺礁日嬰及力加拿品薑薑) o 幅羅利海之東北,近西里伯束股處日夏及地島實晶監『)。島北一叢淺礁,礁之北日寶唐通路忌 83 ...

陳壽彭, 1946

Nanyang yu Dongnanyang qun dao zhi lue - 第 51 页

6116 ; 0 。一鹏羅利海之東北, ^西里伯東股處曰夏及地島〔 1 ^ 26&3 〕。島北一叢淺礁,礁之北曰寶唐通路( ? ^。。。繞向束北海峽之東,一曰黃及黄及( VV : 3&1 - \ V0I& )。近黄及之西南,淺礁甚多而無名。黄及之東一小島曰麥收( ! & ^ ! ^ )。及之東南一小 3 !

Shoupeng Chen, 1946

雄风: 中国人民海军纪实 - 第 419 页

5 月,国家海洋局派出“向阳红 5 ”号科学考察船,对南沙永暑礁、华阳礁、六门礁进行勘察,初步提出在永暑礁建站。同年 10 月 ... 1988 年 8 月 2 日,南沙海洋观测站在永暑礁落成。 ... 在对礁盘测量时,测量小艇要穿行于环绕礁盘边缘犬牙交错的浅礁地带。

黄传会, ‎舟欲行, 2007

祖国的南彊: 南海诸岛 - 第 40 页

危险地带"以南各岛礁"危险地带"以南全是浅礁、暗沙和暗滩。安渡滩在安波沙洲之东,东北向西南长约 38 海里,宽—约 11 海里,面积 2287 平方公里,滩中部水深 43 至 65 米,四周水深 3.7 米一 18.3 米。环礁东、北和东南部可作临时锚地。滩北侧有破浪礁, ...

林金枝, ‎吴凤斌, 1988

中文古籍中的马来西亚资料汇编 - 第 228 页

单亥并乾亥五更取急水湾头,水八九托,有礁浅仔细远过妙。辛酉五更取苏门哒嚷为妙。(磨六甲往阿齐)开船艮寅,离山乙辰,取急水湾,头内有礁浅,船陇行妙。辰巽沿山五更,又五更取巴鹿头。辰巽十五更取亚路港口,辰巽五更取单屿内过。单辰、辰巽四更取双 ...

林远辉, ‎张应龙, 1998

一生必遊的500經典路線: 國家地理終極旅遊 - 第 295 页

在珊瑚礁與海岸間的近岸地區,有淺潟湖及濕地,可以看到鵜鵬在這裡俯衝抓魚,海牛在做日光浴'此外還有 480 多座熱帶小島'稱為沙礁(Cay) !是軍艦鳥及紅腳鰹鳥的棲地口安伯格里斯礁上的聖彼得是最理想的據點′ ′這座島是堡礁北端的最大島。

美國國家地理學會 叢書部, 2013

用語«浅礁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浅礁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国南海岛屿填海加速:原永暑礁面积扩大成南

分析人士认为，中国在南沙永暑礁建机场，意味着中国人民解放军在南沙的军事 .... 把每个岛放大成1平方米的图像后可以看到，越方填埋了一些浅礁，并在一些小岛上 ... «闽南网, 10月 14»

中国南沙前进机场锁定永暑礁距越军基地仅百公里

分析人士认为，中国在南沙永暑礁建机场，意味着中国人民解放军在南沙的军事 .... 把每个岛放大成1平方米的图像后可以看到，越方填埋了一些浅礁，并在一些小岛上 ... «新浪网, 10月 14»

台湾绘南海高清地图越南在中国岛礁填海造陆

把每个岛放大成1平方米的图像后(可以看到)，越方填埋了一些浅礁，并在一些小岛上修建了住房。 王成机说：“这非常清楚。”他说，越南的某个填埋项目面积有11个足球 ... «中国网, 9月 14»

中国南沙中心建基地南北呼应牢控南海

据外媒报道，菲律宾外交部15日公布了一组四副南海赤瓜礁的不同时期图片，指责 ... 正把泥土和物料运到赤瓜礁进行填海工程，使得原本是浅礁的地方正被变成陆地。 «凤凰网, 5月 14»

印尼峇里岛飞机撞浅礁坠海所有乘客生还

据法新社报导，这起意外发生在当地时间周六下午三点，印尼廉价航空公司狮航的一架波音737客机，在降落峇厘岛机场跑道时，直接卡在浅礁上，飞机后半段断裂， ... «大纪元, 4月 13»