"拳跽"辞典での中国語の意味

中国語で拳跽の発音

拳	跽
quán	jì

中国語で拳跽はどんな意味ですか？

中国語辞典での拳跽の定義

膝をひざまずいた拳。

拳跽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拳跽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拳跽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拳跽»という単語です。

• 中国語: 拳跽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arrodillan puño
• 中国語翻訳家 - 英語: Fist kneel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुट्ठी घुटना टेकना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الركوع قبضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кулак на колени
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: genuflexão punho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুষ্টি গাড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: agenouiller Fist
• 中国語翻訳家 - マレー語: berlutut Fist
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Faust knien
• 中国語翻訳家 - 日本語: 拳ひざまずきます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주먹 무릎을 꿇고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tinju
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quỳ Fist
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபிஸ்ட் மண்டியிட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बॉक्सिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yumruk diz çökmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inginocchiarsi Fist
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pięść klęczeć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кулак на коліна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îngenunchea Fist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γροθιά γονατίζουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vuis kniel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: näve knäböja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fist knele

«拳跽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拳跽の使いかたを見つけましょう。拳跽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 37 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 合。「菌」,今^同。注疏本作「禰」,與^引? 13 ^「王」,元本作「上」,閩、監、毛本作「土」,皆誤。「匹」,注疏本作「四」,誤。作「傍」。今本蓋據補音改。」槿」。阮校:「按^ ^明道本作「仿』,宋公序補音「仿偟」,元本同,閩、監本作「傍偟」,毛本作「傍 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

遺言 - 第 431 页

入朝之后,果不出他所料,因为时不容而复贬茂州。武成元年,卒于灌州。死葬不毛之地,虽不是最终的话,但嘱咐的为死后之事,也可称是最后的遗嘱了。至玉垒关,谓所亲曰: "吾唐时谏臣,终不能拳跽与鸡犬同食 1 ,虽召必再贬。死之日,当葬我于关东不毛之地 2 ...

马平安, 1993

陳子昴: - 第 57 页

拳跼:拳跽,當作踡跼。有一一種意思:不伸或偃樓。跼音 4 〕。

蔡茂雄, 1979

古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1767 页

请看: "复嶂重峦.缭靑纬碧"与"院署之严丽"相对; "崩崖倾石.怒涛沸波"与"贵人之颐颊心腑"相对; "靑芜紫茎,怀烟孕露"与"大吏之绛骑彤驺相对; "谷响山啸.激壑鸣川"与"高衙之呵殿赞唱"相对; "藉草坐石.仰瞩云气.俯观重泉"与"拳跽伏谒于尊宦之阶下"相对.

章培恆, 1997

晚明小品文選 - 第 84 页

天或者見吾出則偃 1 入則簿書,已積兩載矣,無以抒吾胸中之浩浩殿贊唱也吾視夫藉草坐石,仰曬雲氣,俯觀重泉,猶勝於拳跽伏謁於尊宦之露,猶勝於大吏之絳騎彤驄化吾視夫谷響山啸,激壑鳴川,猶勝於高衙之呵夫崩崖傾石,怒濤沸波,猶勝於貴人之頤頰心腑 ...

朱劍心, 1939

五代史書彙編 - 第 10 卷

至玉壘關,謂所親曰:「吾唐室諫臣,終不能拳跽與雞犬同食。今雖召還,必須再於温江。建聞其名,奏為節度判官。又上建詩,叙二亂五危七事。為同僚所嫉,送茂州安置。及建開上疏,言五危二亂七事,責授施州司户參軍。未幾,以左補闕徵,由蜀赴闕。陳田之亂, ...

傅璇琮, ‎徐海榮, ‎徐吉軍, 2004

蘇東坡詩畫合一之研究 - 第 19 页

戴麗珠. 自閑居十年,人事荒廢,不喜承迎將逢,拜伏拳跽。

戴麗珠, 2007

全宋笔记 - 第 8 卷；第 10 卷

強至, 曾布, 滕元發, 程郁, 黄純艷 貶於此。死之日,葬我於關東不毛之地。題曰唐左補闕張道古墓。」至蜀,果不為時所中。至玉壘關,謂所親曰:「吾唐室諫臣,終不能拳跽,與雞犬同食。今雖召還,必須再判官。又上建詩,叙二亂、五危七事,為同僚所嫉,送茂州安置 ...

強至, ‎曾布, ‎滕元發, 2003

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 508 页

盡之翻蒿^ ^者若^ I !創 1,1^ ^右迎舯 1 I I I I 來兮鳞鳞^ ^虬蝻缵節兮怳惝昭其拳跽睇筌^ 14^ ^蒸飴類 3 與味兮庶與靈招雷閬购々^零零和事及公死事詳 3 ;確故.不辭爲鈀始末又作二歜俾開心釗^ :刖^尚祀霞之誠亦重有威云爾戚^」一 41 | :不同公死而乂未 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

說郛

... 岐隴尺寸之土宗佶小子~而將之中原不足平也宗佶跪不才自顧可驅策兵部^ ^星宿山步騎三十萬遂宴于行宮謂左右曰得一二人如韓信復貶茂州卒于路五^皇后宗懿爲太子十月講、葬我于關東不毛之地題曰唐左補闕張道古墓至蜀果不爲時諫臣終不能拳跽 ...

陶宗儀, 1972