アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"秋胡戏"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で秋胡戏の発音

qiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で秋胡戏はどんな意味ですか?

中国語辞典で«秋胡戏»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での秋胡戏の定義

秋の胡の演劇は "秋のドラマの妻"紆余曲折。 妻。 秋胡戏 "秋胡戏妻"的歇后语。指妻。

中国語辞典で«秋胡戏»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

秋胡戏と韻を踏む中国語の単語


泼寒胡戏
po han hu xi
胡戏
hu xi

秋胡戏のように始まる中国語の単語

毫之末
鸿
后算帐
后算账
秋胡
秋胡
怀

秋胡戏のように終わる中国語の単語

冰上游
半仙
变把
布依
梆子
波罗塞
白话
矮人看
矮子看
蹦蹦儿
蹦蹦
霸上

中国語の同義語辞典にある秋胡戏の類義語と反意語

同義語

«秋胡戏»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

秋胡戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語秋胡戏を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秋胡戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秋胡戏»という単語です。

中国語

秋胡戏
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

El drama Qiu Hu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Qiu Hu drama
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

किउ हू नाटक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الدراما تشيو هو جين تاو
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Цю Ху драма
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Qiu Hu teatro
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Qiuhu খেলা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Qiu Hu drame
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Qiuhu play
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Qiu Hu -Drama
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

秋胡ドラマ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

치우 후진타오 드라마
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Qiuhu play
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Drama Qiu Hu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Qiuhu நாடகம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Qiuhu नाटक
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Qiuhu oyun
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Qiu Hu dramma
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Qiu Hu dramat
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Цю Ху драма
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Qiu Hu dramă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Qiu Χου δράμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Qiu Hu drama
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Qiu Hu drama
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Qiu Hu drama
5百万人のスピーカー

秋胡戏の使用傾向

傾向

用語«秋胡戏»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«秋胡戏»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、秋胡戏に関するニュースでの使用例

例え

«秋胡戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秋胡戏の使いかたを見つけましょう。秋胡戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
元明家庭家族叙事文学研究/中国社会科学博士论文文库 - 第 59 页
一一石君宝的《秋胡戏妻》与"秋胡戏妻"故事的演变石君宝的《秋胡戏妻》是以婚姻家庭生活为题材的家庭伦理剧。元杂剧在旧说基础上,予以创造性的改编,除改求官为勾充兵役外,还增加了李大户骗娶和抢亲等情节,深刻反映了元代社会的黑暗现实,提髙了 ...
王建科, 2004
2
石君宝戏曲集
石君宝, 黄竹三 附录二三二九古添洪《秋胡戏妻的故事》(台湾《比较文学,现代诗》〉辛廷泗《从〈秋胡行〉、〈秋胡变文〉到〈秋胡戏妻〉》〈〈〈宁德师专学报》(哲社〉一九八八年一期叶长海《〈秋胡戏妻〉第二、三折鉴赏》(上海辞书出版社《元曲鉴赏辞典》〉温人杰《〈 ...
石君宝, ‎黄竹三, 1992
3
东北文学史 - 第 342 页
二《秋胡戏窶》^《秋胡戏妻》是石君宝现存三种杂剧中思想性、艺术性较高的一种。《说集》本、孟称舜本《录鬼簿》著录均同于《太和正音谱》,简作《秋胡戏妻》;天一阁本《录鬼簿》著录简作《秋胡戏妻》,题目"采桑女按英诉恨" ,正名《贤丈夫秋胡戏妻》, "按"可能为" ...
马清福, 1992
4
俏皮话词典 - 第 404 页
秋胡戏(赛)。"你要真真奈何我,我就躲上几天,向家中看看俺那'秋胡戏'。若想奈何我们敝掌柜的,他现在是个生员,秀才身有护符,你会怎的他? "〈第七十二回)按: "秋胡戏" ,就是"秋胡戏妻" ,歌去了"妻"字。《说岳全传》:断送一生唯有(酒) ,破除万事无过(酒)。
马清文, ‎马击壤, 1999
5
元曲选校注 - 第 2 卷,第 1 部分 - 第 1499 页
音释奁音廉暾音去声奔去声甲江雅切〔1 〕《鲁大夫秋胡戏妻》一亦作《贤大夫秋胡戏妻》。简称《秋胡戏妻》。《录鬼簿》、《太和正音谱》均有著录。今仅存《元曲选》本。剧写秋胡从军十年,回家时同妻子罗梅英已互不认识。桑园枏遇,挑逗调戏,遭到罗梅英的痛骂, ...
王学奇, 1994
6
波涛卷起千重唱: 遼河流域文艺源流
现仅存《曲江池》《紫云亭》《秋胡戏妻》三种,其中以《秋胡戏妻》的思想性和艺术性最高。《秋胡戏妻》,《元曲选》本作《鲁大夫秋胡戏妻》,题目"贞烈妇梅英守志" ,正名"鲁大夫胡戏妻"。《秋胡戏妻》,本事取自汉刘向《列女传》,其中故事在历史上流传很广。
马清福, 2000
7
敦煌民间文学
高国藩 出征,陷於西涼,十八年後歸家,遇妻王齊釧於武家坡前。當時薛平贵的面貌已經大變樣,〈武家坡〉中薛平贵敷王寶釧作比較。秋胡戲妻與薛平贵敷妻有相似之處。唐代薛平贵從軍面詳細引證到唐代開放的男女自動交往的民間風習。這是為秋胡的可以 ...
高国藩, 1994
8
元杂剧选注 - 第 2 卷 - 第 283 页
作剧十种,今存《秋胡戏妻》、《曲江池》,《紫云庭》三种,都是写下层妇女反抗封建压迫,争取婚姻自主的戏,关目合情合理,曲白本色、泼辣,风格跟关汉卿的《救风尘》、《望江亭》等接近。秋胡戏秋胡戏妻是我国古代民间传说。最早见于汉代刘向的《列女传》。
王季思, 1980
9
經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編
秋胡戲妻的故事為例。秋胡是舂秋魯國人,結婚之後便外出遊宦。幾年後,做了大宮的秋胡回家省親。在快到家的時候,他看到一個漂亮的少婦在採彙。他拿出一大塊金子,對那個女子說二“你與其辛辛苦苦地採桑遠不如嫁個當大宮的。”不過秋胡沒有得逞, ...
Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004
10
摸象: 文學翻譯評論集 - 第 72 页
在這裡,角色自言自語,指揮自己軀體的動作,顯然是爲了幫助觀眾用心眼「看出」舞台上面所沒有的東西。這類例子,元雜劇中不勝枚舉。下文評柯潤璞教授譯作的時候,會再進一步討論。二、《秋胡戲妻》海敦教授出版《三齣包公戲》的同一年,杜爲廉博士翻譯 ...
彭鏡禧, 2009

用語«秋胡戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秋胡戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
兖州特产桑蚕:齐纨鲁缟车班班,男耕女织不相失
春秋战国时期,著名的“鲁秋胡戏妻”的故事便发生在兖州。鲁秋胡之妻名罗敷女,亦称”采桑女”,是有史以来中国第一位美女。她坚守贞洁,采桑养蚕,孝敬公婆。而其夫 ... «山东新闻网, 9月 15»
2
到黟县不玩儿古村落玩儿什么
西边窗下分别是“吕洞宾三戏白牡丹”及“秋胡戏妻”图。二楼为小姐闺房,取名“万云轩”,绣楼的摆设体现主人当时的富有,绣楼上的镜子及美人靠上的彩色玻璃都是当时 ... «人民网, 7月 15»
3
汉代女式服装赏析(图)
汉代妇女也爱上穿短襦,下穿长裙,类似于现代人所着的套装。襦装的特点在于简短、精干,便于日常家居和劳作。如图9,山东嘉祥县武梁祠后壁画像石《秋胡戏妻图》 ... «新浪网, 5月 14»
4
昔日擦鞋匠赵云侠立志说相声德云社登台露峥嵘
最后这段子结束在山东人唱京剧《秋胡戏妻》上,又颇见功力,年轻演员很少有敢使这个活儿的。 过去说相声演员要有彩头,长相要么占一个“坏”字,像马季那样;要么占 ... «搜狐, 12月 13»
5
寻找剧评人之《甄嬛传》:后宫女人滴血带泪的人生
古有薛平贵戏妻、秋胡戏妻,那都是夫为妻纲的男人试探妻子的贞操有亏无亏?民间亦如果,皇帝也不可能“法”外开恩,这个情节不但不合乎情理,还和整体上对皇权 ... «凤凰网, 5月 12»
6
《金瓶梅》歇后语的民俗文化色彩及修辞特征
如“秋胡戏”,此则歇后语系藏尾透字,歇一“妻”字。秋胡故事最早见汉刘向《烈女传》,乐府诗有《秋胡行》,唐五代有《秋胡变文》,此则歇后语当来自元石君宝《鲁大夫秋胡 ... «光明网, 12月 11»
7
金三事连博古图减银筒
秋胡戏妻图双转轴戒指 2010年07月19日. ·保加利亚出土古代金首饰至少有4000年历史(图) 2008年10月22日. ·三件辽代琥珀制品展示契丹人多维生死观念(图) 2010 ... «中国经济网, 8月 10»
8
[荐] 汉朝人心目中理想女人啥样?
至于《羽林郎》里的胡姬拒绝霍家奴冯子都的金钱诱惑,《陌上桑》中秦罗敷嘲笑太守的纳妾求欢(有专家说,《陌上桑》故事跟秋胡戏妻相似,诗中“使君”跟“夫婿”其实是 ... «腾讯网, 7月 10»
9
金钑花钏一对明代特色
秋胡戏妻图双转轴戒指 2010年07月19日. ·保加利亚出土古代金首饰至少有4000年历史(图) 2008年10月22日. ·三件辽代琥珀制品展示契丹人多维生死观念(图) 2010 ... «中国经济网, 7月 10»
10
秋胡戏妻图双转轴金戒指
女子戴戒指,风气的流行始于宋,南宋时,金戒指又与金钏、金帔坠一起成为彩礼中的“三金”。不过就式样来说,此际还不是很丰富。自元以来,戒面嵌宝成为时尚,明代 ... «新浪网, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. 秋胡戏 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qiu-hu-xi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう