"蝤蛑"辞典での中国語の意味

中国語で蝤蛑の発音

蝤	蛑
qiú	móu

中国語で蝤蛑はどんな意味ですか？

Scylla serrata

锯缘青蟹

スズラ（Scalla serrataとも呼ばれる）は、カンタリジン、グリーンカニ、イエローカニとも呼ばれ、カニガニの一種です。 福州と台湾では、雌の未受精の雌が受精後にカニの鋸を切って "皿"、 "処女"、 "赤蟳"と呼ばれた。 日本、台湾、フィリピン、ハワイ、オーストラリア、東アジア、南アフリカ、インドパシフィック地域全体、中国広西チワン族自治区、広東省、福建省、浙江省などに分布しています。 主に岸または河口の近くに住み、暖かく低塩分の浅い海。 5〜7ヶ月で産卵ピーク。 肉のおいしい、非常に高い栄養価。 ...

锯缘青蟹（学名：Scylla serrata），也叫蝤蛑、蝤蝥、青蟹、黃甲蟹，是梭子蟹科青蟹属的动物。在福州和台湾，雄性、未受精的雌性、受精后的雌性锯缘青蟹又分别称为“菜蟳”、“處女蟳”、“紅蟳”，其中“蟳”字的平话字为Sìng。分布于从日本、台湾、菲律宾、夏威夷、澳大利亚到东、南非、整个印度太平洋地区以及中国的广西、广东、福建、浙江等地。主要生活在近岸或河口附近以及温暖而盐度较低的浅海。产卵盛期在5～7月间。肉味鮮美獨特，營養價值極高。...

中国語辞典での蝤蛑の定義

蝤蛑1.「蝤蝥」とも呼ばれます。 2はシャトルカニです。

蝤蛑 1.亦作"蝤蝥"。 2.即梭子蟹。

蝤蛑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蝤蛑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蝤蛑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蝤蛑»という単語です。

• 中国語: 蝤蛑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Larva marina cangrejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Larva marine crab
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लार्वा समुद्री केकड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يرقة السلطعون البحري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Личинка морской краб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: larva marinho caranguejo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লার্ভা সামুদ্রিক কাঁকড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: larve marine crabe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Larva ketam laut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Larva Meereskrabbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 幼虫の海洋カニ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유충 해양 게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Larva crab marine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cua biển Larva
• 中国語翻訳家 - タミル語: லார்வா கடல் நண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अळी सागरी खेकडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Larva deniz yengeç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: larva granchio marino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: larwa morskiego kraba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: личинка морської краб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: larva crab marin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προνύμφη θαλάσσια καβούρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: larwe mariene krap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Larva marina krabba
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Larva marine krabbe

«蝤蛑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蝤蛑の使いかたを見つけましょう。蝤蛑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语动物命名考释 - 第 640 页

李海霞. 食也。从口幾声。'《十三篇上虫部》云: '虮,虱子也。从虫幾声。'此虫之小者也。"《论语,里仁》: "事父母,幾谏。"何晏集解: "包曰:幾者,微也。"按,《说文》"虱子"是虱卵。蝤蛑[剁名]蝤蝥、爵、蛾、蝤蛾、梭子蟹、枪蟹[简介]甲壳纲,蝤蛑科。学名?

李海霞, 2005

大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 100 页

誠齋呼延之為蝤蛑,延之呼誠齋為羊。一日食羊白腸,延之曰:『秘監錦繡腸,亦為人食乎!』誠齋笑吟曰:『有腸可食何須恨,猶勝無腸可食人;』蓋蝤蛑無腸,一座大笑。「厥後閒居,書問往來,延之則曰:『羔兒無恙?』誠齋則曰:『彭越安在?』誠齋寄語云:『文戈卻日玉無價 ...

朱英誕, 2011

勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 219 页

荔子如食蝤蛑大蟹,斫雪流膏,一噉可飽。龍眼如食彭越石蟹,嚼嚙久之,了無所得。然酒闌口爽,饜飽之餘,則咂啄之味,石蟹有時勝蝤蛑也。戲書此紙,為飲流一笑。(蘇軾〈荔枝龍眼說〉) (A)荔枝宜單獨食用,龍眼則宜配酒而食(B)荔枝勝在飽滿多汁,龍眼的滋味則 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說: - 第 5 页

荔子如食蝤蛑大蟹,斫雪流膏,一噉可飽。龍眼如食彭越石蟹,嚼嚙久之,了無所得。然酒闌口爽,饜飽之餘,則咂啄之味,石蟹有時勝蝤蛑也。戲書此紙,為飲流一笑。(蘇軾〈荔枝龍眼說〉) (A)荔枝宜單獨食用,龍眼則宜配酒而食(B)荔枝勝在飽滿多汁,龍眼的滋味則 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

红楼梦鉴赏词典:

诚斋戏呼延之为蝤蛑(螃蟹),延之戏呼诚斋为羊。一日,食羊白肠。延之曰:'秘监锦心秀肠,亦为人所食乎?'诚斋笑吟曰:'有肠可食何须恨,犹胜无肠可食人。'盖蝤蛑无肠也。一坐大笑。厥后闲居,书问往来......诚斋寄诗曰:'文戈却日玉无价,宝气蟠胸金欲流。

裴效维, 2015

中国历代御膳大观 - 第 221 页

制泥时要打匀打透,盐水&放恰当,盐少鲑肉弹性不足,盐多又会影响口味, :、 V : : :耀蛑签^蜷蛑签,宋代宫廷名菜。宋皇太子食单之一。蝤蛑,即梭子蟹,亦称"枪蟹"。《本草纲目》记载说, "蝤蛑,气味,咸,寒,无毒。主治解热气,治小儿痞气,煮食。"南宋时用蝤蛑制作 ...

周三金, 1996

历代寓言:

曰:“蝤蛑也。”既又见一物圆褊多足,问居人曰:“此何物也?”曰:“螃蟹也。”又于后得一物,状貌皆若前所见而极小,问居人曰:“此何物也?”曰:“彭越也。”艾子喟然叹曰:“何一蟹不如一蟹也!”《艾子杂说》【译文】艾子在海滩上行走,看见一种形体圆而扁的动物,长着 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

古今談概: 明代葉昆池刻本

後奉使吳越,忠懿王宴之,因食蝤蛑,詢其族類。忠懿命自蝤蛑至蜞蚏凡十餘種以進。谷曰:「真所謂一蟹不如一蟹!」以諷忠懿之不如錢鏐也。宴將畢,或進葫蘆羹相勸。谷不舉箸。忠懿笑曰:「先王時皰人善製此羹,今依樣饌來者。」谷嘿然。原父酬歐公 劉原父晚年 ...

馮夢龍, 2015

中国历代咏物诗辞典 - 第 1236 页

〔注释〕 1 蝤蛑〈 9 化 00 蟹类,今称梭子蟹。螯长而大,生海边泥沙中。重者可达数斤。 2 石蟹:产于溪涧石穴之蟹,壳坚色赤。 3 轮囷,大貌。赤玉盘:蝤蛑的一种。《大观本尊》: "赤玉盘,生南海中... ...大者如升如盘,小者如盏碟。两螯如'手,异于众蟹。一名执火,其色 ...

姚品文, 1992

Han yu dong wu ming ming yan jiu - 第 146 页

宋傳肱《蟹譜》: "《唐韵》: '蝤蛑... ...似蟹而大,生海邊。' , '《太平御覽,鳞介部》十五: "蝤蛑則螯足無毛,后兩小足薄而閥,與蟹有殊。其大如升。南人皆呼爲蟹。"又"擁劍狀如蟹,但一螯偏大耳。"今生物學上"蝤蛑"指梭子蟹,但傳肱、《唐韵》和《太平御筻》不認爲蝤蛑 ...

李海霞, 2002

用語«蝤蛑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蝤蛑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋天必吃的海鲜种类吃海鲜千万记得4件事

八月蝤蛑壮如鸡”，说的则是农历八月是品尝青蟹的最佳季节。青蟹肉味鲜美独特，营养极为丰富，素称酒席上之佳肴，食用药用价值高，尤其是交配后性腺成熟的雌性 ... «人民网, 9月 15»

秋天吃海鲜挑选食用有讲究

八月蝤蛑壮如鸡”，说的则是农历八月是品尝青蟹的最佳季节。青蟹肉味鲜美独特，营养极为丰富，素称酒席上之佳肴，食用药用价值高，尤其是交配后性腺成熟的雌性 ... «人民网, 9月 15»

浙江温州：梭子蟹价格“美丽”动人

已过农历七月十五中元节，正是蝤蛑闹市场的时候。在乐清湾雁荡、大荆一带，菜场门口总有几人摆着刚抓到的野生蝤蛑。这些都是村民从滩涂上捕捉的。抓蝤蛑据说 ... «中国水产养殖网, 8月 15»

走进下埕排档里的饕餮夜色

个大味美的蝤蛑和螃蟹，体型肥硕的鳎目鱼，肉质鲜嫩的大黄鱼，活蹦乱跳的鲤鱼，还有胖头鱼、虾蛄、鲳鱼……各色鲜货被排档老板们整齐地码好，摆放在门口。 «瓯网, 7月 15»

双台风南北包抄即将登陆东南沿海多地铁路受阻停运

李师傅：有影响，虾、蝤蛑都有影响，抢收不了的，现在不是蝤蛑的季节，能收的把它收了，不能收的没办法，一点办法都没有，看着它死。 在乐清湾沿岸有很多渔家乐、 ... «中国广播网, 7月 15»

鳌江：下埕海鲜美食广场叫好又叫座

不住挥舞着钳子“耀武扬威”的蝤蛑和螃蟹，体型肥硕、一只手都握不过来的鳎目鱼，肉质鲜美的大黄鱼，活蹦乱跳的鲤鱼，还有颇受平阳人喜爱的胖头鱼、虾蛄、鲳鱼… «温州网, 6月 15»

温州人神圣的餐前仪式你中招了吗？

蝤蛑、江蟹才是正宗螃蟹。不过这种情况近几年改了不少。 淡水鱼不能称之为鱼. 对于很多温州人而言，“鱼”指的就是海里的鱼，如黄鱼、多宝鱼、桂鱼等，至于淡水鱼则 ... «温州网, 3月 15»

流传下来的菜谱是谁撰写的

而元代倪瓒的《云林堂饮食制度集》则记录了很多精致而朴实的太湖菜，比如烧鹅、蜜酿蝤蛑、煮麸干、雪菜、青虾卷等，现代的“苏锡帮”菜肴多出自这本菜谱。 文人菜系 ... «人民网, 2月 15»

跟着温州大厨吃顿超赞年夜饭

烧蝤蛑，妈妈没我做得好. 推荐菜品：蝤蛑芙蓉羹. 推荐厨师：大房子餐厅大厨方均星. 基本做法：将蝤蛑洗净、切块摆盘，放入蒸锅蒸3分钟左右取出。在蝤蛑四周放上蒸熟 ... «温州网, 2月 15»

分别41年线索是长相双胞胎妹妹用4张照片找姐姐

大概在姐姐3岁多的时候，父母便借着卖蝤蛑的名义到了对方家里，“我妈说，姐姐那时候就坐在家里的地板上玩”。 又过了几年，“他们又去了，这次他们看到姐姐在家 ... «人民网, 12月 14»