"楸玉局"辞典での中国語の意味

中国語で楸玉局の発音

楸	玉	局
qiū	yù	jú

中国語で楸玉局はどんな意味ですか？

中国語辞典での楸玉局の定義

カタロスの翡翠ボードチェンプレートで作られた康清翡翠。

楸玉局 苍青色玉石制的围棋盘。

楸玉局の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の楸玉局を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への楸玉局の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«楸玉局»という単語です。

• 中国語: 楸玉局
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jade Oficina Catalpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Jade Catalpa Bureau
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेड Catalpa ब्यूरो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليشم مكتب كاتالبا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джейд Катальпа бюро
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jade Catalpa Bureau
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Catalpa জেড ব্যুরো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jade Catalpa Bureau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Biro jed Catalpa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jade Catalpa Bureau
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェイドキササゲ属局
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옥 Catalpa 국
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Biro jade Catalpa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jade Catalpa Cục
• 中国語翻訳家 - タミル語: Catalpa ஜேட் பணியகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरपूर फूलणारा म्हातारा ब्यूरो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Catalpa yeşim Bürosu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jade Catalpa Bureau
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jade Catalpa Biuro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джейд Катальпа бюро
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jade Catalpa Biroul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jade Catalpa Προεδρείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jade Catalpa Buro
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jade Catalpa Bureau
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jade Catalpa Bureau

«楸玉局»に関連する中国語の本

以下の図書目録から楸玉局の使いかたを見つけましょう。楸玉局に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北夢瑣言:

識者曰:「女子適邊,取父遺骸合葬,烈而且孝,誠可嘉也。廬墓習於近俗,國不能禁,非也。」廣引《禮經》而證之。日本國王子棋唐宣宗朝,日本國王子入貢,善圍棋。帝令待詔顧師言與之對手。王子出本國如楸玉局、冷暖玉棋子。蓋玉之蒼者,如楸玉色,其冷暖者, ...

朔雪寒, 2015

日本遺唐使简史 - 第 79 页

白者硬玉,黑者橄榄石,红牙与绀牙则用拨镂刻成花鸟。这些日本自制之棋盘、棋石,其工艺之高超,人皆赞美。前述日本王子入唐与围棋第一名手頋师言对奕之际,王子所携带之棋盘名曰楸玉局,其棋石称为冷暖玉棋子。据说该棋子产自日本以东三万里的集 ...

池步洲, 1983

中国古代文学中的日本形象研究 - 第 104 页

王子出本国如楸玉局、冷暖玉棋子。盖玉之苍者,如楸玉色,其冷暖者,言冬暖夏凉。人或过说,非也。王子至三十三下,师言惧辱君命,汗手死心始敢落指。王子亦凝目缩臂数四,竟伏不胜,回谓礼宾曰: "此第几手? "答曰: "其第三手也。"王子愿见第一手,礼宾曰: ...

张哲俊, 2004

朱自清古典文學專集 - 第 2 卷 - 第 106 页

朱自清 言 V 滑能棋品甚髙,少逢敵手。有一張小子,年可十四,來謁,覓棋,請饒一路。饒,益也。〔一〕《杜陽雜編》:大中中,日本國王子來朝,善園棋,出楸玉局,冷暖玉棋子。楸玉,狀類楸木。《北夢瑣周柱史,鏖兵不羨霍嫖姚。浮生七十更萬日,輿子期於局上銷。

朱自清, 1983

中国围棋史 - 第 101 页

王子爱下围棋,宣宗特命棋待诏顾师言对局。苏鹗《杜阳杂编》卷下详载此事:大中中,日本国王子来朝,献宝器音乐。上设百戏珍俅以礼焉。王子善围棋,上敕顾师言待诏为对手。王子出楸玉局,冷暖玉棋子。云: "本国之东三万里,有集真岛。岛上有凝霞台,台上有 ...

中国围棋协会, 2007

Shi si jia si cha - 第 108 页

Ziqing Zhu 言》:滑能棋品甚高,少逢敵手。有一張小子,年可 + 四,來謁,覓棋,請饒一路。燒,益也。〔 1 〕《杜陽雜編》:大中中,日本國王子來朝,善圍棋,出揪玉局, ^ &暖玉棋子。楸玉,狀類楸木。《北夢瑣周柱史,鏖兵不羨霍嫖姚。浮生七十更萬日,與子期於局上銷。

Ziqing Zhu, 1981

浪跡叢談, 續談, 三談 - 第 62 页

已伏不玉;又産如揪玉,狀類楸木. .琢之爲棋局,光潔可鑒。及麼 1 與之敵手,三十三下,勝負未決. .师島上有凝霞臺"臺上有手談池"池中生玉棋子;不由製度. ,自然黑白分焉^冬温夏冷"故謂之冷暖善圍棋"上勅顧師言待詔爲對手。王子出楸玉局、冷煖玉棋子"云 ...

梁章鉅, ‎陳鐵民, 1981

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 838 页

1X1 必不 18 局矣 8 私易一于呂裁巳面机^不悟 X 日呂薪祺處士他通内外人莫刺棋者亦不會^ 25 東帛是十年許; X :疾 1 * 1 侖兒姪到前曰迸處交友货宜 ... 雜編大中中日 13 :王子^朝^音東上歡百戲,栲以鳢王子莕图祺上^凝師 1 百待^爲對平王子出楸玉局^联玉祺子云本國之柬一一一萬#有集,具 05.6 ?上有凝^ 4 * 1 上中生玉褀于^由製皮自然^臼分焉冬溫 5.4 钛两梭玉义產如楸玉狀類楸木琢之驾扭^光潔可 I 及師贯典之敉手 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

漁洋精華錄集釋 - 第 1 卷 - 第 91 页

王士禛, 李毓芙, 牟通, 李茂肅 上有手 1 ,池中生玉棋子,不由製度,自然黑白分明,冬暖夏冷。更産如揪,類揪木,琢之爲局,光潔可鑑。』」^又棋。上勅顧師言爲對手。王子出如楸玉棋局,冷暖玉棋子,云:『本國之東三萬里,有集真島。島上有凝霞臺,臺塗壁,畫古賢人 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

太平廣記:

王子出楸玉棋局,冷暖玉棋子。云:「本國之東三萬里,有集真島,島上有凝霞台,台上有手譚池,池中出玉子。不由制度,自然黑白分明。冬溫夏冷,故謂之冷暖玉。更產如楸玉,狀類楸木。琢之為棋局,光潔可鑒。」及師言與之敵手,至三 十三下,勝負未決。師言懼辱 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014