"群疑满腹"辞典での中国語の意味

中国語で群疑满腹の発音

群	疑	满	腹
qún	yí	mǎn	fù

中国語で群疑满腹はどんな意味ですか？

中国語辞典での群疑满腹の定義

Qunは完全な腹のグループを疑った：より多くの、疑い：疑い、混乱。 不審な記述。

群疑满腹 群：多；疑：疑问，困惑。形容猜疑心重。

群疑满腹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の群疑满腹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への群疑满腹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«群疑满腹»という単語です。

• 中国語: 群疑满腹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Grupo llena de dudas
• 中国語翻訳家 - 英語: Group full of doubt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संदेह का पूरा समूह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجموعة كاملة من الشك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Группа полны сомнений
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grupo cheio de dúvidas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্দেহ পূর্ণ গ্রুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Groupe plein de doute
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kumpulan penuh dengan keraguan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gruppe voller Zweifel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疑いの完全なグループ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의심의 전체 그룹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Group kebak mangu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhóm đầy đủ các nghi ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சந்தேகம் முழு குழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यात काही शंका पूर्ण गट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şüphe dolu Grubu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gruppo pieno di dubbi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Grupa pełna wątpliwości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Група сповнені сумнівів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Grup plin de îndoială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ομάδα γεμάτη αμφιβολίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Groep vol van twyfel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grupp fulla av tvivel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gruppe full av tvil

«群疑满腹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から群疑满腹の使いかたを見つけましょう。群疑满腹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 691 页

《红楼梦》一一六 1460 :宝玉满腹狐疑,只得问( "晴雯)道: "姐姐说是妃子叫我,那妃子究是何人了" I 《儿女英雄传》一三 183 :公子听如此 3 ,便不好问,只是未免满腹 ... 《与周参政书》(本集,二一: ) :论安言计,动引圣人,群疑满腹,众难塞胸,此今古儒者之所同病。

刘洁修, 1989

戴笠與十三太保:

因此,這「刺一女木」始終無法大白於天下,後經戴笠用盡種種方法進行秘密調查,同時,「中統」也盡力地分頭找尋這一場驚心動魄事件發生,不僅全國為之震驚,即中央大員們也莫不群疑滿腹的,懷著緊張、訝異的情緒,一面將汪氏送醫院,一面查緝兇手餘黨。

局外人, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

今贼适疲于西,又务于东,兵法乘劳,此进趋之时也。谨陈其事如左[7]:高帝明并日月[8],谋臣渊深,然涉险被创,危然后安。今陛下未及高帝,谋臣不如良、平,而欲以长计取胜,坐定天下,此臣之未解一也。 刘繇、王朗[9],各据州郡,论安言计,动引圣人,群疑满腹,众难 ...

盛庆斌, 2015

诸葛亮文集译注 - 第 26 页

而弗疑也。臣受命之日,不安席,食不甘味 9 ,思惟北征,宜先入南中,故五月渡沪,深入不毛,并日而食甲。臣非不自惜也,顾王业 ... 刘爵系、王朗各据州郡吵,论安言计吵,动引圣人,群疑满腹? ,众难塞胸吵,今岁不战,明年不征,使孙策坐大学,遂并江东 9 ,此臣之未 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三國志: 裴松之註

劉繇、王朗各據州郡,論安言計,動引聖人,群疑滿腹,眾難塞胸,今歲不戰,明年不征,使孫策坐大,遂并江東,此臣之未解二也。曹操智計殊絕於人,其用兵也,髣彿孫、吳,然困於南陽,險於烏巢,危於祁連,偪於黎陽,幾敗北山,殆死潼關,然後偽定一時耳,況臣才弱,而欲 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

古文觀止新編(上) - 第 361 页

尸. , 8 ^ V 3^ ^一 1 /乂 1X 、厶 3 、巧厶^ 0 丁; I 厶劉繇、王朗各據州郡,論安、一一 0 計,動引聖人,群疑滿腹,衆難塞胸,今歲不戰,明年不征,使孫策坐大 1 ,遂幷江東,此臣之未解二也。【注釋】 0 劉繇:字正禮,東漢末年任揚州刺史,因受淮南大軍閥袁術的逼迫 ...

錢伯城, 2007

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

刘窑系、王朗凹,备据州郡,论安后计,动引圣人,群疑满腹,众难塞胸。今岁不战,明年不征,使孙策坐大即〕,遂并江东,此臣之未解二也。曹操智计,殊绝于人,其用兵也仿佛孙、昊...〕。然困于南阳...〕,险于乌巢...〕,危于那连...〕,倡于黎阳响,几败北山,殆死是关腑, ...

盛庆斌, 2013

中国人的修养 - 第 44 页

诸葛亮之评刘者、王郎日: “群疑满腹,众难塞。”言不英锐之害也 o 楚丘先生年七十 o 盂尝君日: “先生老矣。”日: “使逐兽檗而搏虎豹,吾已老矣;使出正词而当诸侯,决嫌疑而定犹豫,吾始壮矣。”此老而英锐者也,范灌旁为清诏使,登车揽者,慨然有澄清天下之志 ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

螢窗異草:

... 群疑滿腹,妾與君不可復居於此。異日可致兄嫂來,以此區區者畀之。妾請與君遨遊六合,效陶朱之事,君以為何如?」乙亦欣然願從,遂折柬邀甲及其婦。果偕來,乙亦治具相款。酒酣,乙起曰:「新婦實仙人,不願久居塵濁,弟將從之遠遊。敢以此中之所有,為兄嫂 ...

長白浩歌子, 2014

乾坤傳識

林漢仕 往坎,則水火相蒸,陰陽和而雨澤降,罔兩潛形,斯亦吉徵。群疑亡,則諸幻盡釋,上本剛明,毁。又似說弧而消停。群疑滿腹,瞀亂神經,惟三感以誠,久乃知匪寇仇而爲婚媾,坎爲雨,離而坎而在兌澤,故見豕之泥獰。三陰爲鬼,坎輿戴之,疑其祟人,坎爲弓,疑其 ...

林漢仕, 1988

用語«群疑满腹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から群疑满腹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人才不用是极大浪费

可就是这些高素质的大公司老板，却成天不思发展，不见行动，最后令整个决策层陷入狐疑和犹豫当中，“群疑满腹，众难塞胸”，执行力大大削弱，不见实质性的经营 ... «大洋网, 6月 15»

晚清五大臣出洋考察“预备立宪”仍救不了大清

但又群疑满腹，虑所遣之非人，未必能探取各国政治之精义，将有宝山空归之叹”，并提出，希望以“侯官严又陵、丹徒马湘伯、南海何沃生、三水胡翼南”等人代替出访的五 ... «东方网, 12月 13»