"任重至远"辞典での中国語の意味

中国語で任重至远の発音

任	重	至	远
rèn	zhòng	zhì	yuǎn

中国語で任重至远はどんな意味ですか？

中国語辞典での任重至远の定義

遠く離れようとすることは、重い荷物を意味し、離れて到達することができます。 比喩的な野心の後、壮大なパフォーマンスを行うために、新しい世界を破ることができます。

任重至远 愿意指负载沉重而可以到达远方。后比喻抱负远大，能闯出新的天地，做出宏伟的业绩。

任重至远の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の任重至远を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への任重至远の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«任重至远»という単語です。

• 中国語: 任重至远
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ren a lejos
• 中国語翻訳家 - 英語: Ren to far
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर करने के लिए रेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رن لابعد الحدود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рен далеко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ren para longe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দূর Ren
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ren loin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ren hingga jauh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weit ren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遠くにREN
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멀리 에 르네
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ren kanggo adoh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ren đến nay
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொலைவில் எந்த எடையையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लांब REN
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uzakta için ren
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ren lontano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ren daleko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рен далеко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ren la mult
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρεν σε πολύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ren ver
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: REN för långt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ren til langt

«任重至远»に関連する中国語の本

以下の図書目録から任重至远の使いかたを見つけましょう。任重至远に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北史:

及詔行魏史,收以為直置祕閣,外人無由得見,於是命送一本付并省,一本付鄴下,任人寫之。太寧元年,加開府。河清二年,兼 ... 以重任行畏途至遠期,惟君子為能及矣。」追而味之,喟然長息。若夫岳立 ... 迅舉;五紀當定,想窅乎而上征。苟任重也有度,則任之而愈 ...

李延壽, 2015

澳大利亚华侨华人史 - 第 75 页

父因时运不济,复病而费尽。至十一月到百六咪,父子兄弟同困于此。苒荏数栽,我思负販以求生,父亦赞成。惟是肩挑贸易,任重不能至远,轻其负担,获利无多。转思任佣,而役賊工平,无一而可。不得已重理旧业,复往采金。因失足而骨腕不凑,痛苦不胜,欲行不得 ...

黄昆章, 1998

《新史記》第4期: 江澤民亮相衝亂辛亥史劇 - 第 183 页

李很德編者按:本文作者李德, 1959 年 12 月至 1964 年 10 月任林彪辦公室中校秘書,後軍職離休。 ... 韓先楚、黃永勝、李天佑、楊勇、陳再道、賀炳炎、彭紹`、劉輝、王任重、紀登奎、劉仁、王鋅、王秉璋、吳法憲、劉震、梁興初、胡奇才、李作鵬、羅舜初、邱會作、陶漢章、蕭遠久、呂 ... 香港鳳凰台是面向全球華人的,由這個節目的播出,可以看到林彪作為中國革命史上一位特殊的歷史人物,在世界近代史上的影響是至深至遠的。

《新史記》編輯部, 2011

老子走近青年（第四卷）:

其为舟车也,全固轻利,可以任重致远。其为用财少,而为利多,是以民乐而利之。法令不急而行,民不劳而上足用,故民归之。当今之主,其为舟车,与此异矣。全固轻利皆已具,必厚作敛于百姓,以饰舟车。饰车以文采,饰舟以刻镂。女子废其纺织而修文采,故民寒; ...

沈善增, 2015

北史 - 第 7 卷

以垂任行畏途至遠期,惟君子為能及矣。」追而味之,渭然長息。若夫岳立而重,有潛戴而不傾;山藏稱固,亦趨負而不停;侶樑獨浚,能行歌而匪惕:焦原作險,或躋踵而不驚。[六]九咳方集,故吵然而迅舉:五紀當定,想宵乎而上征。苟任重也有度,則任之而愈固。

李延夀, 1974

姜太公兵书:

(8)腧高绝远:越高山、走远路。(9)轻足善走者:脚轻,善于奔跑之人。(10)赘婿:男战败被虏又被招为婿的人。(11)励钝: ... 用之士';有才艺超人,能任重致远的,编为一队,取名'待命之士'。这就是军队挑选士兵、组编队伍的方法,不可不详加考虑啊!”【心得】本篇讲述 ...

严锴 编著, 2014

六朝散文 - 第 298 页

以重任行畏途至远期,惟君子为能及矣。"追而味之,喟然长息。'若夫岳立为重,有潜戴而不倾;山藏称固,亦趋负而弗停。吕梁独浚,能行歌而匪惕;焦原作险,或跻踵而不惊。九陔方集,故渺然而迅举;五纪当定,想眘乎而上征。苟任重也有度,则任之而愈固;乘危 ...

刘良明, 1997

公正是最大的动力

俗话说,“艺高人胆大”。其实在实际生活当中,那些不把上司的“尊严”放在心上、不太听话、敢于提出自己主张的人往往是才华卓越之士。古语有云:“良弓难张,然可以及高入深;良马难乘,然可以任重致远;良才难令,然可以致君见尊。”意思是说:好弓虽然很难拉 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

四部文明 - 第 269 页

侣用之有所至如西圔求面所不^也牟知君臣車^有同 1 7 議、^而使就如所云,但知臃有 11 ^ ^、、\、、、1、\ ! ... 重任〈^ &至遠期、惟君子^能 I 若夭嶽立爲重有潸戴^不^ 5 藏稱^迹^負而弗停、^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^^^^実^當定想會乎^上征苟任重也有度刖任之而愈, ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

中华句典1:

意思是二给国君献上稀世珍宝不如给国君推荐有才之士。【良马难乘然可以任重致远】出自《墨子亲士》。意思是二好的马难以驾御,但它却可以负重而远行。比喻优秀的人才虽然难以驾御,但却常常能干大事,因此对人家的优缺点要有正确的态度。【战虽有阵 ...

陈晓丹, 2013