"三国演义"辞典での中国語の意味

中国語で三国演义の発音

三	国	演	义
sān	guó	yǎn	yì

中国語で三国演义はどんな意味ですか？

三国志

三国演义

"三国志のロマンス"、 "三国志の人気ロマンス"のフルネーム、古代チャプター小説の古代中国の歴史。 著者は一般的に元朝の始まりとみなされている羅Guanzhongは、小説から適応した歴史的事実で有名な唯一の4つです。 歴史への皇帝の物語は、 "忠誠"を強調する儒教指向の皇帝の物語は、魏、シュウと呉Sanguoへの黄河のタオル混乱の終わりについて戦争の説明に焦点を当て、西晋王朝に統一ほぼ100年の歴史に統一された、多くのヒーローを描いた。 書籍の物語は、 "歴史によると、鉱業小説、テキストを書く、良いパス"実際の状況を組み合わせて、最高のものを作る。 後期の清明と初期の清朝の作家では、オペラ芸術家の李Yuは言った： "学士を読むために十分な好奇心の本の意味は、人々が学ぶことを学ぶことはなく、また速く;英雄の英雄はそれを読んで、 そして、とても速い。 "

《三国演义》，全名为《三國志通俗演义》，中国古代长篇歷史章回小说。作者一般被認為是元末明初的罗贯中，是四大名著中唯一根據歷史事實改編之小說。 演義以史为据，以儒家思想为本，强调「忠义」；着重描写战争，講述汉末黃巾之亂至魏、蜀及吴三国鼎立，到西晋统一近百年间历史，刻画了众多英雄人物。该书叙事“据正史，采小说，证文辞，通好尚。”虚实结合，曲尽其妙。明末清初文學家、戲曲家李渔有言曰：“演义一书之奇，足以使学士读之而快，委巷不学之人读之而亦快；英雄豪杰读之而快，凡夫俗子读之而亦快。”...

中国語辞典での三国演义の定義

三国志のロマンス、「三国志の恋人」。 小説 遅い元明明Luo Guanzhong。 歴史の本によると、処理によって作成された方言、オペラ、民俗誌があります。 元の本は二十四巻、二百四十巻。 毛沢東Zonggangは初期の清朝を改訂し、120に戻って合併した。 主に魏、朱、呉の3つの統治群の間に闘争を書いている。「曹操に対する劉劉」の明確な傾向があり、封建的な正統性と慈悲の美徳を宣伝し、葛梁、曹操、劉Bei、 、張飛、日泉、周Yuなどがあります。 このテキストは、野心的な構造、特に戦争の場面を表現するのに適しています。 最高の古代中国の小説の一つとして。

三国演义 全称《三国志通俗演义》。长篇小说。元末明初罗贯中作。根据有关史书、平话、戏曲和民间传说加工创作而成。原书二十四卷，二百四十则。清初毛宗岗加以修订，合并为一百二十回。主要写魏、蜀、吴三个统治集团间的斗争，具有鲜明的“拥刘反曹”倾向，宣扬封建正统观念与仁义道德，塑造了众多栩栩如生的人物形象，如诸葛亮、曹操、刘备、关羽、张飞、孙权、周瑜等。文字则用浅近的文言，结构宏大，尤善于表现战争场面。为中国古代优秀长篇小说之一。

三国演义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三国演义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三国演义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三国演义»という単語です。

• 中国語: 三国演义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres Reinos
• 中国語翻訳家 - 英語: Three Kingdoms
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन राज्यों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الممالك الثلاث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Троецарствие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: três Reinos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন সাম্রাজ্যের
• 中国語翻訳家 - フランス語: trois Royaumes
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiga Kerajaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Three Kingdoms
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三国志
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삼국지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung karajan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tam Quốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று ராஜ்யங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन राज्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç Krallık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tre Regni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trzech Królestw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Троецарствие
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trei Regate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρία βασίλεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: drie Koninkryke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Three Kingdoms
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Three Kingdoms

«三国演义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三国演义の使いかたを見つけましょう。三国演义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三国演义辞典:

本辞典共收词目4164条,分为渊源与内容、历史常识、改编与再创作、名胜古迹、传说故事、成语俗谚、研究情况七部分.

沈伯俊, ‎谭良啸, 1989

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：三国演义

朱晶《三国演义》是中国章回体长篇小说的开山之作,也是生命力最为旺盛的中国古典小说之一 o 《三国演义》最早的版本刊刻于明代嘉靖壬午年间(1522),至今已近五百年 o 作品于明代中叶就被介绍到海外,先后传入日本、朝鲜、俄国及其他国冢,已成公认 ...

(明) 罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《三国演义》与人才学

本书阐述了《三国演义》的人才观,选拔人才的标准、途径,使用人才的艺术及人才与三国兴亡等问题.

胡世厚, ‎卫绍生, 1993

三国演义: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 4 页

当然,鲁迅先生评三国"欲显刘备之长厚而似伪,状诸葛之多智而近妖" ,也是有一定道理的。直至今日,诸多读者对三国中的群雄和战争仍耳熟能详,因此持续成为电视、电影和游戏的热门题材。我国曾在 1991 年拍摄过 84 集的《三国演义》电视剧,该剧的制作 ...

罗贯中, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

e-新亚四大名著系列: 三国演义: e-Romance Of The Three Kingdoms

e-Romance Of The Three Kingdoms 罗贯中 罗少亭. 新亚四大名著系列:三国演义电子版 2013 年 Published by singapore Asia PubHSherS Pte Ltd ... _I_l_ 月"丨] " }吾《三国.

罗贯中, ‎罗少亭, 2007

中国古典名著精彩阅读：三国演义（注音版） - 第 34 页

(明)罗贯中, 铁皮人美术公司编绘 Esphere Media(美国艾思传媒)

（明）罗贯中, ‎铁皮人美术公司编绘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

四大名著(兒童版，附拼音)•三國演義（繁體版）

四大名著(漢語拼音版)》在保留原著精華的基礎上，用通俗簡潔的語言，將原著改寫為40個故事，這些故事基本涵蓋 了原著的主要內容。 賣點： ...

羅貫中, 2013

四大名著/卷三/三国演义/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

西游记 / 吴承恩著. - 306页.

志敏李, ‎耐庵施, ‎吴承恩, 2003

《三国演义》对现代管理的启示

本书分为竞争、决策、用人、管理者四篇,设80个小篇目,每一篇目阐述一个或几个《三国演义》中的小故事,并用现代化管理的实例进行对照比较。

周雅儒, 1993

透视三国演义三大疑案

本书考证《三国演义》的成书、版本与作者问题,得出的结论是:《三国演义》的成书时间不在元末明初,而是在明中叶。

张志和, 2002

用語«三国演义»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から三国演义という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

研究称《三国演义》后40回作者应为施耐庵

长期以来，人们比较一致地认为《三国演义》的作者是罗贯中。关于《水浒全传》的作者，则有不同的说法：有人说是施耐庵著，有人说是施耐庵、罗贯中合著；更有甚者， ... «中国新闻网, 8月 15»

“贾氏微刻”《三国演义》获基尼斯认证共63万字

本报讯（记者吴亚飞）在一张普通名片三分之二大小的金片上刻下一部63万字的《三国演义》，你觉得可能吗？这件看似不可能的事，最近在宜宾已有人完成。5月20日， ... «中国新闻网, 5月 15»

马英九引《三国演义》谈两岸关系：天下大势分久必合

马英九引《三国演义》谈两岸关系：天下大势分久必合 ... 在中国历史上，政权分分合合，所以罗贯中写三国演义，第一句话就是说，话说天下大势，合久必分，分久必合”。 «凤凰网, 5月 15»

金片微刻《三国演义》：每平方厘米刻两万字(图)

近日，世界上文字密度最大的纯金微刻线装书——贾氏微刻《三国演义》在四川省宜宾市兴文县全部装订完成。自2012年5月开始创作，历时近三年，这部纯金微刻线装 ... «中国新闻网, 5月 15»

农村孩子课外阅读情况调查：排队看《三国演义》

这里也有《三国演义》，但只有一本，所以借出去之后，其他想看的孩子就只能排队等了！”图书室管理员徐金玉告诉记者，来这里看书的孩子很多，尤其是周末，每天都有 ... «中国新闻网, 4月 15»

评书表演艺术家袁阔成逝世

1980年代，袁阔成的评书表演生涯进入一个新的高峰时期，特别是他1981年应中央人民广播电台之邀，录制长达三百六十五讲的《三国演义》，这也成为他之后最 ... «Mtime时光网, 3月 15»

1957年版《三国演义》连环画重新出版(图)

近日，上海人民美术出版社集中了最初的1957年版《三国演义》连环画重新整理出版，让这套隐退江湖许久的丰碑之作以初始的面貌再次现身。这套以“小精装”形式重新 ... «新浪网, 2月 15»

揭《三国演义》“三顾茅庐”描写详细的神秘原因

《三国演义》更是浓墨重彩地描述了一番，从第三十六回到第三十七回，足足写了数千字，各种文学手法纷至沓来、精彩纷呈，可以这么说，如果没有“三顾茅庐”，《三国 ... «新浪网, 1月 15»

《三国演义》连环画新版归来

纵观中国连环画历史，上美版《三国演义》无疑可以留下浓墨重彩的一笔，它不仅是上海人民美术出版社的标志性出版物，数十年中出过至少四个版本，而且也是海派 ... «新浪网, 1月 15»

朝鲜四二六动画电影厂曾参与制作《三国演义》

好莱坞电影《狮子王》，其面向欧洲观众的电视剧版本就是SEK和意大利公司联合制作的。在中国，曾经在中央电视台播放的《三国演义》，SEK也是其背后的“无名英雄”。 «新浪网, 12月 14»