"沙笼"辞典での中国語の意味

中国語で沙笼の発音

沙	笼
shā	lóng

中国語で沙笼はどんな意味ですか？

中国語辞典での沙笼の定義

サロンマレーサロン音訳。 東南アジア周辺のスカート。

沙笼 马来语saron的译音。东南亚一带人围的一种裙子。

沙笼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沙笼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沙笼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沙笼»という単語です。

• 中国語: 沙笼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sarong
• 中国語翻訳家 - 英語: Sarong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हिंदेशियन वस्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السارنغ اللباس الرئيسي للجنسين بأرخبيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: саронг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sarongue
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সারেঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sarong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sarong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sarong
• 中国語翻訳家 - 日本語: 巻きスカート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사롱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sarong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sarong
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாரத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मलायातील स्त्री-पुरुष वापरतात ती लुंगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Malaya peştemâli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sarong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sarong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: саронг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sarong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τεμάχιο υφάσματος χρησιμεύον ως φούστα των μαλαισίων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sarong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sarong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sarong

«沙笼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沙笼の使いかたを見つけましょう。沙笼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2008公民礼仪手册 - 第 267 页

在日常生活中,印度尼西亚男子会上穿蜡染的长袖衫,下身裹以沙笼,并且头戴无沿小帽;女子也大都身穿沙笼,但在大多数情况下,她们还会配以与沙笼色调一致的披肩或腰带。在外出的时候,印度尼西亚人对于自己佩成的饰物十分重视。男子大都讲究腰悬 ...

余晓晖, 2006

李辉英散文选集 - 第 141 页

初初看到沙笼的时候,多半会觉着不大顺眼的。如果你在热带住下来时,看来有点不大顺眼的纱笼,你不但习惯了,并且还会体会出纱笼的诸多妙用。纱笼是富于南方色彩的说法,也可以得到证明。本来纱笼是马来民族传统服装,它的基本用途和我们的裤子 ...

李辉英, 1986

柬埔寨: 邁進和平發展新時代【第二版】 - 第 26 页

男女都穿腰部打結的蠟染布衫,是一種像沙籠的長袍。男子穿開襟白色襯衣或襯裳,以蓋住腰部以上部位,婦女穿黑色或暗綠色無領束腰外衣。幾乎每個村落都建有清真寺,但規模大小不一。占族屬馬來—波利尼西亞人種,體高1.6米左右,皮膚棕色,頭髮褐色 ...

佘春樹, 2012

創意寫作系列：電影中的香港故事: - 第 169 页

嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃. 的轉變。 2.睡袍除了浴衣這種貼身衣服外,小說中嬌蕊亦曾以穿着睡袍的姿態出現於振保的眼前。嬌蕊接聽深夜的來電時,振保見到她這身打扮:「南洋華僑家常穿的沙籠布製的襖袴,那沙籠布上印的花,黑壓壓的也 ...

嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2010

三春夢:

軍師曰:「啟上主公,貧道觀濟南王之營寨五十餘座,相連三十餘里,寨寨不懼。所懼者,惟惡溪隘口一營寨,若有一人識破,獻用沙籠之計,抵住惡溪隘口。你潮城著水,危在旦夕。要保潮城平安,須設計使濟南王遷徙惡溪營寨,則城池平安矣!」劉鎮曰:「既如此,軍師可 ...

朔雪寒, 2014

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

人恰花似|日。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。踏青游或火初睛。绿逼禁池芳草。斗锦绣、火城驰道。 _ 踏青游。拾翠情,袜罗弓少。阮郎归歌停檀板舞停鸾。高阳饮兴闻。兽烟喷尽玉壶干。香分小凤团。雪浪浅,露珠圆。捧瓯春笋寒。绛纱笼下跃金鞍。

唐圭璋, 2015

小詩磨坊--泰華卷1: - 第 44 页

拍照舉起相機,按下快門把臺上人物拍成風景有人,也舉起相機按下快門,把拍照人拍成風景!〈詩外〉拍人也被拍,每個人都可以成為風景。(林煥彰) 看見我有人欣然走來有人掩鼻而過有人說香有人說臭是香是臭請問當鋪裏的沙籠請看主婦手裏的菜籃〈詩外〉 ...

嶺南人、曾心、林煥彰、博夫、今石、楊玲、苦覺、藍焰, 2010

生命在輪迴之中：一個西方人在東方世界，探索生命輪迴的修行紀錄:

湯正在那兒等我,她站在一個有篷頂的汽車招呼站下面,她身上穿著的已不是卒日的絲綢衣服,而是一件紫色的沙籠和一件簡單的白罩衫 o 一種嚴重的侮辱,因篇頭上住著靈魂 o 當同伴的砷聖頭顱被割開並暴露於外時,其他俘虜的臉上充滿了恐懼,並在這頭 ...

提姆．沃德, 2013

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 169 页

纱笼[名词]马来语 saron 的音译词,是马来民族服装,样子为一块长布,像裙子一样,用来裹住身体。例:她在马来西亚买了一件很好看的~。☆这两个词都是音译词,是单纯词,不能拆开解释。“沙龙”是指一种聚会的场所,“纱笼”则是指一种服装样式。 shāqì 杀气[ ...

颜文敔, 2012

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 459 页

碧纱笼,〈全唐诗〉凡 7 见:即"碧纱笼寒灯" (于鹄〈宿西山修下元斋咏》) , "如(一作而)今始得碧纱笼(王播〈题木兰院二首》之二) , "万条银烛碧纱笼" (袁不约〈长安夜游》) , "碧纱笼却又如何" (张仁溥〈题龙涡洞》) , "赤心常谢碧纱笼" (齐已(灯》) , "碧纱笼绛节,黄耦 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

用語«沙笼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沙笼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全球20家空姐风情大比拼法国空姐最具欧洲风情

身着Pierre Balmain 设计的马来沙笼可芭雅服装的她们，笑靥如花，柔情似水，集亚洲式的优雅与好客于一身，由内到外到散发出柔美旖旎的亚细亚风情。 最具亚洲 ... «新华网山东频道, 9月 15»

图揭各国空姐风情大比拼

身着Pierre Balmain 设计的马来沙笼可芭雅服装的她们，笑靥如花，柔情似水，集亚洲式的优雅与好客于一身，由内到外到散发出柔美旖旎的亚细亚风情。 各国空姐 ... «人民网, 8月 15»

各国空姐风情大比拼

身着Pierre Balmain 设计的马来沙笼可芭雅服装的她们，笑靥如花，柔情似水，集亚洲式的优雅与好客于一身，由内到外到散发出柔美旖旎的亚细亚风情。 各国空姐 ... «新华网, 8月 15»

当榴莲遇上—— 巴汀鱼

作为主要调配料，浓烈扑鼻的榴莲味，加上酸辣味泌入嫩滑无比的巴汀鱼鱼肉的舌尖诱惑，使人“卖沙笼”，吃榴莲巴汀鱼"。（“榴莲出，沙笼脱”典故：早期人民生活清苦，想 ... «南洋商报, 6月 15»

加基利马：你还要什么？‧周福春

一个安娣，穿著世俗国都不会认为暴露的裙子去陸路交通局办车子转名手续，被告知穿著不得体。 接下來，安娣有两个选择，一是再套上沙笼，二是打道回府。 安娣有口 ... «南洋商报, 6月 15»

【以希心思食意】相约在左岸

沙笼岁月的写意，醉酒高歌的豪情，凝聚了一股浓厚的时代气息与独特的饮食文化。 住在温哥华的朋友可真走运，在史丹利公园入口的Denman街上，也有一间让君 ... «大纪元, 11月 14»

各国空姐风情大比拼看看哪家空姐最嗲最治愈

身着Pierre Balmain 设计的马来沙笼可芭雅服装的她们，笑靥如花。 最具欧洲风情空姐：法国航空她们来自世界时尚之都，制服堪称大气、时尚、考究，由克莉丝汀·拉克 ... «新华网江苏频道, 7月 14»

女人花郑明明的中国美业梦

女孩子个个天性爱美，出生在雅加达的郑明明说自己尤其爱美：“小时候看到印度尼西亚妇女的沙笼很美，图案都是人工手绣的，我很喜欢。放学回家路上，常常看好久忘 ... «新华网湖北频道, 11月 13»

一针一线绣辉煌新派金锦缎

金锦缎除可做成杉宾， 现在市面上也可看见以金锦缎制成的女性服装、沙笼、钱包、装饰品等。 马兹莉娜享受在织布前织金锦缎的每一刻， 表示有好心情才能编织出 ... «南洋商报, 7月 13»

开抽屉再锁好布堵门缝隔音“神偷”袭沙威村多户被盗

他说，“神偷”可能担心惊醒其他房间熟睡的家人，利用“沙笼布”把房门的底部门缝堵住，以作隔音用途。 取走钥匙丢弃草丛. 杨双强感到奇怪的是，窃贼把所有家中的 ... «南洋商报, 6月 13»