"浅毛"辞典での中国語の意味

中国語で浅毛の発音

浅	毛
qiǎn	máo

中国語で浅毛はどんな意味ですか？

中国語辞典での浅毛の定義

浅い髪は、動物の髪が厚くないことを意味します。

浅毛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浅毛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浅毛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浅毛»という単語です。

• 中国語: 浅毛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pelo luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Light hair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइट बाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعر الخفيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Светлые волосы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabelos claros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা চুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: cheveux blonds
• 中国語翻訳家 - マレー語: rambut cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: helles Haar
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライト髪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lampu rambute
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tóc sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி முடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश केस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık saç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capelli chiari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jasne włosy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світле волосся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păr lumina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελαφρά τα μαλλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ligte hare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljust hår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lyst hår

«浅毛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浅毛の使いかたを見つけましょう。浅毛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(大雅): - 第 106 页

郭璞曰:「大蟲如指,似柃」,柃即軾傍之立木。此蠛亦覆之,故彼此各言其一而云「拖諸帶」,明在軾上,故知覆軾也。體注謂之「覆慷説御車之法云:「負良綏,申之面,拖諸帶。」前授綏同。彼 5 ^之官掌以巾布覆器,是幂爲覆蓋之名。沙一四四八 中之最淺毛者也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 131 页

之服」二字, ^ ^、^、毛本同,徐本倒。閩本、通浙非 ... 孫校亦作「常覆苓」,云:「買以苓爲車覆茶」,閩本作「常覆苓者」,楊氏與毛本同,「爲」「鹿淺常爲」,「鹿淺常」, ... 爲帶,以覆式,是以嚴^ ^云「鞟^淺蠛」,傳云:「鞟,云「鹿淺 0 帶」,爲 0 車前式豎者,苓子以鹿夏皮淺毛者.

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

吳稚暉先生全集 - 第 16 卷 - 第 18 页

被文有毛之皮,尤爲未當矣 0 如鄭氏言,前後兩棧,不致互異,確守舊傳,不失師法,此其善者一 0 賈氏周禮應痠之智 5 非可爲甲用淺毛之證。故傳謂之虎皮,不謂之虎皮之甲 0 然則淺毛之解,已屬牽合 0 而謂甲用爲之裡,左氏傳:「蒙泉比,蒙虎皮。」蒙者蒙于甲之 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

毛詩故訓傳: 三十卷

... 71 刀武王之子也因胯百蟹丧是蟹朋之百圃也延狗戎寸狄圃也苍拥也霓墟寅塑盲高其城深其窒也漱其貌庆赤,豹黄舞貌猛铁也追藐之圃来贡而疾佃榴徐靛也如雪二二口呆多也萧疾一取九女二圃膝之蒲· ·二- ...

段玉裁, 1821

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 56 页

... 豹之屬恆淺毛」。然以目驗,虎豹毛皆較鹿爲深,不得名淺也。亦當指鹿淺蠛。^ ^蓋據膜制文虎伏軾, ^「虎竊毛謂之鉞貓」,遂以虎皮釋之。^「其爲鹿淺祺。 18 :「大夫齊車,鹿带豹植;士齊車,鹿带豹植。」毛之淺者莫過於鹿,詩言淺蠛交結之竹,故覆苓亦曰覆式。

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

桦南县志 - 第 341 页

南浅毛沟长 15 华里,已掘有 20 余条水道,老浅毛沟在南浅毛之北,长约 10 华里,与长 5 华里之遥的桦皮沟相接,均有五六条水道。此三沟东面越老爷岭下为太平沟,南北长百余里,计有水道 50 多条。各水道宽二三尺,或七八尺不等。据(吉林通志《经制志》四 ...

黑龙江省桦南县志办公室, 1991

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1765 页

〔毛傳:師、眾也。〕以先祖受命,因時百蠻;王錫韓侯,其追其貊,奄受北國,因以其伯。〔離之中孚文)〕慶旣令居,韓蛣燕譽。,有熊有蘸,有貓有虎。〔毛傳:訏訏、大也。甫甫然大也。^ " ^ "然眾也。貓似虎,淺毛者也。〕〔齊甫作詡。(易林蹶父孔武,靡國不到,爲韓蛣相攸, ...

王禮卿, 2009

蘇軾詩集 - 第 7 卷 - 第 16 页

【誥案】時志舉自感化來見,志康不至,似服官於外也。〔査註〕案,孫立節字介夫。二子"一名勰,字志康;一名勦,字志舉。見《虔州志》。〔合註 V 斜川和猶子遲耀孫志舉《詩.大雅.韓奕》:梆靱淺蠛。傳:淺,虎皮淺毛也。钺貓。註云:竊,淺也。琉云:虎之淺毛者,别名嬤貓。

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

东欧现代作家作品浅析:

1916年,毛姆去南太平洋旅行,此后又多次游历远东地区,并于1920年到中国旅行。从1928年起,毛姆来到法国地中海海滨的里维拉定居。第二次世界大战期间,戈塔尔扬言要通缉毛姆,毛姆仓皇逃走,直到1946年才重返法国。1952年,牛津大学授予他荣誉 ...

萧枫 主编, 2014

經窺: 16卷 - 第 24 页

16卷 蔡啓盛 舉荽揮言無^毛鳞介者^赢雖^能指實 0 疑^ ^不言此注之微異于周鱧者以此近懦江氏周嫿疑義面與虎大同小異貔黐又其同類面鮮見欤可或言或因其淺毛面直名爲淺可見鄭注實相傅之古義矣豹^一一^1 一律且詩韓奕傅云淺虎皮淺毛也是古且 ...

蔡啓盛, 1888

用語«浅毛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浅毛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鸡肉好吃营养高鸡身上三部位含剧毒

真相3——黄毛鸡比浅毛鸡含有更多的脂肪? 实际上，鸡身上不同颜色的羽毛是由于品种不同或喂养的饲料不同造成的。而鸡的羽毛颜色并不影响鸡的营养价值、口感、 ... «人民网, 9月 15»

黄毛鸡脂肪更多？日常吃鸡肉的4大误区

误解3——黄毛鸡比浅毛鸡含有更多的脂肪？ 实际上，鸡身上不同颜色的羽毛是由于品种不同或喂养的饲料不同造成的。而鸡的羽毛颜色并不影响鸡的营养价值、 ... «无锡新传媒, 6月 15»

脂肪和卡路里低鸡胸肉比鸡腿肉更加健康

真相3——黄毛鸡比浅毛鸡含有更多的脂肪？ 实际上，鸡身上不同颜色的羽毛是由于品种不同或喂养的饲料不同造成的。而鸡的羽毛颜色并不影响鸡的营养价值、 ... «新华网云南频道, 12月 08»