"瑞雪兆丰年"辞典での中国語の意味

中国語で瑞雪兆丰年の発音

瑞	雪	兆	丰	年
ruì	xuě	zhào	fēng	nián

中国語で瑞雪兆丰年はどんな意味ですか？

中国語辞典での瑞雪兆丰年の定義

ルイスノーメガイヤー説明ルイ：敬意を表します。 適時の冬の雪は、来年が猛暑の年であることを示しています。

瑞雪兆丰年 〖解释〗瑞：吉利的。适时的冬雪预示着来年是丰收之年。

瑞雪兆丰年の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瑞雪兆丰年を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瑞雪兆丰年の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瑞雪兆丰年»という単語です。

• 中国語: 瑞雪兆丰年
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desgracia
• 中国語翻訳家 - 英語: Misfortune
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्भाग्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مصيبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: беда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: infortúnio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দৈবদুর্বিপাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: malheur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nasib
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unglück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不運
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ruixue Zhaofeng taun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không may
• 中国語翻訳家 - タミル語: விபரீதத்தின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुर्दैव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ruixue Zhaofeng yıllar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disgrazia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieszczęście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: біда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nenorocire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ατυχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeluk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: olycka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Misfortune

«瑞雪兆丰年»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瑞雪兆丰年の使いかたを見つけましょう。瑞雪兆丰年に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瑞雪兆丰年/二泉作家文库

本书主要包括:《瑞雪兆丰年》、《红杏出墙》、《飞龙之歌》、《寒梅吐艳》、《云中月》五篇中篇小说。

陈继忠, 1999

普通話聽說訓練（修訂版）: - 第 253 页

14.瑞雪兆豐年,看來明年糧食又可以大豐收了。瑞雪......瑞雪兆豐年,看來明年糧食又可以大豐收了。 15. 16.我真不習慣香港的夏天,又熱又潮。習慣......我真不習慣香港的夏天,又熱又潮。 17. 18.裘皮大衣在這裡用不着。裘皮......裘皮大衣在這裡用不着。

張本楠, 2014

朱墨春山 - 第 56 页

瑞雪兆丰年。人们欢迎雪,正由于雪带来五谷丰登的好日子。但人们欣赏雪之美,纯缘于视觉形象美的独特魁力,当然也可解说是内容与形式的统一。如果预告丰年的吉祥雪却是黑色或灰暗之色,就不知是否同样具有美的效应,良药苦口,苦口之药未必属审美 ...

吴冠中, 2003

中华俗語源流大辞典 - 第 646 页

十瑞雪兆丰年"瑞雪兆丰年"是指冬雪是来年丰收的预兆。源出清李汝珍《镜花缘》第三回: "古人云: '雪兆丰年。,朕才登极,就得如此佳兆,明岁自然五谷丰登,天下太平了。"今则作"瑞雪兆丰年" ,见峻青《瑞雪图》: "我知道, '瑞雪兆丰年,并不是一句迷信的成语, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 185 页

BD 語譯:辛勤勞動的農民看到飄飄瑞雪而產生豐年的聯想與期望,是很自然的。即使真的豐年,情況又怎樣呢?唐代末葉,苛重的賦稅和高額地租剝削,使農民無論豐欠都處於同樣悲慘的境地。當達官貴人享受山珍海味,在富麗堂皇的房子中高談瑞雪兆豐年 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

考點速攻辛勤勞動的農民看到飄飄瑞雪而產生豐年的聯想與期望,是很自然的。即使真的豐年,情況又怎樣呢?唐代末葉,苛重的賦稅和高額地租剝削,使農民無論豐歉都處于同樣悲慘的境地。當達官貴人享受山珍海味,在高樓大廈中高談瑞雪兆豐年時,恐怕 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

中学汉语成语大全 - 第 274 页

瑞雪:吉祥的雪。由于冬雪能杀虫保温,利于农作物,所以称瑞雪。兆,预兆。[例句]简单枚举法在日常生活中经常使用,例如"瑞雪兆丰年"、"天上钩钩云,地上雨淋淋"等农谚,就是我国农民根据实践经验,用简单枚举法归纳出来的。(《归纳推理》) [说明]语见曲波《 ...

杨直培, 1988

历代咏物诗 - 第 207 页

【注释】 1 丰年瑞:意谓瑞雪兆丰年。 2 "丰年"句:意谓是否丰年,尚难预料;即使是丰年,穷人的口子也不好过。【赏析】要正确地欣赏一首诗,不能不首先弄清它的立意。罗隐这首诗的立意是什么呢?是否"瑞雪兆丰年"的说法呢?显然不是。第一,冬天雪大,有利于 ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

中华句典3:

万家腾笑语四海庆新春丰年飞瑞雪好景舞春风旭日祥云灿春风化雨新九州春意闹四海气象新开门闻喜讯举步望春光爆竹声声脆梅花朵朵红万紫千红地花团锦簇天 阳春开物象丽日焕新天爆竹辞旧岁瑞雪兆丰年春风传捷报凯歌贺新年处处春光好家家 ...

陈晓丹, 2013

红楼梦鉴赏词典:

这是以将士的不畏严寒以烘托大雪。瑞:这里指瑞雪。因冬季下雪可以杀虫并保持土壤的湿度,故被视为来年丰收的预兆,所以俗称“瑞雪兆丰年”。如唐∙韩愈《御史台上论天旱人饥状》:“今瑞雪频降,来年必丰。”释:解除,消除。九重:本指宫门,引申为帝王。

裴效维, 2015

用語«瑞雪兆丰年»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瑞雪兆丰年という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

华阳瑞雪兆丰年农

为迎接今年的元宵佳节，从3月1日开始，来自华阳镇华阳街、瓦子沟等村的舞狮舞龙队和锣鼓队百余名农民演员放弃节日走亲访友的时间，积极参与到“闹元宵”系列 ... «古汉台, 3月 15»

北方瑞雪兆丰年江南地区雨水充足

春节长假后的第一场大范围雨雪天气如约而至。昨日，西北地区东部、华北、江淮东部等地出现明显降雪，长江中下游地区有中到大雨，局地出现暴雨。预计今天白天到 ... «中国气象局, 2月 15»

[别克俱乐部年味儿作品28]瑞雪兆丰年

从我记事起，过年真好，吃好的，穿新的。特别是过年时，外面是雪的世界，堆雪人，打雪仗，滑雪爬犁，打陀螺，好像过年必有大雪陪伴，才有年味。不过近几十几年了， ... «搜狐, 2月 15»

瑞雪兆丰年！国安大雪中出征澳洲新内援同行

昨晚，北京城下了这个冬天最大的一场雪，老话说瑞雪兆丰年，希望踏雪出征的国安将士能在客场有所收获。 日前，国安队正式提交了球队参加本赛季亚冠正赛的大 ... «腾讯网, 2月 15»

瑞雪兆丰年山西喜迎新春大雪（图）

人民网太原2月20日电（王建）瑞雪兆丰年年。2月19日，乙未年大年正月初一，24节令正巧是雨水，山西省大部分地区出现的雨雪天气,天空飘起雪花，飘飘洒洒，瞬间落 ... «人民网山西视窗, 2月 15»

新年内蒙古瑞雪兆丰年

当山野遍地花红草翠，荷开雁来的时刻，雪的痕迹便会悄悄隐匿起来，等待下一个春天的轮回。 羊年第一天，瑞雪兆丰年。在料峭的寒风里，它孕育了春天的所有生命… «Baidu, 2月 15»

[别克俱乐部年味儿作品09]瑞雪兆丰年

清晨起来一夜的雪花已经把地面装扮，忍不住黎明前的黑暗穿过天安门广场直奔陶然亭公园，到了那才知道因为有庙会原因公园开门时间改为8：30分，真是起一大早赶 ... «搜狐, 2月 15»

瑞雪兆丰年北京降下羊年首场雪

2015年2月20日，北京街头的积雪。2月19日北京降下羊年首场瑞雪。据北京市气象台最新资料显示，在冷空气的影响下，今天（2月20日），北京将继续小雪或雨夹雪， ... «中国日报, 2月 15»

羊年伊始多地普降雨雪兆丰年

在北方，从西到东纷纷出现瑞雪兆丰年的景象。西北地区东部、内蒙古大部、华北西部和北部、东北地区大部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪，局地大雪。 不过，辞 ... «新浪网, 2月 15»

新年瑞雪降迎春兆丰年

简述：本报讯记者张仲鹏报道瑞雪兆丰年。1月25日和1月28日，全市平均降雪8毫米左右，虽然不大，但对农业生产特别是冬小麦总体有利。圉镇镇孟大庄村村民孟宪启 ... «商都网, 1月 15»