"人在人情在"辞典での中国語の意味

中国語で人在人情在の発音

人	在	人	情	在
rén	zài	rén	qíng	zài

中国語で人在人情在はどんな意味ですか？

中国語辞典での人在人情在の定義

人間関係の人は、友人や親戚が生きて友情を語り、人は死んだ友人であり、親戚は友情を語りません。 人々の弱点を指す。

人在人情在 人活着时亲朋好友讲情谊，人死了亲友就不讲情谊了。指人情淡薄。

人在人情在の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人在人情在を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人在人情在の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人在人情在»という単語です。

• 中国語: 人在人情在
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En humana en
• 中国語翻訳家 - 英語: In human in
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: में मानव में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الإنسان في
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В человеку в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em humana em
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পক্ষে মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dans humaine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Orang memihak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: In der menschlichen in
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒトにおける中
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인간 에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong ing sih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong con người trong
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆதரவாக மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पक्षात लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: lehine İnsanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In umana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: U ludzi w
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У людині в
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: In uman în
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σε ανθρώπου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In die mens in
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I människa i
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I menneskelig i

«人在人情在»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人在人情在の使いかたを見つけましょう。人在人情在に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

影响中国人的老经验全集:

你在他眼中变成了不知人情世故的人,这对你是相当不利的。然而人做事不可能单打独斗,有时还是要用到亲戚朋友,换句话说,要动用到人情存款簿。那么要如何 ... 人在人情在,人走茶就凉”,“树倒猢狲散”,于是有人慨叹“人情有冷暖,世态有炎凉”。所以,如何 ...

关丽莹, 2015

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

梁先生和陈老板二人“翻脸”是一种遗憾,但做生意事关企业生命,该“翻脸”还是要“翻脸”,你不“翻脸”别人还笑你傻瓜!著名的社会心理学家霍 ... 确认的标准就是人情授受,即大家一有无互相委托办事,二有无办事后的酬谢。人在,人情在;人情在,关系在。人情是 ...

郑建斌 编著, 2014

恰到好处的做人方式:

确认的标准就是人情授受,即大家一有无互相委托办事,二有无办事后的酬谢。人在,人情在;人情在,关系在。人情是关系的孪生同胞,没有人情便不是关系,没有关系便没有人情;新朋友初识,彼此接受人情等于认同关系,不接受人情等于不认同关系。甲帮乙 ...

何菲鹏　编著, 2014

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 117 页

象”如果“对”上了,则为“有情人”。既然是有情人,则在理论上终成眷属。但是,即便真是眷属,比如亲戚,如果不常见面,或久不见面,感情就会淡漠,甚至会趋向于零。所以有“人在人情在”的说法。人在,难免“抬头不见低头见” ,不能不顾;人不在了,则反正不怕会有见 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

象”如果“对”上了,则为“有情人”。既然是“有情人”,在中国的伦理道理下,又必须“终成眷属”。但是,即便真是眷属,比如亲戚一类,如果不常“见面”,或久不“见面”,感情就会淡薄,甚至于还不如一个近邻。所以有“人在人情在”的说法。人在。因此“低头不见抬头见”, ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

谚语词典 - 第 70 页

王和卿, 1990

通人情懂世故让你人见人爱

马银文 Esphere Media(美国艾思传媒). 赶回公司,好一点的新人都被别人“认领”了,只剩下一个典型的“歪瓜裂枣”。人事经理对王佳说:“王佳,这个人是临时招进来的,你指导指导,不出错就好了。”王佳笑眯眯地点头,心里却骂人事经理:我呕心沥血把他教成 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人脉投资课: 从根本上扭转你穷命的10堂人脉投资课

人情交易中多有这样的特征,送人情的,一般心情坦然,大为舒服;而欠人情的,则难免揣在怀里,搁在兜里,日日计较着,就等着哪天把这人情回了,心里也落个轻松。虽然人人都想做人情,让人欠着自己的,这样自己就好办事些。但是人情有做的好的和做的不好 ...

余世伟, 2014

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 14 卷 - 第 49 页

人心隔肚皮人無三尺高,利過一張刀。人心在肚皮人無百 21 ,枉作千年計。人心隔肚皮人情送匹馬,買資論分毫。人有小九九人情送匹馬,買資爭毫厘。人有千算盤人情緊似債,頭頂鍋頭資。人有十年旺人情逼似債,頭頂鍋兒莨。人有幾等人人情逼似債,鎪子拿 ...

史襄哉, 1985

儒學與日本模式 - 第 137 页

我認爲就是人情主義。對中國人的自我設計來說,人情具有必然性。中國人自我的精神主體是情,這是由中國血緣本位或家族本位的社會結構特點所決定的。這種情便成爲人我關係的內容與機制。具體地說,這種以情爲主體與機制建立人際關係的方式便是 ...

樊和平, 1995

用語«人在人情在»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から人在人情在という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

凤飞飞辞世1年人情散音乐会遭批演艺圈不团结

一凤迷说，凤姐生前和费玉清等大牌交情好，出席大咖却不多，“人在人情在，人走人情散。” 香港演艺圈接连缅怀张国荣及梅艳芳，两人拥传奇色彩，因交游广阔、提携 ... «中国新闻网, 3月 13»