"敲推"辞典での中国語の意味

中国語で敲推の発音

敲	推
qiāo	tuī

中国語で敲推はどんな意味ですか？

中国語辞典での敲推の定義

まだノックを押してノックをノックします。 その実用的な言葉は、繰り返し熟考。

敲推 犹推敲。谓斟酌字句，反复琢磨。

敲推の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敲推を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敲推の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敲推»という単語です。

• 中国語: 敲推
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Elimine empuje
• 中国語翻訳家 - 英語: Knock push
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धक्का दस्तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدق دفع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Knock толчок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bata impulso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধাক্কা নক
• 中国語翻訳家 - フランス語: frappez poussoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengetuk push
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: klopfen Sie Push-
• 中国語翻訳家 - 日本語: プッシュノック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 푸시 노크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngalahake push
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Knock push
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிகுதி நாக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुश नॉक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: itmek Knock
• 中国語翻訳家 - イタリア語: knock spinta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Knock impuls
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Knock поштовх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Knock împinge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νοκ ώθηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klop stoot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Knock tryck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Knock presse

«敲推»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敲推の使いかたを見つけましょう。敲推に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 72 页

好詩都是「推」「敲」出來的鳥宿池邊樹,僧敲月下門——《題李凝幽居》‧賈島賈島是唐朝著名的苦吟派詩人。所謂苦吟派詩人,就是會為了一首詩中某個句子或者某個詞某個字,嘔心瀝血、苦思冥想。據說,賈島曾經用幾年的時間作一首詩,有詩《題詩後》為證:兩 ...

謝安雄, 2012

關於唐詩宋詞的100個故事: - 第 72 页

好詩都是「推」「敲」出來的鳥宿池邊樹,僧敲月下門一《題李凝幽居》·賈島賈島是唐朝著名的苦吟派詩人。所謂苦吟派詩人,就是會為了一首詩中某個句子或者某個詞某個字,嘔心瀝血、苦思冥想。據說,賈島曾經用幾年的時間作一首詩,有詩《題詩後》為證:兩句 ...

謝安雄, 2013

云彩国的邀约: - 第 114 页

洛卡卡. 其余人跟在后头,鸣雷是最后一个人进入小径。一进入他就后悔自己之前没好好控制食量,这路好挤啊!好不容易挤出小路,他埋怨:“这路不是人走的。” “不是给胖子走才对。”玉林纠正他。不给对方反驳的机会,他指着右边的入口说,“这边。”一行人靠着 ...

洛卡卡, 2014

詩與詩學 - 第 197 页

杜松柏. 「字有百鍊之金」,可見字在於鍊,鍊字之法,大致來說,是去俗用雅,去陳用新,去粗用精,去啞用響,諦於造語皆精,得句能奇,確切而生動地表達內在的情志。鍊字的功夫,是要「考殿最於錙銖,定去留於毫芒」的,在取捨的時候,往往似乎只毫釐之差,可是在鍊 ...

杜松柏, 1998

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 250 页

歐陽昱(Ouyang Yu). 不僅缺乏推敲,更缺乏創造性和創譯性,真不如直譯成push-knock。如某詞某句需要推敲,很可以譯成it needs push-knocking。西人不懂,可以好好教育嘛。根據我的經驗,西人是很信教的,這個「教」字既指教學的教,也指宗教的教。

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

談文學

推」固然顯得魯莽一點,但是它表示孤僧步月歸寺,門原來是他自己掩的,於是他「推」。他須自掩自推,足見寺裡只有他孤零零的一個和尚。在這冷寂的場合,他有興致出來步月,興盡而返,獨往獨來,自在無礙,他也自有一副胸襟氣度。「敲」就顯得他拘禮些,也就 ...

朱光潛, 2006

让成功来敲门 - 第 3 页

周兴鼎, 王星光 Esphere Media(美国艾思传媒). 第一章天资一人生成功的基石出常态分布,即中间犬两端/ j \ o 而且智力低的一端范围较大,即智力低下的人数比智力高的人数略多 o 这是因为人类智力除按正常的变异规律分布外,还有许多疾病可以损害人 ...

周兴鼎, ‎王星光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

诗词赏析七讲

周啸天 Esphere Media(美国艾思传媒). 道:“著处繁华矜是日,长沙千人万人出。”所谓“路上行人”,乃郊游踏青者。因先前晴明,故未带雨具。“春天孩儿面,一天变三变。”忽遇阵雨,行人衣裳沾湿,故狼狈不堪,致“欲断魂”。故欲寻酒家避雨祛寒。“酒家何处”,唯当地 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

论语 新读（第二版）

杨忠 Esphere Media(美国艾思传媒). 员不是别人,正是京兆尹刘栖楚,用今天的职务来说就是长安市市长。刘栖楚见贾岛闯了过来,非常生气。贾岛忽然来了灵感,大叫一声:“秋风生渭水”,刘栖楚吓了一跳,以为他是个疯子,叫人把他抓了起来,关了一夜。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中港應用文傳意大全 - 第 224 页

愿用文通常不事敲毁事用害信赖别。香港把内地的所谓事用害信分别放入“私人善信”、“公移害信”甚至“特别文件”的章箭襄。事用害信可根援用途分烧不同的蕉别·如感款信、邀请信、魔贺信卡奎 o 卡于很少有事闇的介绍信·信中多以僵人署名·即使是公事· ...

何寅, ‎盧丹懷, ‎謝天振, 2002