"权阉"辞典での中国語の意味

中国語で权阉の発音

权	阉
quán	yān

中国語で权阉はどんな意味ですか？

中国語辞典での权阉の定義

右の宦官1.また、 "右に死ぬ"。 2.強力な宦官。

权阉 1.亦作"权奄"。 2.有权势的宦官。

权阉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の权阉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への权阉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«权阉»という単語です。

• 中国語: 权阉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: castración derecho
• 中国語翻訳家 - 英語: Right castrate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सही नपुंसक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خصى الصحيح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Право кастрированный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: castrar direita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাসি করা অধিকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: castration droit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hak untuk memandulkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rechts kastrieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 右去勢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오른쪽 거세
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hak kanggo castrate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoạn ngay
• 中国語翻訳家 - タミル語: விதையடி உரிமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उजव्या खळबळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hadım etmeye hakkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: castrate destra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prawo kastrat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: право кастрований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: castrare dreapta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεξιά ευνουχισμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reg borgje
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: höger kastrations
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: høyre kastrering

«权阉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から权阉の使いかたを見つけましょう。权阉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国宦官制度史 - 第 425 页

明代宦官的预政专权,主要有如下三个方面的特点:一是权阉的威势气焰极度嚣张,二是宦官机构的职能大幅扩张,三是专制君权尚能对宦官势力实施有效的控制。(二〉权簡威势气焰的极度嚣张在中国历史上,宦官预政专权的现象历朝历代多有发生。但是,就 ...

余华青, 1993

亦主亦奴: 中国古代官僚的社会人格 - 第 218 页

中国古代官僚的社会人格 张分田. 谣称之为"左回天,具独坐,徐卧虎,唐两堕" (《后汉书,单超传》》。回天,指权大势重,力可回天。独坐,指骄贵无偶,独断专行。卧虎,指专横狠毒,如狼似虎。两堕,指为所欲为,喜怒无常。范晔在为一批权阉立传之后,对其权势之炙 ...

张分田, 2000

宦官的历史 - 第 47 页

在家天下时代,宦官是皇帝的家奴,生杀赏罚,都决于皇帝一时的意念,宦官动辄得咎。即使是有名的权阉,表面上看权势遮天,实际上他们亦不过是皇帝的高级奴仆,荣华富贵同样可能在瞬间化为乌有。唐宪宗时大宦官吐突承璀,受到宦官刘希光受贿的牵连, ...

欧阳森, ‎谢茂发, ‎李新伟, 2006

汉代宫廷艳史 - 第 1229 页

徐哲身. 万岁见了,连魂都险些儿被她摄去,将我的本章不知丢到哪里去了,连提也不提了。"他说罢,黄世英气冲牛斗,便道: "好好好,万不承望我朝又出了这班侯贼呢,老天此番和他们总要见个高下的。"他说罢,便告辞回去了,在灯下修一封奏章,将一班权阉的 ...

徐哲身, 2001

明代政治史 - 第 1 卷 - 第 220 页

3 然而,明代权阉尽管可以势焰熏天,权倾一时,却仍是在皇帝纵容默许下对皇权的代理代行,并未对皇权本身构成威胁,这是与汉、唐时期的宦官专权大不相同之处。汉、唐时期,宦官势力极度膨胀后,往往把皇帝完全变为自己手中的傀儡, "宦官之权反在人主 ...

张显清, ‎林金树, 2003

北京古今名人辞典 - 第 196 页

... 遭谓出京·后,魏忠贤又以庇扩熊廷弱之罪削其籍·天启五年,归乡忧愤而死· [万动 1 行- 1625 )明朝官吏·字商夫·南昌人·兵部侍郎万恭之孙·少嗜学,万历间,入北京中进士·历任京官,官至兵部主事·天启五年(公元 1625 年) ,上疏动发权阉魏忠贤罪状·魏忠贤大 ...

马尚瑞, 1991

耕月山館詩文集

... 招小人之忌以致身敗名裂不亦宜乎漢之黨鈉也始於李元禮之殺張朔侧則權閹父何以申其要毒黨鋼又何以形其利害又何致十常侍么危漢社此豈天時人張誠繼於齊武陳蕃之謀殺齊節或爲機失秘或鹵莾滅裂致使權閹狂肆誤太學中人結默形於無形先歡權閹 ...

張炳文, 1965

中国古代书信选 - 第 202 页

顷者闻权阉多 ... 不容于权阉而去者@ ,上策也。二曰自贬以求容于权阉,而不容于天下后世者,下策也。夫今乏计,止是二者,二者俱为不容,然守正不 自貶不容,则颓靡益恣逸, 202 ,

毋庚才, 1989

中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 667 页

乃者主上幼冲〔 9 〕,权阉在内^〕,天纪错易〜、举动大缪。究人事,考变异,未有甚于此时者也。然而上下之臣,未见有秉德明恤、仗义伏节者〔 12 〕。某虽寡昧,谅明公之所必忧也。夫国有人曰实,无曰虚,以今日观之,虽谓之虚可也。某所以系大小之望,致虚实之原 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

治平宝鉴 - 第 444 页

但是,没过多长时间,正是他带头破坏限制阉宦人数的禁令,陆续增置宦官,使宦官机构和宦官员额同步膨胀,并向高丽、安南等属国索要阉人。从明初起到明亡止,阉官队伍的人数一直是上升趋势,最后超过十万人。明代权阉从皇帝那里获取权力的手法大都 ...

慈禧 (Empress dowager of China), 1998

用語«权阉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から权阉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国历史上官吏谁最贪？让我们一

宋朝“第一贪”当推权相秦桧，明朝“第一贪”当推要算权阉刘瑾，清朝“第一贪”则是领班军机大臣和珅和大人了。宋代由宰相执掌行政大权；明代废除了宰相制，朝中实权常 ... «中网资讯中心, 9月 15»

佚名：秦桧、刘瑾、和珅、周永康谁贪的最多？

【大纪元2015年06月26日讯】宋朝“第一贪”当推权相秦桧，明朝“第一贪”当推要算权阉刘瑾，清朝“第一贪”则是领班军机大臣和珅和大人了。现在就来计算这三只“大老虎” ... «大纪元, 6月 15»

漫话唐代贵族之兴衰

不仅如此，就是皇帝所宠信的太监也会受到诸多大臣阿谀奉承，刻意讨好“权阉”的大臣在明代比比皆是。魏忠贤权倾一时，朝中大臣、封疆大吏纷纷向他献媚，为之 ... «凤凰网, 5月 15»

浅谈明代的“派驻机构”

比如正德年间，吏科给事中李宪投靠权阉刘瑾，经常秉承刘瑾旨意弹劾大臣，还自鸣得意，经常从袖子里拿出银子炫耀：“此刘公公所赠也。” 当然，从总体上看，明代的六 ... «人民网, 5月 15»

揭秘历代宫廷的黑暗面：太监兼职国家“公务员”

不仅如此，权阉的生活也是极其奢华，几乎每个人都积累了万贯家产。《后汉书》中记载当时的大宦官：“府署第馆，棋列于都鄱，子弟支附，过半于周国。南金、和宝、冰纨 ... «太原新闻网, 11月 14»

明朝贪官如何屯积赃款

嘉靖朝没有大的权监，但内阁首辅严嵩一手遮天，擅权二十年，根据“贿随权集”的定律，严家吞下的财富量，是半点不让刘瑾、魏忠贤等权阉的。 有一本叫做《 ... «南都周刊, 6月 14»

被忽视的东林党人家属

因为“激”，于是恣意去触碰皇帝、权阉“所不欲闻者，使其有所指以为病”，因而“基坑焚、党锢之祸”，以致时人慨叹“祸生于激，何代无之”。因为“激”，所以绳人过刻、持论太 ... «腾讯网, 3月 14»

太监不是中国专利：世界各国宦官一览(图)

寺人披，晋文公时权阉，早在文公即位前就已受到重用，甚至曾奉骊姬之命，刺杀尚未成为国君的晋文公，失败未果。令人惊奇的是，晋文公即位后，寺人披又受到文公的 ... «新华网, 11月 13»

太监与宫女在宫廷内的性与爱

除了人们所熟知的嫪毐之外，明末权阉魏忠贤与明熹宗的乳母客氏以及清末安德海与慈禧太后都是较著名的例子。定兴人侯二的妻子客氏，十八岁时由奶子府选送入 ... «多维新闻网, 6月 13»

李自成生死之谜：满清与南明均未取得其首级

况且，在1982年冬湖南慈利县新发现的《野拂墓碑》中有“久恨权阉……也逐寇林……方期恢复中原”等词句，这也表明野拂是痛恨宦官的明朝武官。而野拂对奉天玉和尚 ... «环球网, 3月 13»