"热心苦口"辞典での中国語の意味

中国語で热心苦口の発音

热	心	苦	口
rè	xīn	kǔ	kǒu

中国語で热心苦口はどんな意味ですか？

中国語辞典での热心苦口の定義

真剣に熱心に真摯にアドバイスを述べる。

热心苦口 形容热心恳切地再三劝告。

热心苦口の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の热心苦口を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への热心苦口の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«热心苦口»という単語です。

• 中国語: 热心苦口
• 中国語翻訳家 - スペイン語: entusiasta amarga
• 中国語翻訳家 - 英語: Enthusiastic bitter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कड़वा उत्साही
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متحمس المر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Восторженные горький
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: entusiasmado amargo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্সাহী তিক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: enthousiaste amère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Antusias
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: begeisterte bitter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 苦い熱狂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쓴 열정적 인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: antusias pait
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhiệt tình cay đắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கசப்பான ஆர்வத்துடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्साही कडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acı Hevesli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: entusiasta amaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Entuzjastyczne gorzka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: захоплені гіркий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: entuziast amar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενθουσιώδης πικρή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: entoesiastiese bitter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: entusiastiska bittra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: entusiastisk bitter

«热心苦口»に関連する中国語の本

以下の図書目録から热心苦口の使いかたを見つけましょう。热心苦口に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱自清序跋書评集 - 第 188 页

李景纯是这两部书中唯一的英雄:他热心苦口,领导着赵子曰去做好人;他忍受欧阳天风的辱骂,不屑与他辩论;他尽心竭力保护王女士,而毫无所求;他"为民间除害"而牺牲了自己。老舍先生写李景纯,始终是严肃的;在这里我们看见作者的理想的光辉。这两部 ...

朱自清, 1983

朱自清全集 - 第 1 卷 - 第 253 页

李景纯是这两部书中唯一的英雄;他热心苦口,领导着赵子曰去做好人;他忍受欧阳天风的辱骂,不屑与他辩论;他尽心竭力保护王女士,而毫无所求;他"为民间除害"而牺牲了自己。老舍先生写李景纯,始终是严肃的;在这里我们看见作者的理想的光辉。这两部 ...

朱自清, 1988

禅家的语言

李景纯是这两部书中唯一的英雄;他热心苦口,领导着赵子曰去做好人;他忍受欧阳天风的辱骂,不屑与他辩论;他尽心竭力保护王女士,而毫无所求;他"为民间除害"而牺牲了自己。老舍先生写李景纯,始终是严肃的;在这里我们看见作者的理想的光辉。这两部 ...

朱自清, 1998

老舍研究资料 - 第 2 卷 - 第 730 页

李景纯是这两部书中唯一的英雄,他热心苦口,领导着赵子曰去做好人,他忍受欧阳天风的辱骂,不屑与他辩论,他尽心竭力保护王女士,而毫无所求,他"为民间除害"而牺牲了自己。老舍先生写李景纯,始终是严肃的,在这里我们看见作者的理想的光辉。这两部 ...

吴怀斌, ‎曾广灿, 1985

老舍自叙: 一个平凡人的平凡生活报告 - 第 112 页

关于这个人物,朱自清有如下一段评述,他说: "李景纯是这两部书(按:指《老张的哲学》与《赵子曰》)中唯一的英雄:他热心苦口,领导着赵子曰去做好人;他忍受欧阳天风的辱骂,不屑与他辩论;他尽心竭力保护王女士,而毫无所求;他'为民间除害'而牺牲了自己。

老舍, ‎阎焕东, 2001

朱自清散文精编 - 第 216 页

李景纯是这两部书中唯一的英雄;他热心苦口,领导着赵子曰去做好人;他忍受欧阳天风的辱骂,不屑与他辩论;他尽心竭力保护王女士,而毫无所求;他"为民间除害"而牺牲了自己。老舍先生写李景纯,始终是严肃的;在这里我们看见作者的理想的光辉。这两部 ...

朱自清, 2006

近代史资料文库 - 第 10 卷 - 第 482 页

再者,阁下巡视工团之际,热心苦口劝解工人,使彼等晓然于勤工励行,助我良多,不胜感激之至。吾知阁下之正言宏说必有以鼓舞工人而收其成效,盖阁下固力谋彼等物质及精神之境遇之增益者也。博亦当勉竭绵薄以助阁下。 六年九月二十九日致博 482 六年 ...

庄建平, 2009

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

熱心未炙情冰冷,苦口能聽話蜜甜。既已無他應自信,不知有愧又何嫌。若教守定三千禮,縱使潛龍沒處潛。話說水運一團高興,走過去要責備冰心小姐,不料轉被冰心小姐說出許多大議論,壓倒他口開也開不得,只得默默走了回來,心下暗想道:「這丫頭如此能言 ...

胡三元, 2015

好逑傳:

熱心未炙情冰冷,苦口能聽話蜜甜。既已無他應自信,不知有愧又何嫌。若教守定三千禮,縱使潛龍沒處潛。話說水運一團高興,走過去要拿把冰心小姐,不料轉被小姐說出許多大議論壓倒,他口也開不得,祇得默默的走了回來。心下暗暗想道:「這丫頭如此能言 ...

朔雪寒, 2014

周作人代表作 - 第 193 页

題目寫作苦口甘口,而本文中只有苦口,甘口則單是提示出來,叫列世間有文壇登龍術一書,可以參考,便講授幾條江湖訣,這也不是難事,不過那 ... 據桂氏「說年熱心於文學,而我想勸止至少也是限制他們,這些話當然是不大嚥得下去的,題目稱曰苦之一部分。

周作人, ‎陳信元, 1983