"三表五饵"辞典での中国語の意味

中国語で三表五饵の発音

三	表	五	饵
sān	biǎo	wǔ	ěr

中国語で三表五饵はどんな意味ですか？

中国語辞典での三表五饵の定義

ハンソンズアプローチの3つのテーブルファイブベットドンハンジャー李陳の防衛。 "3つのテーブル"としてLixinのPの愛と善良な人の技術に、盛盛サービス車を乗るためにP盛繊細なP音楽女性P GaotangゆうゆうハウスKulawaと "5つの餌に近い快適さ。 「新しい本」を参照してください。 Xiongnu "である。

三表五饵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三表五饵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三表五饵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三表五饵»という単語です。

• 中国語: 三表五饵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres mesas de cinco cebo
• 中国語翻訳家 - 英語: Three tables five bait
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन टेबल पांच चारा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة جداول خمسة الطعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три таблицы пяти приманки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três mesas cinco isca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন টেবিল পাঁচটি টোপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois tables de cinq appâts
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga jadual lima umpan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei Tische fünf Köder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 3つの表5の餌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 개의 테이블 다섯 미끼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung tabel limang umpan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba bảng năm mồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று அட்டவணைகள் ஐந்து பெயிட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन टेबल पाच आमिष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç tablo beş yem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre tavole cinque esche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy stoły pięć przynęta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три таблиці п´яти приманки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei mese cinci momeală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρία τραπέζια πέντε δόλωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie tafels vyf aas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre tabeller fem bete
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre tabeller five agn

«三表五饵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三表五饵の使いかたを見つけましょう。三表五饵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 25 页

依照(史記)、(漢書)的記載,當楚、漢相爭的時候,他們的控弦之士就有三十餘萬騎,今賈誼以為匈奴僅六萬騎,戶口趕不上漢朝千石的大縣,頭然對於敵我情況不 ... 故又效法商湯祝網而漢陰投降,舜舞干戚而南蠻悅服的故事,為文帝建「三表五餌」的禦胡之策。

王壽南, 1999

策略的哲學: - 第 265 页

表、設五餌」的策略(〈新書.匈奴〉),所謂的「三表」是指:一表:陛下言而有信,已諾必誠,言出必踐,就好像太陽從東邊出來那樣毫無可疑,即使是在夢中許諾別人,醒來之後也決不食言背信。二表:使匈奴子民自以為受到陛下的愛護,就好像是小孩子遇到慈祥的 ...

朔雪寒, 2014

新書:

餌。降者之傑也,若使者至也,上必使人有所召客焉。令得召其知識,胡人之欲觀者勿禁。令婦人傅白墨黑,繡衣而侍其堂者二三十人,或薄或揜,為其胡戲,以相飯。上使樂府幸假之但樂, ... 故三表已諭,五餌既明,則匈奴之中乖而相疑矣。使單于寢不聊寐,食不 ...

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

史通: ?篇 - 第 70 页

5 31 匚\ 4,1 々 1 々 V ^ 3 '一丫 4,1 ?^,卩,亡 V 43 7,4 "、乂力 3 、廿 4 , 4 ^》/! "、- ^ ?其實,或擬非其倫。必備加擊難,則五車難盡。故略陳梗概,一言【註釋】 0 班固之深排賈誼:《漢書,賈誼傳》贊云:「及欲試屬國,施五餌、三表以系單于,其術固已疏矣。誼亦天年 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

Yuzhi Kangxi zidian

乏與稻米稠剁一一肉一〕人口以繻潤煎之冒此閩舺『糗黛也′‵〝_ 周憩冬官考工託弓哈魚膠餌扈色)餌〕又甩內刪掌補砷至. ... 柔其肉靂餌帖咖腱也又唱魚具莊子外物篇五十′轄以一為願又陰以利誘趴日囍雨漠賈誼蘚五餌三表 _ 一又一擋一一一閎栠龍〉 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

两汉民族关系思想史 - 第 61 页

1 在贾谊看来, "三表"、"五饵"就是与匈奴"战德" ,只要实施"战德"方略,再以"关市"相配合,远则五年,近则三年,匈奴就会灭亡。这是贾谊的"德胜"目标和时间表。综上可见,在贾谊的战略思维中, 11 三表"和"五饵"只是手段,而争取匈奴的民心,吸引匈奴民众前 ...

崔明德, 2007

殊域周咨錄: - 第 1 卷

於是添設都御史三人,總兵一人,副總兵二人,參將十三人,兵備副使十一人,諸將校近百人。田賦倍於常科,徵傜溢於甲式矣。」此紀致寇始末,弊病氏譏頗為詳悉,故錄之。又按董兩湖《碧裡集》曰:「賈誼上《治安策》,史氏譏其欲施三表五餌以係單于,其術固已疏矣 ...

朔雪寒, 2015

傅山全書 - 第 1 卷 - 第 15 页

傅山, 劉貫文, 張海瀛, 尹協理 卷三十七雜記(四)三表五解鼎字六八七〔 11 〕「维」 11 本作「绽」,據他本與,改。〔一〕「缏」,了本作「鞭」, ... 言方且欲貴矣。^ 5 曰"方且,是也。」又 18 鼎字,餌大可笑。班贊曰:「其術固已疏矣。」然然。然謂胰爲土德,不當與表餌同義 ...

傅山, ‎劉貫文, ‎張海瀛, 1991

中國古代著名哲學家評傳: 续编 - 第 1 卷 - 第 179 页

他把匈奴少数奴隶主贵族掠夺战争的制造者,与广大奴隶区别开,主张用"三表"、"五饵"的方法 1 ,把匈奴单于的臣民争取过来,使匈奴单于向汉朝投降:将使单于无臣之使,无民之守,夫恶得不系颈顿颡,请归陛下之义哉!此谓德战。乂同上)为了防止匈奴人的 ...

辛冠洁, ‎丁健生, ‎蒙登进, 1982

秦汉西北史地丛稿 - 第 54 页

西三困于匈奴" ,是常态下匈奴的几次入侵掠夺。 ... 贾谊曾请求文帝任命他为"属国之官" ,对匈奴贵族施以"三表五饵"之法。 ... 所谓"五饵" ,即对匈奴贵族要经常赐以种种珍味、衣服、车乘、妇女、屋宇、音乐,以满足其目、口、耳、腹之欲,即"坏"其"目" "口' ...

刘光华, 2007

用語«三表五饵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三表五饵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵丹阳：伏尔泰为何夸赞隋唐科举制度

的确，在“劝学自进，以问缚人”这类考官所精心炮制的试卷之上，不难发现三大 ..... 再谈谈第二题中，贾谊所提的“三表五饵”之说，以立信义、爱人之状和好人之技为“三 ... «凤凰网, 4月 14»

解放军报发表李东东《军事外交赋》

引璧睨柱，五步溅血，相如廷叱，强秦惧惮。居安思危，争民夺心，三表五饵，贾谊陈献。卧龙既出，舌战群儒，联吴拒曹，孙刘其鉴。兵者，国之大事，死生之地，存亡之道 ... «人民网, 1月 13»