"芎"辞典での中国語の意味

中国語で芎の発音

芎  [xiōng]

中国語で芎はどんな意味ですか？

中国語辞典での芎の定義

Ligusthus（Xiong（qióng））多年生ハーブ、ピンナテ、白、楕円形の果実。 中国、四川、雲南省で生産されています。 植物全体にはアロマがあり、地下茎は薬として使うことができます。 「Chuanxiong」とも呼ばれます。

芎 〔芎??（ qióng ）〕多年生草本植物，羽状复叶，白色，果实椭圆形。产于中国四川和云南省。全草有香气，地下茎可入药。亦称“川芎”。

芎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芎»という単語です。

• 中国語: 芎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xiong
• 中国語翻訳家 - 英語: Xiong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Xiong
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сюн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xiong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xiong থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xiong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xiong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xiong
• 中国語翻訳家 - 日本語: 熊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시옹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xiong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xiong
• 中国語翻訳家 - タミル語: Xiong
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xiong
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xiong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xiong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xiong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сюн
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xiong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xiong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xiong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xiong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xiong

«芎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芎の使いかたを見つけましょう。芎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

家在九芎林: 徐仁修的野性少年時代與童歌戀曲 - 第 171 页

徐仁修的野性少年時代與童歌戀曲 徐仁修. 「好!」雄牯想了一下說:「讓我們辦一點事給大人看。阿黃死了後,我覺得自己有點像大人,沒有什麼好讓我在乎的了。」雄估早就把他祖父的話忘掉了。「你幾時可以把魚網送到伯公樹來?」草螟仔問。「今天下午,大人 ...

徐仁修, 2000

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 137 页

月、五月發苗時,採嫩葉煮成美或飲品 o 芎菫也是重要的根部藥材,專治頭腦諸疾;根研磨成粉末,可「煎湯沐浴」。除上述用途外,古人也常隨身配帶,以消除體臭。《楚辭》列為香草,用以比喻君子。芎彗以產四川者最為著名且藥效最好,故藥材多稱「川芎」,如宋代 ...

潘富俊, 2012

本草崇原:

芎氣味辛溫,無毒。主治中風入腦頭痛,寒痹,筋攣緩急,金瘡,婦人血閉無子。(芎窮今關陝、川蜀、江南、兩浙皆有,而以川產者為勝,故名芎。清明後宿根生葉,似水芹而香,七八月開碎白花,結黑子。芎之外,次則廣芎,外有南芎,只可煎湯沐浴,不堪入藥。芎之葉,名 ...

朔雪寒, 2015

桃源秘境:

以这个人的神通,以及这个人的背景,林芎可以说连丝毫反抗的勇气都没有,事实上,就算是林芎反抗,结果也只会是一死!不过那姜寒见这林芎这么识趣,主动将这柔水岛天雷阁的控制权交给自己,却也并没有杀这林芎,只是将他逐出了柔水岛而已!江寒占据了 ...

酸豆角, 2015

Kunxue jiwen

暈(似亂柴爌悻唰篇赤葉紅華今芎窮喵日量肛腓淋二栗對以焉麋蕪白不司瘸倰鬨轡撐衡傅津本草輕日【原庄芎蠣藥衣江離麋蘸施柑似 _ 非尪一物也准南子云勵 ll 麋蕪一各江藩鄔芎驊苗抱人者之宥然非伊」紅,厂讀地氈”鼾 t 「ˋ‵ ‵鷲′」‵ ‵'′一 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

證類本草:

芎{{pd101.bmp|芎}}味辛,溫,無毒。主中風入腦,頭痛,寒痹,筋攣緩急,金瘡,婦人血閉,無子,除腦中冷動,面上游風去來,目淚出,多涕唾,忽忽如醉,諸寒冷氣,心腹堅痛,中惡,卒急腫痛,脅風痛,溫中內寒。一名胡窮,一名香果。其葉名蘼蕪。生武功川穀、斜穀西嶺。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

2012年中国微型小说排行榜 - 第 39 页

江安越想越兴奋 o 五分钟后,狼就回来了 o 这一次,江安认出了芎,一匹大骨架的瘦狼,神色悲壮地走在狼群最前面 o 江安推断,真正的当权者一定是它身后的肥狼 o 俗话说: “擒贼先擒丑三 o ”江安决定先解决肥胖的老狼 o 枪响了,寥艮群踌躇;枪又响了,芎 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

紅樓夢植物圖鑑 - 第 44 页

暈 l 忌 i .婁 i 產於四川養品質最佳'因此又稱川芎,雲南亦產'芎薰古名很多'菁江離‵巖蕪等'如(楚辭)「屬江離與辟芷兮!刪手大蘭以儒佩」及(古詩)「上山果廳蕪'下山逢故夫」,還有(紅樓夢)十七回賈政逛大觀園蘅蕪院的超手遊廊時'同行的情客引唐朝魚 ...

潘富俊, 2004

用語«芎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から芎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全球首例人工哺育穿山甲！ 芎梧滿周歲享用蜂蛹蛋糕

台北市立動物園的穿山甲寶寶「芎梧」滿周歲了，去年9月30日出生的他不會自己吸吮母乳，只好由保育員擔任代理媽媽，是全球首例人工養大的穿山甲。雖然一開始芎 ... «ETtoday, 9月 15»

老農種出怪蕉1株生成4芎

78歲內埔農民黃發瑞，超過一甲子的香蕉種植經驗，今年竟在蕉園內其中1株香蕉樹上發現，原本1芎蕉串罕見分生成4芎，吸引附近蕉農爭相觀摩，他決定這4串香蕉 ... «中時電子報, 9月 15»

施工吊臂拉斷電桿芎林鄉5百戶停電撞歪電桿勾壞線路警方監視器也遭殃

新竹芎林鄉五百多戶突然停電了，有人趕緊出出門外一看，原來，有根根電桿被吊車的吊臂撞歪了。遭殃的不只五百多戶的電力受損，這一勾連有線電視的電線，還有 ... «台視新聞, 8月 15»

三星鄉公所啟用天送埤至九芎湖懷道

而觀光局補助的「五分火車路懷舊鐵道」工程於104年6月完工，鄉公所22日宣布正式啟用，將天送埤車站的遊程再延伸1.8公里，至蘭陽溪畔的「九芎湖幸福月台」。 «大紀元, 7月 15»

三星乡公所启用天送埤至九芎湖怀道

而观光局补助的“五分火车路怀旧铁道”工程于104年6月完工，乡公所22日宣布正式启用，将天送埤车站的游程再延伸1.8公里，至兰阳溪畔的“九芎湖幸福月台”。 «大纪元, 7月 15»

鄧雨賢音樂會「四月望雨」 25日晚間芎林鄉文化公園登場

當日晚上7：00於芎林鄉鄧雨賢音樂文化公園舉辦「星光‧夏夜‧望春風」音樂會，由打幫你樂團、羅莉控樂團、天使之音三重奏、芎林小唄合唱團、新竹縣教師口琴合奏團 ... «yam天空新聞, 7月 15»

新竹芎林下山圳疑遭偷倒水變藍綠色

新竹縣芎林鄉下山圳山下支線，前天遭到不明汙染，短短幾小時內，清澈圳水突然由清澈變成乳白、到呈藍綠色，最後又回復到清澈。綠黨新竹縣議員周江杰和芎林鄉代 ... «聯合新聞網, 7月 15»

關懷弱勢芎林鄉公所送粽子

芎林鄉公所為讓鄉內的低收入戶也能開心過端午，15日與客家人文關懷協會準備300多顆粽子，發送給鄉內30多戶的低收者，每戶發送10顆，希望提早讓他們感受到 ... «中時電子報, 6月 15»

百年九芎花飄落心字池新北「太子賓館」最美夏日雪景

新北市黃金博物館內現在竟飄起「六月雪」！位於太子賓館內，矗立百年的九芎樹正是開花的季節，一朵朵小白花隨風搖曳，有些則如細雪般隨風飄落，宛如一片雪景般， ... «ETtoday, 6月 15»

拖板車與機車擦撞大專生騎士不治

橫山警分局芎林分駐所表示，這起車禍發生在昨天下午4點許，駕駛拖板車的陳姓男子（50歲）向警方說，當時他行經富林路2段由西往東方向，見左轉及直行綠燈亮起， ... «自由時報電子報, 5月 15»