"铩羽暴鳞"辞典での中国語の意味

中国語で铩羽暴鳞の発音

铩	羽	暴	鳞
shā	yǔ	bào	lín

中国語で铩羽暴鳞はどんな意味ですか？

中国語辞典での铩羽暴鳞の定義

羽毛の激しいスケールの鳥の羽は、魚の水が乾燥しています。 不運な類推を説明することは非常に困難です。

铩羽暴鳞 飞鸟羽毛脱落，养鱼之水已干涸。用以比喻不得志，处境极为困难。

铩羽暴鳞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铩羽暴鳞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铩羽暴鳞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铩羽暴鳞»という単語です。

• 中国語: 铩羽暴鳞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escalas de tormenta Shayu
• 中国語翻訳家 - 英語: Shayu storm scales
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shayu तूफान तराजू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جداول العاصفة Shayu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shayu грозовые весы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escalas de tempestade Shayu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Shayu স্কেল সহিংসতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Échelles de tempête Shayu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shayu keganasan skala
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shayu Sturm Skalen
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shayuストームスケール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shayu 폭풍 비늘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: panganiaya ukuran Shayu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vảy bão Shayu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Shayu அளவில் வன்முறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shayu प्रमाणात हिंसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oyuncaklarla oynamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scale tempesta Shayu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shayu Wagi burzowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shayu грозові ваги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shayu scale furtună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shayu κλίμακες καταιγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shayu storm skale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shayu storm skalor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shayu storm skalaer

«铩羽暴鳞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铩羽暴鳞の使いかたを見つけましょう。铩羽暴鳞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常见文言书面语 - 第 529 页

铩羽 5113 7&【解释】羽毛摧落.【出处】鲍照《拜侍郎上疏》: "铩羽暴鳞,复见翻跃. "《聊斋志异》: "榜既放,依然铩羽. "【例句】唯其过于自信,所以铩羽归来,反而自卑,经多次帮助,认识才有转变.【注意】动宾结构.以鸟伤损翅膀羽毛比喻人的失意,受挫折,用如动词.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

《世说新语》语言硏究 - 第 137 页

张振德. ,言语 76 》: "支公好鹤,住剡东^山。有人遗其双鹤,少时翅长欲飞。支公意惜之,乃铩其翮,鹤轩翥不复能飞。"左思《蜀都赋》: "鸟铩翮,盖废足。"南朝谢瞻《于安城答灵运》诗: "跬行安步武,铩翮周数仞。"又作"铩羽" ,如南朝鲍照《侍郎上疏》: "铩羽暴鱗,复见 ...

张振德, 1995

汉语典故分类词典 - 第 474 页

铩羽南朝宋抱照《侍郎上疏》, "铩羽暴鳞, 5 见翻跃。》本指羽毛被残伤摧落。借指失意,不得志。《聊斋志异,叶生》, "不意时数限人,文章僧命,及放榜时,依然铩羽。, ' &欢《后汉书,光武郭皇后纪论》: "爱升则天下不足容其髙,欢队故九服无所逃其命,〃指失去 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 331 页

藻,水萆。本句中的流藻与上句雕瓠饰笙皆喻自己是个平庸之才勉强地装饰起来充数。云和、金鼎则比喻显贵高明的人。( ^锈& ^ ) ,铩羽,被摧残了羽毛的鸟。暴鳞,被捕杀而露出水面的鱼。皆喻作者勉强挣扎的境遇。 19 枯杨寒炭,孤贱而乏生机的人生喻象。

丁守和, 1994

柳宗元詩箋釋 - 第 35 页

窮秋,鲍照^ ! , ^ ,歌, :「窮秋九月荷葉黄。」深秋也。〔六〕寂歷,江淹,雜,儂 1 詩王傲 3 微, :「寂歷百草晦。」李善注"「寂歷,彫疎貌。」呂向注「「寂歷,閒曠躍。」謂羽毛摧落之鳥。〔。鎩羽, 8 ^ 1 ^ ^ :「飛高鎩翼。」許慎注:「鎩,殘羽也。」^ ^ ^ "「鎩羽暴鱗,復見翻〔四〕敲石, ...

柳宗元, 1993

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 119 页

铩羽一羽毛摧折凋落。喻人的失意受挫。如南朝宋,鲍照(侍郎上疏〉: "铩羽暴鳞,复见翻妖。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 445 页

铩羽暴鱗,复见翻跃;枯杨寒炭,遂起烟华。未识微躬,狠能及此,未知陋生'何以为报?祇奉恩命,忧愧增灼,不胜感荷屏营之情。谨诣阁拜疏以闻。(本集)谢解禁止臣言:被宣令,解臣禁止。天光郑重'不可胜逢。飞走知感'别臣人类?臣闻获过于神,或凭尸祝以情;得罪 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

清代以来的粮价: 历史学的解释与再解释 - 第 85 页

再以苏州价格,当年江南米价虽大涨,次年跌得却更多,复可知湖北等地的粮食后来果然运往了江南,不光江南的囤户,就连湖北的"闭籴"者也必然有铩羽暴鳞、跌脚而叹的了。这个故事说明,清代的粮食市场即使存在垄断,也是地方性的,而粮食流通是全国性的 ...

彭凯翔, 2006

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

铩羽暴鳞,复见翻跃,枯杨寒炭,遂起烟华。末" 93 识微躬,猥能及此,未知陋生何以为报。祇奉恩命,忧愧增灼,不胜感荷屏营之情。谨诣阁拜疏以闻,谢解禁止"。〕臣言:被宣令解臣禁止。天光郑重,不可胜逢;飞走知感,矧臣人类,臣闻获过于神,或凭尸祝以请;得罪于 ...

张撝之, 1996

全宋文 - 第 460 页

铩羽暴鳞,复见翻跃;枯杨寒炭,遂起烟华。未识微躬,狠能及此,未知陋生,何以为报?祇奉恩命,忧愧增灼,不胜感荷屏营之情,谨诣阁拜疏以闻。(本集)谢解禁止臣言:被宣令解臣禁止.天光郑重,不可胜逢.飞走知感,矧臣人类.臣闻获过于神,或凭尸抚以情;得罪于君 ...

苑育新, 1999

用語«铩羽暴鳞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铩羽暴鳞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网友热议：通报“反面典型”为清除“四风”立威立行

... 党组织和少数党员干部身上，精神懈怠、能力不足、脱离群众、消极腐败四大危险仍然苟延残喘；形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风这“四风”尚未铩羽暴鳞。 «人民网温州视窗, 7月 13»

人民网：倪发科被查彰显中央“打老虎”决心

相信只有将监督、机制与惩罚有机的结合起来，在敢于重拳出击的同时善于在监督和机制上做文章，只有这样，腐败现象才会铩羽暴鳞，党的肌体才会茁壮成长，才能还 ... «搜狐, 6月 13»

从清退会员卡看中央反腐决心

正如王岐山所说的，反腐要从小处抓起，从点滴做起，只有在细微之处见真章，才能让群众真正感受到中央的决心，才能让腐败行为铩羽暴鳞，才能真正让“八项规定” ... «新华网, 5月 13»

莱芜决战的台前幕后

他对铩羽暴鳞的徐州绥靖公署主任薛岳极为不满，撤了薛岳的职，特派心腹大将陈诚到徐州坐镇。时任参谋总长的陈诚牛气十足，吹嘘“将于一年内消灭中共”，还给部下 ... «人民网, 4月 07»