"褰裳"辞典での中国語の意味

中国語で褰裳の発音

褰	裳
qiān	cháng

中国語で褰裳はどんな意味ですか？

中国語辞典での褰裳の定義

褰服1.服の下に持ち上げられた。 2.伝説によると、朱セットラダーのための公共交通機関のクラスには、歌、メキシコZhai温を攻撃したい、 "羅m十日間と10泊、休息せずに繭でいっぱい、足を包んだひび割れした"とチュチュは言った。 物事を参照してください "国家政策。 ソングWeicai "p" Huainanzi。 修理の訓練。 南朝時代の陳雪玲は、 "しょこんは父親のテーブルをしましょう"： "祖母は朱を救うために服を歌いました。秦は秦に隠れていても、それはほとんどばかげて、むしろ感謝しています。 労働者、国家コードで走り回ることを心配している。 3皇帝は譲歩する。 "竹修司年"の音量： "Qingyunの14歳を参照してください、人生ゆうゆう{{}は、天皇が再ソングは言った： '太陽と月があり、星はOKです... ...本質は枯渇している、 それゆえ、Bazhengは、Qingyunクラスター、Beaulieuフェン魯迅を所有し、Jiao魚はdeep.jの亀の塩味の点でアクティブに移動し、ゆうと問題の夏を移動します。春は川に設定されて、八尾によると ストーリー。

褰裳 1.撩起下裳。 2.相传公输班为楚设置云梯，欲攻宋，墨翟闻之，"自鲁m而十日十夜，足重茧而不休息，裂衣裳裹足"，赴郢说楚王。事见《战国策．宋卫策》p《淮南子．修务训》。南朝陈徐陵《让散骑常侍表》:"昔墨子诸生褰裳救楚，鲁连隐士高论却秦，况乎谬蒙知己，宁无感激。"后遂以"褰裳"为不辞劳苦，急于为国事奔波之典。 3.谓帝王让位。典出《竹书纪年》卷上:"z十四年卿云见，命禹代虞事{帝乃再歌曰:'日月有常，星辰有行……精华已竭，褰裳去之。'于是八风循通，庆云丛聚，蟠龙奋迅于其藏，蛟鱼踊跃于其渊。j鳖咸出其穴，迁虞而事夏。舜乃设坛于河，依尧故事。"

褰裳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の褰裳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への褰裳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«褰裳»という単語です。

• 中国語: 褰裳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - 英語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - 日本語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huan Sang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qianshang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qianshang

«褰裳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から褰裳の使いかたを見つけましょう。褰裳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

褰裳涉洧[2]。你要是心上还有我。子不我思,你就提起衣裳蹚过洧水河,岂无他士?要是心上没有我?狂童之狂也且[3]!你这傻小子呀,傻瓜里头数你个儿大!【注释】[1]我思:即“思我”的倒文。[2]洧(wěi):郑国水名,即今河南双洎河。[3]也且(jū):犹也哉,语气词。

盛庆斌, 2015

上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 629 页

段注本《說文》,七篇下,二〇頁。「褶」字從衣困,弇聲。「弇」字,音古南切,見紐七部。又〈衣部〉云:以「褰裳」形容不辭勞苦,說幹就幹之狀。 10 櫂裳疑讀「褰裳」。《詩經,鄭風,褰裳》「褰裳涉溱」,意為「撩起下裳」。古人常「櫻裳」者,李文云:子的關係,古音同,可假借。

邱德修, 2003

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 31 页

邱德修 第十五章 2 2 3 7 @《段注》,八篇上,六一頁下。【解詁】:「襦」字,「從衣,鬵聲」;「聲」字,「從朋,弇聲」,屬於形聲之字;《說文,古人常以「褰裳」,形容「不辭勞苦,說幹就幹」之狀。 II I:二八八頁)《詩經,鄭風.褰裳》:「褰裳涉溱」,意為「撩起下裳」。疑讀「褰裳」。

邱德修, 2005

爾雅注疏(下): - 第 73 页

衣亦謂 0 裳也。云「以衣涉水爲厲」者,此衣謂襌經言「揭衣」,注言「褰裳」。^云:「兩手揠衣去齊之,則在上曰衣,在下曰裳;散而言之則通。是以此 卷第七淺,惟褰裳可涉者名揭。注云「謂褰裳也」者,對文言先引^文,然後釋之。云「揭者,揭衣也」。謂度處水^ ^ ^ 88 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 岂无他士?要是心上没有我?狂童之狂也且〔 3 〕!你这僵小子呀,傻瓜里头数你个儿大!【注释】〔二〕我思二即想我的倒文。〔2〕涓( W 邑 i )二郑国水名,即今河南双泪河。〔3〕也且( j 口)二犹也哉,语气词。【费析】《褰裳》皇一首女子与她所爱的男子相戏滤 ...

盛庆斌, 2013

四书五经全注全译典藏本 - 第 412 页

... 使我不能吃好饭!那个狡猾小伙子,不再和我同吃饭 o 就是为你的缘故,使我睡觉也难安 o 褰裳 ... 惠:爱 o 褰裳:提起下衣 o 溱( Z h 巨 n ) :灌可名 o ( ?墅灌有:灌可名 o 【译文】倘若你还思念我,提起衣裳膛溱河 o 倘若你不再爱我,难道就没别人么?你这狂童 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

詩經:

維子之故,使我不能息兮。褰裳子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他士。狂童之狂也且!豐子之豐兮,俟我乎巷兮。悔予不送兮!子之昌兮,俟我乎堂兮。悔予不將兮!衣錦褧衣,裳錦褧裳。叔兮伯兮,駕予與 ...

周朝人民, 2015

唐诗:

或如清人贺裳评此诗“无理而妙”,所谓无理在于既已“嫁得瞿塘贾”,又如何“嫁与弄潮儿”?可知此只是妇人一时情急下的自嘲罢了。中国闺怨诗的传统可以上追至六经之首的《诗经》,其收录许多古代地方民谣,其中不乏有这类闺怨作品,著名的如《褰裳》:“子惠 ...

文心工作室, 2015

詩經重章藝術 - 第 58 页

因而疊詠的詩章,有些在意義上並沒有什麼變化,如〈鄭風‧褰裳〉首章之「......褰裳涉溱,......豈無他人」;二章變換為「......褰裳涉洧,......豈無他士」,其中的「溱」與「洧」為同類字;「士」與「人」為同義字,在意義上並沒有太大的區別,只是為了重申與押韻才加以變動。

朱孟庭, 2007

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 43 页

鄭以此深涉謂深於先時,則隨先以上爲厲」者,以揭衣、褰衣止由膝以下,明膝以上至非解此經之深涉也。鄞注 18 及服 ... 既引此詩,因揭在下,自人體以上以上爲涉,由帶以上爲厲。」孫炎曰:「揭衣,褰裳也,則厲,淺則揭。揭者,褰衣也。以衣涉水爲厲。由膝〇正義 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

用語«褰裳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から褰裳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘中国最早的“黄色歌曲”：孔子钦定

《褰裳》是郑国姑娘对小伙子大胆的火辣辣的爱的表白，可谓淋漓尽致。这样的民歌“黄”吗？我看一点也不“黄”。难怪当时魏国第一位诸侯王魏文侯听了“郑声”之后，十 ... «中华网, 8月 15»

陈丹青：为何出版木心“私房话”

你是从诗三百篇中褰裳涉水而来. 髧彼两髦，一身古远的芹香. 越陌度阡到我身边躺下. 到我身边躺下已是楚辞苍茫了. 《诗经》的简约是一种高贵，木心的作品是一种 ... «腾讯网, 8月 15»

上海440岁古桥突然没了万科一工地负责人称"不知道"

北侧桥石枕内壁上刻着一行字：“水漾鱼鳞不必褰裳”。 澎湃新闻记者随后走访御桥村民动迁后居住的小区。御桥村村民万阿姨称，2015年御界桥桥面已经断裂：“桥被 ... «东方网, 6月 15»

《汉字与性》之三——小议北京方言中的“切”字

李文对吾颇有启迪，但仍似意犹未尽。或许《诗经》中一首被曲解的诗——《褰裳》，正好可用来说明“且”字的涵义。《褰裳》是一首情诗，现将原诗及释文摘录如下：. «凤凰网, 4月 15»

时节须知

所谓四时之序，成功者退，精华已竭，褰裳去之也。 谈到时节，我突然觉得我们这个时代的食品离袁枚老先生的“随园”越来越远。这还不仅仅是已经消失了的三月的鲥 ... «金羊网, 4月 15»

贞节的传说

面对被迷住而炽烈求爱的男孩，女孩子高傲的说：子惠思我，褰裳涉溱；子不思我，岂无他人。."[ 《诗经》《郑风.褰裳》]你要喜欢我，我们就在一起，你不喜欢我，我就去找 ... «凤凰网, 2月 15»

艺术中的服饰与文学中的心灵秘史

钱锺书在《管锥编》中，曾以“衣”来比喻修辞之学，所谓“衣者隐也，裳者障也”。但很长时间以来， ... 《郑风·褰裳》）有狐绥绥（朱熹：“绥绥，独行求匹之貌。”），在彼淇梁，心之 ... «文汇报, 1月 15»

朱东润先生学术短文五篇

中国诗导源于《诗三百篇》，《褰裳》之诗是不是有寄托呢？当然不是，但是《左传》昭十六年郑六卿饯韩宣子的时候，子太叔赋《褰裳》，确实是有寄托的。所以韩起说：“起在 ... «文汇报, 12月 14»

你可以，遇见更好的自己！

与自然之灵的最初相遇，始自一个精灵一般的logo，那是一个跃然于女性侧脸的精灵，褰裳雀跃，令人艳羡的生命之美。 处于偌大城市中的她，晚晚加班加点、面对刚刚 ... «搜狐, 12月 14»

汉代人为何跪着吃饭:穿开裆裤坐下露不雅部位

衣，依也，人依以庇寒暑；裳，障也，人依以自障蔽。这是中国人 ... 所以《礼记》中就提出“劳毋袒，暑毋褰裳”，说的就是做活时不能袒露身体，夏天也不要把下裳提起来。 «中华网, 8月 14»