"鹊驾银河"辞典での中国語の意味

中国語で鹊驾银河の発音

鹊	驾	银	河
què	jià		hé

中国語で鹊驾银河はどんな意味ですか？

中国語辞典での鹊驾银河の定義

恋人たちは天の川銀河七夕の魔女橋を運転して、雌の織り方Cowherd pを横断する。 結婚することによって。

鹊驾银河 俗传七夕鹊鸟架桥于银河以渡牛郎p织女。借指婚配。

鹊驾银河の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鹊驾银河を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鹊驾银河の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鹊驾银河»という単語です。

• 中国語: 鹊驾银河
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Urraca Galaxy conducción
• 中国語翻訳家 - 英語: Magpie driving Galaxy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधेला ड्राइविंग गैलेक्सी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العقعق غالاكسي القيادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сорока вождения Galaxy
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Magpie Galaxy condução
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাচাল ড্রাইভিং আকাশগঙ্গা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Magpie Galaxy conduite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Magpie memandu Galaxy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Magpie Fahr Galaxy
• 中国語翻訳家 - 日本語: カササギ駆動ギャラクシー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 까치 운전 갤럭시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Magpie nyopir Galaxy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Magpie Galaxy lái xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறவை ஓட்டுநர் கேலக்ஸி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भुरट्या चोर वाहनचालक दीर्घिका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saksağan sürüş Galaxy
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Magpie Galaxy guida
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sroka Galaxy jazdy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сорока водіння Galaxy
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Magpie Galaxy conducere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρακάξα Galaxy οδήγησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Magpie ry Galaxy
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skata körning Galaxy
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Magpie kjører Galaxy

«鹊驾银河»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鹊驾银河の使いかたを見つけましょう。鹊驾银河に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 83 页

宋罗愿《尔雅翼》卷十三: -涉秋七日,鹊首无辜皆秃,相传以为是日河鼓(即牵牛)与织女会于汉〈天河)东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱 ... 乌鹊成桥、鹊驾银河、鹊桥、星桥、填桥"等谓使男女结合,夫妻相聚,也用以咏七夕;用"鹊渚"指银河;用"七夕"指七月七日之夜.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 739 页

宋罗愿《尔雅翼》, "涉秋七曰,鹊首无辜皆秃,相传以为是日河鼓与织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛而填河成桥的传说。借指夫^或情人团聚。 ... 也作"鹊驾银河" ,淸蒲松齡《八月为李大厅复孙俊服启》: "赤绳自生前系定,遂教鹊驾银河。"也作"鹊桥 11 。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

银河相会——七夕节:

晏几道《鹧鸪天∙七夕》词写道:当日佳期鹊误传,至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。欢尽夜,别经年,别多欢少奈何天。情知此会无长计,咫尺凉蟾亦未圆。李清照《行香子∙七夕》词写道:星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中 ...

陈秀伶 董胜, 2015

九尾龜:

輕風吹鵲駕,微雨渡銀河。紅淚闌干濕,矜持寶靨酡。欹斜偎畫燭,未敢展雙蛾。燈火擁樓台,端詳寶扇開。雙痕留暈臉,羞態壓蛾眉。嫁得乘龍婿,應憐倚鳳才。蓬山應早到,玉漏漫相催。微覺口脂香,春風夜正長。尋聲輕喚婢,背影暗窺郎。側坐猶低首,遲徊末卸妝 ...

張春帆, 2015

眉廬叢話:

曩餘作《七夕》詞,用銀河鵲駕等語,端木子疇前輩見而規誡之,評語云:「牛主耕,女主織,建申之月,田功告畢。織事托始,故兩星交會,明代謝以成歲功。世俗傳訛,以妃偶離合為言,·瀆甚矣。」餘佩服斯言,垂三十年未嘗賦《七夕》詞也。阮吾山《茶餘客話》云:「毛氏 ...

朔雪寒, 2015

說呼全傳:

我府中娶的妻妾,那個比得他來。」這黑虎想了一計,叫齊一班家丁:「你們同我到東莊搶親,回來各賞十錠銀子。」那家丁一齊跟了黑虎搶親去了。卻是:金屋鴛衾晨,銀河鵲駕填。吹簫集鳳羽,空作鳳求鸞。且說東莊趙大郎的妹子趙氏三姐,名喚鳳奴,年方十六, ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

輕風吹鵲駕,微雨渡銀河。紅淚闌幹濕,矜持寶靨酡。欹斜偎畫燭,未敢展雙蛾。燈火擁樓臺,端詳寶扇開。雙痕留暈臉,羞態壓蛾眉。嫁得乘龍婿,應憐倚鳳才。蓬山應早到,玉漏漫相催。 微覺口脂香,春風夜正長。尋聲輕喚婢,背影暗窺郎。側坐猶低首,遲徊末卸妝 ...

右灰編輯部, 2006

李清照诗词评注 - 第 89 页

7 星桥鹊驾一鸟鹊驾起星桥,传说,每年七夕,织女要渡银河与牛郎相会,其时,鸟鹊来搭桥。此桥故称星桥或鹊桥。宋人罗愿《尔雅翼》(卷十三〉, "涉秋七日,鹊首无故皆髡〈〖^昆:禿〉,相传是日河鼓(牵牛星〉与织女会于汉(银河〉东,役鸟鹊为梁〈桥〉以渡,故毛皆脱 ...

李清照, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 124 页

【借鹄】明,陈子龙: "汉自多情犹借鹊,星能飞渡更骖鸾。"【填桥】宋^杨亿: ... 【怜飞鹡】宋,杨亿: "共瞻月树怜飞鹊,谁泛星槎见饮牛。"【织星桥】唐, ... 兔时濡顼。'【银河鹩桥】唐,李白: "银河无鹊桥,非时将安; 11 , 子,高情云渺,不学痴 124 德: "白狼河北秋偏早,星桥又步,

陆尊梧, 1992

春联对联大观:

... 新妇女决心做模范一对情侣笑联姻帷房曲奏军中乐威武将军风云除令钢铁长城千里因军帐盟成石上缘窈窕淑女冰雪聪明丝罗佳偶百年春十五月明连理树营柳风清巢栖鸟鹊战地月圆看 ... 路上朗朗将星银河驾鹊振翮俊鸟比翼生活途中洋洋军乐彩辇迎鸾.

严锴 主编, 2014