アプリをダウンロードする
educalingo
容盖

"容盖"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で容盖の発音

rónggài



中国語で容盖はどんな意味ですか?

中国語辞典での容盖の定義

車のカーテンとキャノピーのカバーを覆う。


容盖と韻を踏む中国語の単語

二盖 · 宝盖 · 幢盖 · 弊盖 · 搭毛盖 · 搭盖 · 斗盖 · 暴衣露盖 · 波棱盖 · 波罗盖 · 版盖 · 白盖 · 翠盖 · 翠羽盖 · 翻盖 · 藏盖 · 被盖 · 赤盖 · 车盖 · 避盖

容盖のように始まる中国語の単語

容当后议 · 容刀 · 容德 · 容翟 · 容典 · 容电器 · 容范 · 容放 · 容服 · 容覆 · 容观 · 容光 · 容光焕发 · 容国团 · 容好 · 容和 · 容护 · 容华 · 容辉 · 容或

容盖のように終わる中国語の単語

冠盖 · 凤盖 · 函盖 · 含盖 · 封盖 · 扶盖 · 方底圆盖 · 杠盖 · 棺盖 · 海盖 · 涵盖 · · 荷盖 · 覆盖 · 风盖 · 飞仙盖 · 飞盖 · 高盖 · 鬼盖 · 鼓盖

中国語の同義語辞典にある容盖の類義語と反意語

同義語

«容盖»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

容盖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語容盖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への容盖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«容盖»という単語です。
zh

中国語

容盖
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

cubierta Yung
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yung cover
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

युंग कवर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

غطاء يونغ
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Юнг крышка
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yung tampa
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ইউং কভার
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

couvercle Yung
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

penutup Yung
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yung Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ヨンカバー
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

영 커버
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Tutup
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yung cover
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

யுங் கவர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

युंग कव्हर
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yung kapak
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

copertura Yung
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yung cover
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Юнг кришка
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

capac Yung
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yung κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yung dekking
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

yung lock
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yung deksel
5百万人のスピーカー

容盖の使用傾向

傾向

用語«容盖»の使用傾向

容盖の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«容盖»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、容盖に関するニュースでの使用例

例え

«容盖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から容盖の使いかたを見つけましょう。容盖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
儀禮注疏(嘉禮上):
作『握』,字通。今本作「屈』,形之誤也。」據改。「屈』,毛本作「差』,是也。」按孫校:「「屋」, ^ :「屋」原作「屈」,阮校:「「屈』,陳本、同誤作蓋而有屋,故退在安車下也。今本脱誤不可通。」也。下句當云『翟車有屋退之在下』,謂翟車無容厭翟同」,言以安車有容蓋,與二翟同 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 22 页
蔽,一, ^ ^同,毛本作「莠」。揖入,乃至參廟,廟在^大門内,故知此大門外也。「婦家大門之外」。〇釋曰:知是大門外者,以下有門外。婦家大門之外。【疏】「至于門外」。〇注 卷第四此既有锬之容,明有蓋可知,故云固有蓋矣。至于容,則固有蓋」者, :云「有容蓋」,容、蓋 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
3
儀禮注疏(凶禮): - 第 124 页
非常法,則有兵服,服又加白狗皮緣之,謂之攝上有貳車,士卑,無貳車。但以在喪,可有 0 副贰之〇注「貳副」至「差飾」。〇釋曰:依正禮,大夫以猶緣也。狗皮緣服,差飾。【疏】「貳車白狗攝服」。於蓋弓垂之也。咸車,白狗攝服,貳,副也。攝,者,案: &&云:「皆有容蓋
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
周禮注疏(春官宗伯): - 第 100 页
按下翟車尊於安車,而言惚者,謂以惚爲車馬之飾,若婦人之惚,亦既繋其者,謂相次以厭其本,下有翟車者,又不厭其本也。凡以爲兩旁之蔽。言「重翟」者,皆二重爲之。「厭翟」五路,亦是惚目之言也。凡言「翟」者,皆謂翟鳥之羽,毛」同。【疏】「王后」至「容蓋」〇釋曰: ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
職業安全衛生管理乙級技能檢定學術科解析(電子書): - 第 180 页
解(一)八小畴日畴量平均容盖符澳度:养努工每天工作八小畴·一般努工重覆暴露此溃度以下,不致有不良反愿者。(二)因券岛作美璟境汗染物溃度鲁依时持空璟境背景状况等因素而改鳗,立依擦可祭工作美璟境空氟中有害物樱票准第 10 修条所述,本容盖午 ...
潘宏一/廖文忠, 2015
6
十三經注疏校記 - 第 2 卷
孫詒讓, 雪克 「故指幣體而言」: | 8 同, ^本「體」作「禮」,是也。〇「體」不誤, ^本非。納徵士昏禮第一一卷四校勘記誤也。屋,故退在安車下也。今本脱誤不可通。〇「屋」, ; ^作「握」,字通。今本作「屈」,形之以安車有容蓋,與一一翟同,故次厭瞿也。下句當云「翟車有 ...
孫詒讓, ‎雪克, 2009
7
十三经注疏: 周易正义 - 第 74 页
案《周礼'巾车〉王后之五路,重翟、厌翟、安车皆有容盖,又云翟车、辇车,郑注云:《诗,国风,硕人〉曰"翟薮 2 以朝" ,谓诸侯夫人始来乘瞿蔽之车,以朝见于君,成 3 之也。此翟蔽盖厌翟也,然则王后始来乘重翟矣 4 。又《诗序〉云:王姬下嫁于诸侯,车服不系其夫, ...
李学勤, 1999
8
Yi li zhu shu - 第 83 卷 - 第 39 页
是大鬥外者以下有&乃^ ,是山柬名滹裳也云車有容則固有蓋者巾車云有容蓋容蓋相配之物此氣鄭司農云容謂擔車山柬, ^ 121 樣或謂^ 7 邊容^ # 121 詩一一等簿差也云锬車囊幃周氇諝之容者案. &車職重翟厭翟安車眢有容蓋女御與士妻同用墨車^ 1 諸侯 ...
賈公彥, 1965
9
三礼辞典 - 第 624 页
鄭玄注, "容臭,香物也, "【容蓋】婦人之車在蓋弓四周之下垂皡棒,諝之容蓋,亦稱峰裳,亦稱锬, "锬"或作"擔、《周禮,春官,巾車》: "王后之五路, ... "皆有容蓋/娜玄注引鄞司蔑云, "容謂擔車,山東謂之裳幃,或曰濱容^《俵禮,士昏禮》, "婦車亦如之,有锬。"鄞玄注, "锬, ...
钱玄, ‎钱兴奇, 1998
10
钦定四库全书总目: - 第 245 页
凡所诠释,颇得《周官》大义。惟于名物度数,不甚加意。故往往考之弗详。如《巾车》: "重翟,锡面朱总。厌翟,勒面绩总。安车,雕面鹫总。皆有容盖。"注, "总,以缯为之,著马勒,直两耳与两镳,车衡箱亦宜有焉。容为擔车,山东谓之裳 ...
纪昀, ‎陆锡熊, ‎孙士毅, 1997

用語«容盖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から容盖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
朝固金正恩体制杀李英浩而儆百
二、李英浩功高,金正恩岂容盖主。李英浩身居高位,特别是金正日生前提拔为最年轻的次帅,簇拥在金正恩父子中间,金正日去世后,在金正日遗体告别仪式上,金正恩 ... «凤凰网, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. 容盖 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/rong-gai-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA