"青州从事"辞典での中国語の意味

中国語で青州从事の発音

青	州	从	事
qīng	zhōu	cóng	shì

中国語で青州从事はどんな意味ですか？

中国語辞典での青州从事の定義

Qingzhouに従事するQingzhou：今日の東部山東省の古代の州の名前;従事する：古代の正式名称。 良いワインの代わりに。

青州从事 青州：古代州名，在今山东东部；从事：古代官名。好酒的代称。

青州从事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の青州从事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への青州从事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«青州从事»という単語です。

• 中国語: 青州从事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qingzhou comprometida
• 中国語翻訳家 - 英語: Qingzhou engaged
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किंगजोउ लगे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشارك Qingzhou
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цинчжоу занимается
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qingzhou envolvidos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qingzhou সালে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qingzhou engagé
• 中国語翻訳家 - マレー語: di Qingzhou
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qingzhou engagiert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 青州は従事しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 칭 저우 약혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing Qingzhou
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qingzhou tham gia
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qingzhou இல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qingzhou मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qingzhou
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qingzhou impegnato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qingzhou zaangażowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цинчжоу займається
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qingzhou angajat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qingzhou ασχολούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qingzhou betrokke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qingzhou engagerade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qingzhou engasjert

«青州从事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から青州从事の使いかたを見つけましょう。青州从事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语:

青州从事,平原督邮名句的诞生桓公有主簿1善别酒,有酒辄令先尝;好者谓“青州2从事3”,恶者谓“平原4督邮5”。青州有齐郡6,平原有鬲县7;“从事”言“到脐”,“督邮”言“在膈上住”。——术解第二十完全读懂名句 1.主簿:职官名,主管文书簿籍及印鉴。汉以后中央 ...

文心工作室, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(青州六从事:指六壶好酒。青州从事:典出南朝宋∙刘义庆《世说新语∙术解》:“桓公(温)有主簿善别酒,有酒辄令先尝。好者谓'青州从事',恶者谓'平原督邮'。”“青州从事”遂成为美酒的代称。)意谓原有的东西变得一点都没有了。这里表示全部消灭。〔例〕(贾政道) ...

裴效维, 2015

宋代語言硏究 - 第 189 页

青州從事、督郵前者爲醇酒,後者爲劣質酒。王楙《野客叢書》卷一〇"青州從事"條: "徐彭年家範,其子問: '人稱酒爲青州從事,謂何? '曰:《湘山野録》云: '昔青州從事善造酒,故云。'僕考《世説》,與此説不同。桓公有主簿,善别酒,好者謂青州從事,惡者謂平原督郵。

李文澤, 2001

常用典故词典 - 第 120 页

(一三五)主簿辨酒 I !典源 I 《世说新语一术解》: "桓公〈桓温)有主簿,善别酒,有酒辄令先尝,好者谓'青州从事' ,恶者谓'平原督邮' ,青州有齐郡,平原有鬲县。从事,言到脐(肚脐: ) ;督邮,言在鬲〈即膈。胸、腹腔间的膈膜)上住。"从事,督邮,都是官名。【释义〗桓温的 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 114 页

从事督邮典源出处《世说新语,术解》: "桓公有主簿善别酒,有酒辄令先尝。好者谓'青州从事' ,恶者谓'平原督邮'。青州有齐郡,平原有鬲( ^ )县。'从事'言'到脐' , '督邮'言'在鬲上住'。,释义用法桓温有主簿官善于品酒,他把好酒称为青州从事,因为青州有齐郡, ...

陆尊梧, 1992

品人明鏡(下)

劉義慶 他這樣的命名法,是有來由的"青州之中有齊郡(齊,臍也) ,卒原郡國中有萵縣富者,膈也) ;「青州從事」便是指其酒力能下「到臍」,而「卒原督郵」則是指其酒力在「高上」便止住了的桓溫的部屬中,有一位主簿長於品鑑酒的好壞,於是桓溫每當有酒,輒合先 ...

劉義慶, 1991

食道通天 - 第 149 页

此公每遇好酒,眼睛都不眼受一下便判定为“青州从事” ;遇劣酒则喀道“平原督邮” !酒为何冠以官称?因为青州下辖齐郡,暗喻好酒饮下后可以绵延至脐;平原境内则有高县,劣酒入口,只能高悬于喉。所以好酒封为“青州从事” ,劣酒只能做个“平原督邮”。好酒至 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

青州有齊郡,平原有高縣[ 2 ] ;從事言到膽,督郵言在隔上住。註釋[ 1 ]從事、督郵:都是官名[ 2 ]「青州」句:齊郡的齊,古可用為「膽」胸腔和腹腔間的膜狀肌肉。譯文桓溫有士位主簿。擅長品酒」事,不好的酒,他就說是乎原督郵。這是因為責州有側-縣;所謂從事, ...

劉義慶, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

道家有精、气、神三一之说。诗中从真一酒想到他在黄州所酿蜜酒,表现他在谪居中以诗酒自娱的生活情趣。【原文】拨雪披云得乳泓,蜜蜂又欲醉先生。稻垂麦仰阴阳足,器洁泉新表里清。晓j着颜红有晕,春风入髓散无声。人间真一东坡老,与作青州从事名。

蔡景仙, 2013

中国品酒诗话

就以"青州从事"指代好酒。典故出自刘义庆《世说新语,术解》: "桓公有主簿,善别酒,有酒辄令先尝。好者谓'青州从事' ,恶者谓'平原督邮'。青州有齐郡,平原有鬲县。'从事'言'到脐' , '督邮'言在'鬲上住'。~以"青州从事"比喻好酒,而以"平原督邮"比喻恶酒,乃是 ...

蔡镇楚, 2005

用語«青州从事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から青州从事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代名酒大全

欢伯、杯中物、金波、秬鬯、白堕、冻醪、壶觞、壶中物、酌、酤、醑、醍醐、黄封、清酌、昔酒、缥酒、青州从事、平原督邮、曲生、曲秀才、曲道士、曲居士、曲蘖、春、茅柴、 ... «扬州网, 1月 15»

禅茶一味：苏轼与茶

唤醒青州从事，战退睡魔百万， 梦不到阳台。 两腋清风起，我欲上蓬莱。 长期的地方官和贬谪生活，使苏拭足迹遍及各地，从蛾眉之巅到钱塘之滨，从宋辽边境到岭南、 ... «新浪网, 12月 14»

人间茶话

唤醒青州从事，战退睡魔百万，梦不到阳台。两腋清风起，我欲上蓬莱。”佛门中人远离酒肉，饮茶却大有讲究，茶道亦是禅理，赵州禅师的一句“吃茶去”，被传为“茶禅 ... «新浪网, 4月 14»

千年御品雀舌茶养在深闺人未识(组图)

唤醒青州从事，战退睡魔百万，梦不到阳台。两腋清风起，我欲上蓬莱。 自幼生长在武夷山的晨旭茶业负责人郑忠，因为与生俱来的优势，对于雀舌茶的接触比常人早了 ... «网易, 10月 13»

茶禅一味苏东坡

唤醒青州从事，战退睡魔百万，梦不到阳台。两腋清风起，我欲上蓬莱。” 此阙《水调歌头》记述了采茶、制茶、点茶的情景及品茶时的感觉，描述得极为生动传神。苏东坡 ... «金羊网, 10月 13»

刘备一生十次更换主公为何还能称历史大英雄

在平原人刘子平的推荐下，跟随了史失其名的青州从事。（《三国志·先主传》裴注 ... 与公孙瓒的青州刺史田楷屯兵齐国（今山东淄博市），受田楷节制。（《三国志·先主传》）. «凤凰网, 5月 13»

苏轼：戏作小诗君勿笑从来佳茗似佳人

唤醒青州从事，战退睡魔百万，梦不到阳台。两腋清风起，我欲上蓬莱。」 此阙词记述了采茶、制茶、点茶的情景及品茶时的感觉，描述地极为生动传神。而《次韵曹辅寄豁 ... «红网, 4月 13»

细数苏东坡茶诗茶词

唤醒青州从事，战退睡魔百万，梦不到阳台。两腋清风起，我欲上蓬莱。” 此词记述了采茶、制茶、点茶的情景及品茶时的感觉，描述得极为生动传神。 除了茶诗、茶词外， ... «第一茶叶网, 2月 12»