"沙弥"辞典での中国語の意味

中国語で沙弥の発音

沙	弥
shā	mí

中国語で沙弥はどんな意味ですか？

中国語辞典での沙弥の定義

家族のうち5人のサミ仏教。 しかし、7歳以上で、20歳未満で十戒の戒めを受けている人を指しますが、中国の小さな修道士として一般に知られており、中国の小さな修道女として知られているシャーマニと呼ばれています。

沙弥 佛教出家五众之一。指七岁以上、二十岁以下依戒律出家，已受十戒，但未受具足戒的男性修行者，在中国俗称小和尚；女性修行者则称沙弥尼，在中国俗称小尼姑。

沙弥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沙弥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沙弥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沙弥»という単語です。

• 中国語: 沙弥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: novicios
• 中国語翻訳家 - 英語: Novices
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: novices
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المبتدئين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Новички
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: noviços
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: novices
• 中国語翻訳家 - フランス語: Débutants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Orang baru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anfänger
• 中国語翻訳家 - 日本語: 初心者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 초보자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: novices
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Người mới
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதியவர்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: novices
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acemiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: novizi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nowicjusze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: новачки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: novici
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι αρχάριοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beginners
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nybörjare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nybegynnere

«沙弥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沙弥の使いかたを見つけましょう。沙弥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

其時,騫荼沙彌起如是惡見:「我如是知解世尊所說之法,凡是世尊所說:『此等是障道法。』但行之亦不足以障道。」諸比丘聞騫荼沙彌起如是惡見......〔參照波逸提六八.一。「原為馴鷹師之阿利吒比丘」換為「騫荼沙彌」,「阿利吒」換為「騫荼」;答彼比丘之中,「友!

通妙譯, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

許聰明賢能之比丘一人蓄二沙彌,只要能教授、教誡,許蓄〔沙彌〕。」五六(一)時,諸沙彌心生思念:「我等學處有幾何耶?我等應學何耶?」彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!沙彌有十學處,許沙彌學此,〔謂:〕不殺生、不偷盜、不行非梵行、不妄語、不飲酒、不非 ...

通妙譯, 2014

禅宗的基本常识:

申寺沙弥记着师父指示,第二日途中相遇,申寺沙弥胸有成竹地问乙寺沙弥道二“口畏!你今日到哪里去? ”乙寺沙弥非常从容地答道二“腿要走到哪里去,我就到哪里去! ”申寺沙弥因答案出乎意外,一时语塞归告申寺禅师,师更责备道二“你真性,你可继续问,假使 ...

李光钦, 2014

F0041 比丘尼羯磨經 (1卷)

... 覺是我世尊注曰如是三說說如是已應與受戒盡形壽不得煞生是沙彌戒能持不注曰荅言能盡形壽不得偷盜是沙彌尼戒能持不注曰荅言能盡形壽不得婬欲是沙彌尼戒能持不注曰荅言能盡形壽不得妄語是沙彌尼戒能持不注曰荅言能盡形壽不得飲酒是沙彌 ...

劉宋求那跋摩譯, 2014

華香雲語:

至於沙彌、沙彌尼衣式,按薩婆多毗婆沙論云:「沙彌得畜上下二衣。一當安陀會。一當鬱多羅僧。令清淨入衆及行來時者。」又根本部云:「沙彌受縵條衣。若年滿二十。可授近圓。師為求三衣缽具。」毗婆沙所言當者,非同比丘五條衣一長一短,七條衣二長一短, ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015

讀佛、禮佛、認識佛: 一生不可錯過的佛教故事 - 第 240 页

強盜頭領在放了小沙彌之後又忍不住問道:「出家到底哪裡好?有什麼樂趣呢?」小沙彌回答:「出家的生活看起來雖然簡單,其中卻有不簡單的道五百羅漢圖。開,你不可以和別人說森林裡有強盜。我們見你是出家人,相信你,你一定要遵守約定。」小沙彌回到 ...

彭友智, 2014

爱在隐藏中告白（下）:

在佛堂内一角,一个小沙弥看着躺在床上的凌佳,担心的问着正在念佛的方丈。听着小沙弥的话,方丈放下了敲木鱼的木棰,转身看了一眼还在沉睡的凌佳,心中若有所思的不知在想着什么。而方丈也没向小沙弥解释,只是对着佛像叹了一口气,便继续念起了 ...

亄指尖, 2015

佛的故事:

第十一节法显西行求法记太阳差不多已收尽了它最后的光线,寺院前的那片田里的稻子也差不多收割完了。望着那些堆集在大田里金灿灿的稻谷,沙弥们抹着脸上的汗水,一个个露出轻松的面容。忽然,从对面的山坳里冲来十几个汉子,那些人一个个用锅灰 ...

黄复彩, 2015

《普門自在》公案拈提集錦:

平實導師. 普門自在 1 02 羅漢所不能測知之菩薩般若實相智慧,云何能知?乃竟不肯與人為善,乃竟漠視真悟者對其所示之善意,反作橫加無根誹謗之愚行,真可謂為愚癡無智之人也!今者明示星雲法師之落處已,乃舉真悟者之公案,以示禪悟之關節,便舉沙彌 ...

平實導師, 2004

金鍾傳:

第十四回登法壇沙彌受戒說真諦乞士參禪話說李金華欲問沙彌比鄴之說,悟澈聞此合掌道:「善士欲求真禪,禪法之妙,非可輕言。既然下顧,亦有以報。」說畢吩咐沙彌焚香設坐,合寺沙彌比鄴,無不畢集。悟澈搭衣頂禮佛前,又頂禮大眾,方登七寶座。坐定片刻 ...

朔雪寒, 2015

用語«沙弥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沙弥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

泰国寺庙小沙弥看鬼片被“吓”死

看鬼片，也能吓死人!“泰国星暹传媒”9月19日报道称，据泰国警方消息，孔敬府一寺庙中一名14岁小沙弥死在房中，死因不明。据与死者一起的另两名小和尚透露，18日 ... «凤凰网, 9月 15»

布袋小沙弥“欢喜”当选弥勒文化节吉祥物

中国宁波网讯(记者余建文奉化记者站黄成峰凌青)2015年中国(奉化)雪窦山弥勒文化节首次推出了吉祥物———一个名叫“欢喜”的布袋小沙弥。 为了展示中国弥勒文化 ... «中国宁波网, 9月 15»

脸书化缘8000美金《禅在此山中》导演送9岁小沙弥参赛柏林

【新唐人2015年09月17日讯】角逐今年柏林影展水晶熊奖的电影《禅在此山中》（Golden Kingdom），不仅全片以缅甸语呈现，就连饰演小沙弥的四个小演员，当时也都是 ... «NTDTV, 9月 15»

公案故事：沙弥无意踩死青蛙竟被师父逼迫自杀

沙弥一听，刹那间犹如五雷轰顶，这才知道闯下大祸，只好拜别师父，万分伤心地走到悬崖，预备以死谢罪。但是往下一看，唉哟！峭壁悬崖，只要往下一跳，立刻 ... «凤凰网, 8月 15»

泰国2岁小沙弥打坐冥想时睡着萌翻众人(1/5)

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月11日报道，近日，一组泰国Wat Pa Maneekan寺院的2岁小沙弥Nongkorn在打坐冥想中打瞌睡、在师傅怀中睡着的图片走红 ... «环球网, 8月 15»

每日最幽默：最萌小沙弥PK啦啦队“一枝花”

每日最幽默：最萌小沙弥PK啦啦队“一枝花”. 关键词：. 分类名称： 热点新闻. 标签： 搞笑. 责任编辑：【王祎】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 · 奇闻. 热点新闻. «中国新闻网, 8月 15»

男子弃百万年薪出家当伙夫陕西终南隐士变小沙弥

8月6日消息，安徽省马鞍山市含山县褒禅寺。终南隐士刘景崇出家了，从陕西终南隐士到安徽褒禅寺小沙弥。 两年前隐居终南山时，刘景崇就有个愿望：找个地方出家。 «华商网, 8月 15»

视频：可爱泰国小小沙弥Nongkorn萌翻世界网友

泰国有个小男孩Nongkorn，从小就被父母送到了一座寺庙Wat Pa Maneekan当小沙弥学习佛法。每天他都要和师父们一起化缘、打坐、听经甚至劳作。 «NTDTV, 8月 15»

阜阳文峰塔院：“小沙弥”现身萌翻众人

盛产小和尚的九华山被阜阳文峰塔院比下去了！俺在微博上看见的，阜阳文峰塔院有个一周岁9个月的小沙弥，简直萌化的啦！这么又萌幼小的娃，可不仅仅会卖萌， ... «人民网, 5月 15»

用影像冲击心灵感受事实的力量

俺在微博上看见的，阜阳文峰塔院有个一周岁9个月的小沙弥，简直萌化的啦！这么又萌幼小的娃，可不仅仅会卖萌，师傅说了每天要练功，师傅还说冬练三九夏练 ... «凤凰网, 5月 15»