"色艺无双"辞典での中国語の意味

中国語で色艺无双の発音

色	艺	无	双
sè	yì	wú	shuāng

中国語で色艺无双はどんな意味ですか？

中国語辞典での色艺无双の定義

色ユニークな戦士の女性の美しさとスキルは同等の第二の人。

色艺无双 女子姿色和技艺没有第二个人可比。

色艺无双の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の色艺无双を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への色艺无双の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«色艺无双»という単語です。

• 中国語: 色艺无双
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Arte del color sin igual
• 中国語翻訳家 - 英語: Unparalleled color art
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अद्वितीय रंग कला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا مثيل لها لون فن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Непревзойденная цвет искусство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Arte cor incomparável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুপম রঙ শিল্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´art de la couleur inégalée
• 中国語翻訳家 - マレー語: seni warna yang selesa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beispiellose Farbkunst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 比類のない色のアート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탁월한 컬러 아트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: werna gambar Unparalleled
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nghệ thuật màu sắc vô song
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணையற்ற வண்ண கலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अजोड रंग कला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eşsiz renk sanatı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Impareggiabile arte colore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niezrównana sztuki kolorów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Неперевершена колір мистецтво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Arta de culoare de neegalat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απαράμιλλη τέχνη χρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ongekende kleur kuns
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enastående färg konst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Enestående farge kunst

«色艺无双»に関連する中国語の本

以下の図書目録から色艺无双の使いかたを見つけましょう。色艺无双に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

瑞云瑞云,杭之名妓[ 1 ] ,色艺无双[ 2 ]。年十四岁,其母蔡墟,将使出应客。瑞云告日: “此奴终身发辆之始[ 3 ] ,不可草草。价由母定,客则听奴自择之。”提日 _ “诺。”乃定价士五金,遂日见客。客求见者必以赞 4 费厚者。接以帮,酬以画;薄者,留一茶而已。瑞云名 ...

蒲松龄, 2015

盛清社會與揚州研究 - 第 399 页

有許多出色演員,小旦馬天保,「色藝無雙,演占花魁醉歸,有嬌鳥依人最可憐之致」。秦腔名伶魏長生(三兒)到揚城投奔布政使職銜、總商江春,演戲一齣,贈以千金,實為天價。他泛舟湖上,風聞的妓船盡出,爭與魏船靠近,為此用船槳相擊,而其舉止自若,意態 ...

馮明珠...等, 2011

戲曲十論 - 第 130 页

其實這是極明白易見、毋庸隱諱的道理:坤角演員姣好的姿容,是她們創造光彩於強調演員的形象即作者所謂的「色」同藝術 ... 有的在稱讚絶」,周人愛「姿藝並佳」,王金帶「色藝無雙」,李真童「色藝無比」,事事宜「姿色歌《青樓集》往往用「色藝兩絶」來概括坤角 ...

孫崇濤, ‎曾永義, 2005

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 36 页

瑞雲,杭之名妓[ 1 ] ,色藝無雙[ 2 ]。年十四歲,其母蔡婭,將使出應客。瑞雲告日:「此奴終身發斬之始[ 3 ] ,不可草草。價由母定,客則聽奴自擇之。」婭日:「諾。」乃定價十五金,遂日見客。客求見者必以贊[ 4 ] :贊厚者,接以翻,酬以畫;薄者,留一茶而已。瑞雲名噪已 ...

蒲松齡, 2015

旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 7 页

6 清代中期絕禁女伶,因此演劇舞台皆為男性之天下,《揚州畫舫錄》對於此時串演旦角之伶人已有記載:王四喜以色見長,每一出場輒有佳人難再得之嘆,小旦楊二觀上海人美姿容,上海產水蜜桃,時人以比奇貌,呼之為水蜜桃。馬大保色藝無雙,有嬌鳥依人最 ...

周象耕, 2010

聊斋志异（中国古典文学名著）:

年余验视,则仓中盈矣。不数年,家中大富,而山苦贫。女移翁姑自养之,辄以金粟周兄,狃以为常。三郎喜曰:“卿可云不念旧恶矣。”女曰:“彼自爱弟耳。且非渠,妾何缘识三郎哉?”后亦无甚怪异。瑞云瑞云,杭之名妓,色艺无双。年十四岁,其母蔡媪,将使出应客。

蒲松龄, 2013

中国禁史 - 第 1482 页

元代夏庭芝《青楼集》专记女伶, "色艺俱绝"是他评判优伶的一个首要标准,如他评曹娥秀"色艺俱绝" ,周人爱"姿艺俱佳" ,王金带"色艺无双" ,李真童"色艺无比" ,事事宜"姿色歌舞俱佳"等等。优伶的所谓"色"大致包括"姿容"、"体态"和"风致" ,在中国古代,人们 ...

曲义伟, 2002

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

古典文学名著之神鬼传奇 蒲松龄. *= =个 T 寸~一一乏“ ;辅以签冀唐免了习以穷常拿兰敢喜白前谓术瓷伯燕溪。了女日: “彼自爱弟耳。且非兄,妾何缘识三郎哉? ”后亦无甚怪异。瑞云瑞云,杭之名妓,色艺无双。年十四。其母蔡墟,将使出应答。瑞云日: “此奴 ...

蒲松龄, 2015

情史類略:

居頃之,顧左右寂無人,從容諷曰:「子才韻色藝無雙,豈當墮羅剎國中?吾雖非女俠,力能脫子火坑。頃言章臺事,子非會心人邪?天下豈少韓君平。且彼視子去,拔一眼中釘耳。縱能容子,子遂向黨將軍帳下作羔酒侍兒乎?」姬謝曰:「夫人休矣。吾幼夢手折一花, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

聊齋誌異:

瑞雲瑞雲,杭之名妓,色藝無雙。年十四歲,其母蔡媼,將使出應客。瑞雲告曰:「此奴終身發軔之始,不可草草。價由母定,客則聽奴自擇之。」媼曰:「諾。」乃定價十五金,逐日見客。客求見者必以贄:贄厚者,接一弈,酬一畫;薄者,留一茶而已。瑞雲名譟已久,自此富商 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

用語«色艺无双»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から色艺无双という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

教授:安史之乱是李隆基造成杨贵妃不应负责任

于赓哲说杨贵妃的进宫，不可简单看做是唐玄宗追求美色的结果。 ... 世人往往以贵妃之色艺为当时大唐帝国数千万女性之冠，鄙意尚有疑问，但其为此集团中色艺无双 ... «中华网, 3月 15»

图揭影视剧青楼头牌张雨绮Angelababy艳压群

她色艺无双，为人清高，虽流落青楼，诗词歌画名噪一时。一个宜画宜诗的春天，高雅动人的梅三娘，独居於黯香阁，阁中梅花漫天，浪漫迷懵。天下女子尽管聪明绝顶， ... «南海网, 11月 13»