"日偏食"辞典での中国語の意味

中国語で日偏食の発音

日	偏	食
rì	piān	shí

中国語で日偏食はどんな意味ですか？

Eclipse

日食

日食は月が太陽と地球の間を走っているときにのみ起こる天文学的現象です。 現時点では、地球のいくつかの部分では、月が太陽の前にあるので、太陽からの光の一部または全部が遮られ、太陽の一部のように見えるか、またはすべて消えてしまいます。 日食は、月と太陽が現れる月の状態にある。 日食は、日食、日食、日食、日食、地球の表面でのみ発生し、月は状況の先端に非常に近い、日食、日食、日食などの3つの種類に分かれており、 全体の食べ物と日は3つの異なる日食を食べる。 総日食はむしろ壮大な自然の風景ですので、多くの観光客や天文学愛好家が海外の日食を見ることが多いです。 例えば、ヨーロッパの1999年8月11日の日食では、日食の総量は、特別な訪問に多くの訪問者を集めた、旅行を設計するためにこれらの観光客のために特別に設計された旅行代理店があります。 ...

日食，是一种天文現象，只在月球運行至太陽與地球之間時發生。這時，對地球上的部分地區來說，月球位于太阳前方，因此来自太阳的部分或全部光线被挡住，看起来好像是太阳的一部分或全部消失了。日食只在朔，即月球與太陽呈現合的狀態時發生。 日食分為三種，包括日全食、日環食、日偏食，其中較罕見的是日環食，只發生在地球表面與月球本影尖端非常接近的情形下，這時不同地區會出現日偏食、日全食和日環食三種不同的日食。日全食是一種相當壯麗的自然景象，所以經常吸引許多遊客和天文愛好者特地到海外去觀賞日全食。例如，在1999年8月11日日食發生在歐洲的日全食，吸引了非常多觀光客特地前去觀賞，也有旅行社推出專門為這些遊客設計的行程。...

中国語辞典での日偏食の定義

地球と太陽の真ん中に部分的な月太陽の月の操作は、太陽が月によって部分的にブロックされた、すべてのショット地球ではなく、この現象は部分的な日食と呼ばれています。 「eclipse」を参照してください。

日偏食 月球运行到地球和太阳的中间时，太阳光部分被月球挡住，不能全部射到地球上来，这种现象称日偏食。参见"日食"。

日偏食の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の日偏食を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への日偏食の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«日偏食»という単語です。

• 中国語: 日偏食
• 中国語翻訳家 - スペイン語: eclipse parcial
• 中国語翻訳家 - 英語: Partial eclipse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंशिक ग्रहण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكسوف الجزئي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: частичное затмение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eclipse parcial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খণ্ডগ্রাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eclipse partielle
• 中国語翻訳家 - マレー語: gerhana separa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: partielle Sonnenfinsternis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 部分食
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부분 일식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: grahana sebagean
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: một phần nhật thực
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகுதி கிரகணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आंशिक ग्रहण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısmi güneş tutulması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: eclissi parziale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: częściowe zaćmienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: часткове затемнення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eclipsa partiala
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μερική έκλειψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedeeltelike verduistering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: partiell solförmörkelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: delvis formørkelse

«日偏食»に関連する中国語の本

以下の図書目録から日偏食の使いかたを見つけましょう。日偏食に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 63 页

夢見出現短暫的日食,你和你的親屬要多注意身體,可能會有疾病襲來,但是並不會很嚴重,去醫院治療後就會痊癒。夢見出現日食,天上烏雲 ... 04 日偏食【夢境分析】夢見日偏食,表明你會面臨經濟損失,或者會有短暫的煩心事,令你焦躁不安。【夢境連結】男子 ...

孟冬離, 2015

中國大百科全書 - 第 1 卷 - 第 273 页

在本影内,观测者看到太阳全部被月球遮住,这称为日全食(图 2 入在伪本影内,则见月球不能完全遮住太阳,在太阳边缘剩下一圈光环,这称为日环食(图 3 ^在半影内,则见太阳的一部分被月球遮住,这称为日偏食。本影或伪本影在地面扫过的区域称为日食带 ...

中國大百科全書. 編輯部, 1980

巅峰阅读文库 我的第一本探索书:宇宙真相

中国古代认为,日食是因为天上的一条龙吞掉了太阳,其它的国家也认为这是不祥之兆,对此,古人有许多“对策”:打鼓、朝天空射箭、 ... 当太阳被月球全部挡住时,发生的就是日全食;只被遮住一部分时,发生的就是日偏食;而如果太阳中央的部分被遮住了,就会 ...

赵春宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国大百科全书: 天文学 - 第 273 页

日食带两旁是半影扫过的区域,可以看到日偏图蕊"镶露缀食。看到偏食的区域远比看到全食或环食的区域厂。如果本影和伪本影在地球邻近掠过不接触地面,『有半影扫过地面,地球上就只能看到日偏食。全世界每年最多可以发生 5 次日食,最少也要发生 2 ...

中国大百科全书总编辑委员会. 《天文学》编辑委员会, 1980

回天: 武王伐纣与天文历史年代学 - 第 xxxiii 页

可以看到太阳的一部分被月亮遮住,这就是日偏食。本影和伪本影在地面上扫过的区域叫作日食带。本影扫过的区域可以看到日全食,称为全食带;伪本影扫过的区域可以看到日环食,称为环食带。日食带的宽度一般在几十到二三百公里。日食带两旁是半影 ...

江晓原, ‎钮卫星, 2000

白話漢書: 白話古籍精選15

七月三十日,日偏食。三年冬十一月,下令不再設置諸侯御史大夫官。春正月,皇太后去世。夏旱,禁止賣酒。秋九月,西北天空出現彗星。九月三十日,日偏食。封皇子劉乘爲清河王。四年春三月,修建德陽宮。夏,螺災。整下令服勞役的犯人願去修策陽陵景帝壽陵 ...

胡三元, 2015

中国历史大辞典: - 第 13 卷 - 第 501 页

历》以后,日食和月食的食分,分别计算,最大一般以十五分为限,有时也以十分为限。宋、元时代,一般日食以十分为限,月食则为十五分。( 2 )现代天文学用月球视直径与太阳视直径之比表示日全食和日环食的食分,日偏食的食分,用日偏食"食甚。时太阳视 ...

中国历史大辞典·科技史卷编纂委员会, 2000

天文百科知识博览·我的第一本百科书

日食成因:月球围绕地球转动,地球又携带月球一起绕太阳公转,当月球运行到太阳和地球之间,三者几乎成一直线时,月影挡住 ... 在月亮本影扫过之处的太阳光被全部遮住,人们看到日全食;在半影扫过之处,月球仅遮住日面的一部分,人们这时看到日偏食。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最给力的科学书 · 星星是有颜色的吗？ - 第 12 页

天狗食日”的故事可谓是街知巷闻,但令人奇怪的是,一只小小的天狗是怎么把巨大的太阳吃进肚子里的呢? ... 上投射出巨大的影子,于是日食便产生了 o 日食讨般分为三种:日全食、日偏食和日环食 o 当月球将太阳投射到地球的光芒完全挡住时,就会发生 ...

范阳菁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

才情與風範: 抗戰時期的武大教授續編 - 第 151 页

1935年秋,梁百先考入上海中央研究院物理所攻讀研究生,之後參加了 1936年上海日偏食對電離層影響的觀測和研究,當年發表的《關於1936年6月 19日上海日偏食對電離層效應的觀測結果》是中國科學家首次用脈衝垂測儀研究電離層的成果。1936年7 ...

張在軍, 2013

用語«日偏食»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から日偏食という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[视频]NASA发布视频演示太阳动力学天文台“双重日偏食”事件

昨日我们报道过，欧空局的Proba-2号探测器在9月13日发生日偏食时观测到了3次日偏食，而美国宇航局（NASA）的太阳动力学天文台(SDO)则在该日也观测到了有趣 ... «cnBeta, 9月 15»

2015年全球惟一一次日全食上演新疆北部只见日偏食

20日下午，在乌鲁木齐红山公园里，春风凛冽，红山塔和林则徐塑像旁，站满了围观日偏食的此间民众。 20日，天宇将出现2015年全球惟一一次日全食，全食阶段持续 ... «中国新闻网, 3月 15»

日偏食欧洲太阳能电网如临大敌

【大纪元3月19日报导】（中央社巴黎18日专电）欧洲多个国家可在20日上午观测到日偏食，最多有80%以上的太阳面积被月球遮盖。届时，太阳提供的能量会迅速降低，比 ... «大纪元, 3月 15»

3月20日日食光临欧洲太阳能发电站将减产

[摘要]2015年首次日食将出现在3月20日，这可能对欧洲地区太阳能发电带来压力和挑战。 转播到腾讯微 ... 2014年10月在美国仙纳度国家公园观测到的日偏食。今年3 ... «腾讯网, 3月 15»

3月20日英国将出现日偏食

【大纪元2015年03月10日讯】(大纪元记者周恒英国报导)3月20日（星期五）英国许多地方都可以观测到罕见的日偏食现象，这将是16年来最大的一次日偏食，一些地区 ... «大纪元, 3月 15»

今年天象依旧精彩不断3月20日日偏食4月4日月全食

厦门网-厦门日报讯据新华社电2015年，天象依旧精彩。除了“常规”的 ... 天文专家阎为国介绍说，这4次日食、月食，包括1次日全食、1次日偏食和2次月全食。 日食分日 ... «厦门网, 1月 15»

天文专家:未来6年我国可欣赏到6次日食奇

24日天宇迎来一次日偏食，由于见食范围在亚洲极东北部、太平洋东北部、北冰洋极小部分、北美洲(除东北部)，因此，中国境内完全看不到这次“天狗吃日”。不过天文 ... «中国新闻网, 10月 14»

就在明午2023年前最后一次日偏食

【新唐人2014年10月23日讯】根据美国航空航天局NASA发布的消息，10月23日（周四）下午，北美大部分地区民众将看到日偏食现象，这将是2023年以前最后一次在 ... «NTDTV, 10月 14»

月全食、流星雨、日偏食、火星合月等天象齐聚10月天宇

新华网天津１０月１日电（记者周润健、朱天骄）天文教育专家、天津市天文学会理事赵之珩１日通报说，１０月的天宇好戏连台，“月全食”“流星雨”“日偏食”“火星合月”等天象 ... «新华网, 10月 14»

[科技]2014年首次日环食今上演：仅南极企鹅可见(04/29 08:29)

本次上演的将是一次日环食，所谓日环食就是当月球的阴影遮挡太阳，但并未能完全 ... 在墨尔本和悉尼的居民大约可以在傍晚太阳落下之前看到日偏食，而在澳大利亚 ... «新浪网, 4月 14»