"切合时宜"辞典での中国語の意味

中国語で切合时宜の発音

切	合	时	宜
qiē	hé	shí	yí

中国語で切合时宜はどんな意味ですか？

中国語辞典での切合时宜の定義

適切な場合は、当時のニーズや傾向に非常によく似ています。

切合时宜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の切合时宜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への切合时宜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«切合时宜»という単語です。

• 中国語: 切合时宜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Es oportuna
• 中国語翻訳家 - 英語: Is timely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समय पर है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الوقت المناسب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Своевременно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: É oportuna
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুবিধাজনক সময়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Est opportune
• 中国語翻訳家 - マレー語: masa yang sesuai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ist an der Zeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイムリーです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 적시에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wektu kesempatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kịp thời
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொன்னான நேரத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: योग्य वेळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Opportune zaman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: È tempestivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czy terminowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Своєчасно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Este in timp util
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Είναι η έγκαιρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Is tydige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Är tid
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Er betimelig

«切合时宜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から切合时宜の使いかたを見つけましょう。切合时宜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

素书译注 - 第 47 页

杨素寰, 黄石公. 义的^义是,思想行为符合一定的标准。即,人们处理事物运动变化或互相转化时,只要他的思想行为符合一定的标准,这就是有"理"了。有理就是有"义" ,就是"正义"。再按照这个标准去决策如何办,就是"宜"了。叫做切合时宜,或切合机-宜,所以, ...

杨素寰, ‎黄石公, 1989

鬼谷子: 成功發展的藝術 - 第 115 页

策略必須順應時宜,以符合對方的謀略需要。建言獻策應思慮周詳,才能適應時勢、合於君心。如建言不合、計策不行,則應揣摩時勢是否切合時宜,檢討策略不可行之原因,從而改變策略或改變對方。欲使對方改變心意,好比以鑰匙開做門鎖。說論往事 ...

方鵬程, 2006

口才全集:

在你攻击他时,他所欣赏的是你的机智和幽默,攻击的结果自然是无伤大雅,皆大欢喜。中国有句名谚:“出门观天色,进门观脸色。”戏谑幽默要注意切合时宜。在某些特定场合效果可能就差得多。特别是对不太了解或完全陌生的人,把握时宜更显得重要。

檀明山, 2015

周易《上經》: - 第 16 页

度採取了切合時宜的行動。「不曰疋我有求於幼稚禹?昧的人,而曰疋幼稚禺?之象。艮義爲止,因而又有遇險而止的意思。所以卦名^ -蒙。蒙昧不明,但 0 疋通泰,〈彖辭〉說:蒙,本卦上卦爲艮,艮爲山;下卦爲坎,坎爲險,可見山下有險是蒙卦【譯文】育。正:具有貞 ...

徐子宏, 2002

说话的资本:

戏滤幽默法要注意切合时宜。在某些特定场合能发挥的戏滤幽默,在其他场合效果可能就差得多。特别是对不太了解或完全陌生的人,把握时宜更显得重要。有一个人很有幽默感,而且擅长恭维。一天,他请了几位朋友到他家一聚,准备施展一下自己的专长。

李元秀, 2013

智慧生存丛书——语言的突破:

戏谑幽默法要注意切合时宜。在某些特定场合能发挥的戏谑幽默,在其他场合效果可能就差得多。特别是对不太了解或完全陌生的人,把握时宜更显得重要。有一个人很有幽默感。一天,他请了几位朋友到他家一聚,准备施展一下自己的专长。他临门恭候,等 ...

李元秀, 2013

普羅文學理論轉換期的驍將楊逵: 1930 年代台日普羅文學思潮之越境交流

楊逵認為,《文學案內》是貴司山治「進步作家共同戰線」理念的具體呈現,而且「進步作家共同戰線」的主張在當時法西斯風暴已猖獗到連自由主義知識階級都予以迫害,在此種情勢下呼籲無產階級者與自由主義知識階級聯合起來,是相當切合時宜的。

白春燕, 2015

學校輔導: 趨勢與實務 - 第 200 页

趴 F^劃>籽 J 卜)尸 _ 引言輔導是助人的專業,它有賴一套整全和切合時宜的倫理守則去維持並發展其專業水平口倫理守則的訂定能夠反映一個助人專業發展上的成熟程度(Leung)Leung)&chan2003) o 目前,香港中小學校的教師仍然沒有一套本土化的 ...

Yuk Yee Luk-Fong 陸方鈺儀, ‎Yuk Ching Lee-Man 李文玉清, 2011

周易与人生 - 第 323 页

把问题提出来,再有针对性地进行教育,自然就容易达到移风易俗的目的了, 811 "以茂对时,育万物"〔意义〕这里旨在强调,统治者、领导者要自我勉励,切合时宜,因势利导地培育万物。具体讲,这里蕴涵以下道理:其一,统治者、领导者要自强,自我勉励。

宋定国, 2008

细雨集

... 以"不合时宜"的语言来束缚生动活泼的创造思维。《现代汉语词典》把"时宜"两字释为"当时的需要"。不应允许那些因循保守的人们垄断"时宜" ,而要正确地认识这个"时宜"。讲清楚这一点,我主张自己的思想行为应 这八个字是把墨子所说 力求"切合时宜"。

于光远, 2003

用語«切合时宜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から切合时宜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩美高官：遏制朝“战略挑衅”很重要将密切合作

赵太庸说，目前韩国正面临着来自朝鲜的挑战，金成此次访韩切合时宜。金成回应说，目前正是韩美携手应对朝鲜的重要时期。 双方认为，遏制朝鲜“战略挑衅”尤为 ... «环球网, 9月 15»

致信美国总统欧巴马

... 相信，鉴于习主席即将获得高规格接待，而他所领导的政府对当前的人权危机负有责任，此时邀请受压迫的中国维权人士代表访问白宫仍是至关重要且切合时宜的。 «人权观察组织, 9月 15»

聚集参与游行超级跑车大汇合

OurYouth.my创办人拿督刘清永今午受访时认为，主办当局此次择定在朋岭路新兴商业中心-iCOM Square广场举办此嘉年华是切合时宜，因为该地点适中，可以容纳 ... «诗华资讯, 8月 15»

收购Immuneering股权，全球最大仿制药企梯瓦挺进专利药市场

梯瓦（Teva） 研发总裁Michael Hayden表示，希望通过本次战略合作，两家公司在CNS疾病治疗领域发现更多药物潜在靶点，面向不同患者，开发出更切合时宜的个体 ... «md.tech-ex.com, 8月 15»

成都双流胜利中学初三学生网上求助：请帮帮我的白血病同学

时下正当毕业季，全国初中毕业的学生正在用各种方式纪念自己的初中岁月，憧憬高中时期的青春时光。6月24日，成都市双流胜利中学操场上也响起了一首切合时宜 ... «四川在线, 6月 15»

精工细磨一车繁华

不过，它完全没有大而无当这回事，周身充满了切合时宜的设计以及诚意的细节。前脸依然和主流趋势一样，沿用家族脸谱的大体轮廓，但用上了一系列高端配备，包括 ... «中山网, 6月 15»

新常态下我们依然能够驾驭经济运行

正是我们切合时宜地不断调整发展战略，使得资源得到最大限度的整合利用。 30多年改革开放的实践为我们积累了成功驾驭经济运行的宝贵经验，我们有理由相信在 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»

台女警改编神曲批训练影片引网上4万人次点阅

... 她说创作灵感来自参加机动保安警力训练，大太阳酷晒自演自HIGH，当然警察不是“草莓族”，而是希望训练切合时宜，不只有她，曾经也有警察改编电影大吐苦水。 «中国新闻网, 5月 15»

在桃花中看见

不是吗，磊落厚重、层峦叠嶂、松竹青翠的太阳山、月亮山，更有那与柳叶湖相依为邻的白鹤山，总有白鹤、白鹭、野鸭、苍鹭切合时宜地来此戏水觅食，续写着乡野情趣， ... «搜狐, 5月 15»

汤嬿挑战智勇女战士《1945黎明之战》杀青在即

戏中，杨桃经常提出切合时宜的绝佳建议，利用智慧和语言能力在队中发挥能动作用，堪称“智囊”型人物；戏外，汤嬿一直钻研剧本，时常与导演和张国强一起讨论怎样 ... «搜狐, 3月 15»