"衾"辞典での中国語の意味

中国語で衾の発音

衾  [qīn]

中国語で衾はどんな意味ですか？

キルト

被子

キルトの古代のキルトは、寝具の一種であり、その領域は人体をカバーするのに十分であり、主に長方形であり、通常は寝るときに暖かく保つために使用される。 キルトは、通常、キルトで作られたり、バッチで包まれ、綿で作られたキルトはキルトと呼ばれています。 また、毛布や毛布は、寝具としてキルトと同じ機能を持つとき。 キルトに加えて、ウール、シルク、ラクダ毛、大豆繊維、またはアクリル繊維などの人工繊維を使用することもできます。 ヒーターの内部にはモダンヒーティングが装備されているため、ユーザーは暖かい状態を維持できます ...

被子古稱衾，是床上用品的一種，其面積足以覆蓋人體，多為長方形，一般用作睡眠時保持溫暖。被子通常由被套或者被單包着棉絮而成，用棉做的被子叫做棉被。此外，毯子或稱毛毯，作為寢具時的功能與被子相同。 除棉被外，也可以用羊毛、蚕丝、骆驼毛、大豆纤维，或者丙烯酸纖維等人造纖維製造。現代的電暖被則內藏發熱器，讓用者保持溫暖。...

中国語辞典での衾の定義

衾キルト：衾枕。 身体が蓋の中に入ったときは、物を覆う。

衾 被子：衾枕。 尸体入殓时盖尸的东西。

衾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衾»という単語です。

• 中国語: 衾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: edredón
• 中国語翻訳家 - 英語: Quilt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रजाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لحاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одеяло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quilt
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেপ, তোষকের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quilt
• 中国語翻訳家 - マレー語: Quilt
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quilt
• 中国語翻訳家 - 日本語: キルト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Quilt
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quilt
• 中国語翻訳家 - タミル語: படுக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोधडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yorgan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trapunta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kołdra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ковдра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: quilt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πάπλωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: quilt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: täcke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: quilt

«衾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衾の使いかたを見つけましょう。衾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

情夢柝:

衾兒道:「前途有人,轉是好了。」遂把小姐與自己事情說了一遍。楚卿道:「原來如此。今小姐在那裏?」衾兒道:「也改裝與李茂上京去了。」楚卿喜道:「還好。姐姐如今意欲何往?」衾兒道:「小姐選詩,中了胡楚卿,我要到鹿邑訪他尋你。」楚卿假驚道:「小姐選中了他 ...

朔雪寒, 2015

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 者是也。^、^ ^云『要於極賢聖之情』,是其同,考文古本無。阮校:「案此十行本,無「言』字「極」下,小字本、相臺本有「言」字,閩、明監、毛本席锞器而藏之」。「斂枕箧衾席耩而藏之」, ^ ^作「斂枕篋章室 I ,室猶居也。箋云:室猶冢壙。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

言大斂所用之衾者,案 8 ^君大夫士皆小斂一用衾」,鄭注云:「始死時,斂衾。」必覆之者,爲其形所覆尸,尸襲後將小斂,乃去之,是以下襲訖,亦云「嘸小斂訖,大斂之衾當陳,則用夷衾覆尸,是其次也。此當陳者,不用小斂衾,以其大斂未至,故且覆尸,是以辯大小。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

美衾梦寻

大苹果公司授权出版

奥托, ‎Whitney Otto, 1998

說經五稿 - 第 81 页

孔廣林. 3 ^ ^ ^ ^「靈 I ^囊瓜鬥。, ^ ! + ^ ^『溯 5 由之喪哀公使觀" ^ ^ , ^ ^ 士之^ ^ ^ # ! ^ ^ ^. ^ 81 ^ 1111 ^隱! ^卜二一厂!, II II :圍: I ; I ^ ! 1-1 I 一之至小瀲後易用夷衾大,時更取^衾入榷因預名斂# :廣林一有大激之衾當柬平時寢衾去其躭而^憮用瀲衾鄭康衾 ...

孔廣林, 1800

儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 30 页

右陳牀笫夷衾及西方之盥稷各二篚節注云,爲舉者設盆盥於西,是也, ^之盥仍設如初,以大斂亦有舉尸之事,下骼黍^也,今案,小斂時,東堂下之盥爲^設,西堂 7 之盥爲舉者設^大斂時亦有二盥,柬堂下之盥移設于門外,而西堂下^小斂蹈在東堂下,則大斂盥亦門外 ...

胡培翬, 1934

傳世藏書: 礼记正义 - 第 775 页

自小敛后,衣多不可用冒,故用夷衾覆之也。《士丧礼》云:无用夷衾覆尸柩之衾也"〕。〇"夷衾质杀之裁犹冒也"者,裁,犹制也,言夷衾所用,上齐于手,下三尺所用缯色及长短制度,如冒之质、杀也。但不复为 II 及旁缀也。熊氏分质字属上,杀字属"〕下为句,其义非也 ...

陈金生, 1995

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

袞五畫余^棉被的通稱。裯:被單。衾枕被子與枕頭。時用的被子:囫衣衾棺槨。 14 0 大被子: 111 衾枕。#屍體人殮拿衾四畫衾:入入^今全衣部 68 相似字:袖一聯袂〔结伴同行〕。 0 \衣袖: @分袂(分手,分别)袂袂部 1,4 0 〔衣部〕四〜五畫袞衷袁袂衾衷.

小學生辭書編寫組, 2004

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

韓復智, 洪進業 十稱。」衾:大被。稱襲:成套的禮服。以上數句大意謂:周朝的喪禮兼具夏、商兩朝特色,又加士三稱。小斂,尊卑同,十九稱。大斂,天子百稱,上公九十稱,侯伯七十稱,大夫五十稱,士三士皆用複衾,君錦衾,大夫縞衾,士緇衾。又曰,又子襲十 1 一稱, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页

小學生辭書編寫組. 部部^部 4 3 丫 1 和尚穿的衣服" -和尚的自稱或代稱:〈老衲、野衲〉、 1 衣襟:〈左衽〉 9 3^口 3 席子:〈床衽〉造詞祍席\右祍。衿衹被造詞衾裯\孤衾、枕衾 农部 5 攀^ 1 脫去或敞開. 及、達到:〈澤被天下〉。〈被人尊敬、被風吹倒〉覆蓋、遮蓋:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

用語«衾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「うしおととら」衾に父を殺された少女・勇役に豊崎愛生、明日は厚沢役発表

パイロットの父を妖怪「衾（ふすま）」に殺され、潮ととらと同じ飛行機に乗り合わせたところを衾に襲われる。 なお「うしおととら」のアニメ公式サイトとTwitterアカウントでは、1 ... «コミックナタリー, 6月 15»

アニメ「うしおととら」間崎サン役に中村悠一、明日は衾編のヒロイン役公開

なお「うしおととら」のアニメ公式サイトとTwitterアカウントでは、1日1キャラずつ新たなキャストの情報を公開。明日6月12日には、妖怪「衾（ふすま）」にパイロットの父を殺され ... «ナタリー, 6月 15»

楚人如何穿冬装(图)

冬装种类分别为头巾、帽、手套、绵袍、绵袴、裙、衣、鞋、袜、衾、紟等。有些衣式在秦汉时期也有遗存，可见楚人的防寒保暖衣式的先进性。 马山一号墓的冬装多出在墓 ... «新浪网, 3月 15»

张大千笔下的仕女画：庄严与世俗（图）

原标题：张大千笔下的仕女画：庄严与世俗张大千白衣观音图四川博物院藏张大千持扇仕女四川博物院藏张大千仕女擁衾图四川博物院藏《水墨仕女图》作于1943年，为 ... «凤凰网河北频道, 3月 15»

十首被后人曲解的古诗词

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。 床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。 自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻? 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，. 风雨不动安如山 ... «扬州网, 3月 15»

陆毅贝儿古装齐亮相称与鲍蕾是真爱

而在“中华礼仪之美爸爸篇”中，古装扮相的贝儿又成为娇俏小书童，与老爸陆毅共同演绎传统故事《扇枕温衾》，甚是可爱。 贝儿T台成“正太”帅气猫步气势足. «新浪网, 7月 14»

小画家描摹大千画“镇馆之宝”引围观（图）

铺上宣纸，摆上画笔、颜料，昨日上午大千园里，20名小学生正在进行现场描摹绘画，而他们描摹的作品可不寻常——张大千的《仕女拥衾》图。这是“2014 中国·内江大千 ... «人民网, 5月 14»

撕扇记：美言不信的蒋勋(2)

这又是一个对仗的句子，“鸳鸯瓦冷”对“翡翠衾寒”，“霜华重”对“谁与共”。(第184页). “怜”字那么解，悲哀感确实能够产生了。庄子里面早有“吾丧我”的命题，怎么会到了 ... «新浪网, 2月 14»

要聞港聞- 【動大事回顧】14巴衾爆2013 對住師姐唔著衫

2013年街頭上演一場家傳戶曉的「奴隸獸」鬧劇。女主角「14巴港女」是年僅20歲的少女，10月時以14巴掌怒摑男友，女方如入無人之境，一氣呵成完成歷時約10分鐘的 ... «香港蘋果日報, 12月 13»

(3/33) 粗布衾枕读书郎，卧听络伟试秋声(三)

转播到腾讯微博. (3/33) 粗布衾枕读书郎，卧听络伟试秋声(三). 2014.12.23(2013年10月30日提前发布). 参见博文：(37/37) 万木霜天红烂漫，天兵怒气冲宵汉(三) «商业评论网, 10月 13»