"社区"辞典での中国語の意味

中国語で社区の発音

社	区
shè	qū

中国語で社区はどんな意味ですか？

コミュニティ

社区

コミュニティとは、人々が共通の文化を持ち、同じ地域に住んでいて、それによって得られたものとの相互作用を指します。 人々の集団、特に「共通の文化」と「共通の領域」の特定の言及では、2つの基本的な属性が1つの点に集中することがあります。 「カルテット共同体」は、共通の地理的属性、「中国のコミュニティ」、「ムスリムのコミュニティ」、「客家のコミュニティ」などの共通の文化的属性に焦点を当てています。 しかし、側面の側にかかわらず、コミュニティは、文化的な維持と属している内部の感覚の間にコミュニティのメンバーを強調することです。 台湾と中国本土の20世紀後半には、「コミュニティ構築」や「コミュニティ構築」は、過去には国家レベルのレベルに昇格したと考えられ、マクロ経済発展を無視してコミュニティのニーズを無視した。 地元の組織では、 "コミュニティ"の言葉の導入で小さな地理的な組織で始めている。 台湾の "コミュニティ評議会"のように、本土は元の "委員会の住民"に興味がある "コミュニティ住民委員会"に改名されたが、明確にしない多くの法的問題があります。 ...

社区是指有共同文化的人群，居住於同一区域，以及從而衍生的互動影響。在具体指称某一人群的时候，其“共同文化”和“共同地域”两个基本属性有时会侧重于其中一点。如“和平里社区”、“四方社区”是侧重其共同地域属性，而“华人社区”、“穆斯林社区”、“客家社区”等则侧重其共同文化的属性。不过无论所指侧重哪边，社区一词都是强调人群内部成员之间的文化维系力和内部归属感。20世纪后期，无论台湾，还是中国大陸，有感于过去过度重视宏观经济发展忽略社区需求的情势，都分别将“社区建设”或“社区营造”提升到国家政策的层面。在地方组织方面，都开始在小型地缘组织中引入“社区”两字。如台湾的“社区理事会”，大陆则有意将原来的“居民委员会”改称为“社区居民委员会”，不过此举尚有很多法律问题没有厘清。...

中国語辞典での社区の定義

コミュニティ社会生活のコミュニティによって形成された相互関係のある人々によって特定の地域で。 政治、経済、文化など様々な活動に携わる人々で構成された地域社会の団体です。

社区 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

社区の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の社区を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への社区の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«社区»という単語です。

• 中国語: 社区
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comunidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Community
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समुदाय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجتمع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сообщество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: comunidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্প্রদায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: communauté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Komuniti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gemeinde
• 中国語翻訳家 - 日本語: コミュニティ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 집단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: komunitas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cộng đồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சமூக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समुदाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: toplum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: comunità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: społeczność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Спільнота
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: comunitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κοινότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gemeenskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gemenskapen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fellesskapet

«社区»に関連する中国語の本

以下の図書目録から社区の使いかたを見つけましょう。社区に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

社区康复教材

本书介绍开展社区康复的必备知识与技能,包括:社区康复的概念,残疾预防,现代康复手段,以及对常见残疾,如偏瘫,截瘫,脑瘫,智力低下,盲、聋、哑及精神病残疾的预防与社区康复。

赵悌尊, ‎焉晋占, 1991

宁夏回族社区人地关系研究

本书是作者主持完成的国家自然科学基金课题“宁夏回族社区的空间结构与人地关系研究”的成果汇总。包括宁夏回族社区的形成变迁、社区类型及究竟结构变化等 ...

陈忠祥, ‎沙爱霞, ‎马海龙, 2007

社区警务工作300问 - 第 43 页

(一)社区警务室是实施社区警务的基础设施推行社区警务,必须具备警务人员和社区警务室两个最基本的条件。社区警务是以社区为依托,警务人员必须扎根在社区、工作在社区,直接同社区公众接触。社区警务室设立在社区内,既是社区民警的办公地点, ...

李斌杰, ‎谷福生, 2006

低碳社区开发指南

2.2.2 低碳社区投资分析由于低碳社区相比于普通楼盘而言,需要增加更多的成本,因此在投资分析中需要对成本增量作具体分析,这样便于选择更合适的技术方案,对应于市场上的销售价格,增量成本与销售收入应该是几何级别关系。比如英国贝丁顿,成本 ...

徐义中, 2011

移民社区的思想道德教育: 以新兴移民城市深圳特区为例 - 第 792 页

... 出人头地"的选择率也不断上升,高三年级该项选择率高达 40 · 3 %。这些数据表明,低年级学生的学习目的有较强的社会倾问,随着年级的升高,社会·移民社区的母 熟,表现出有更强的自我意识 1792 表弘性别与学习目的的 ...

刘志山, 2005

哈尔滨犹太人社区考察研究:

本书是哈尔滨犹太人社区考察研究论文选,包括《哈尔滨犹太人亚伯拉罕·考夫曼》、《第一个来哈尔滨的犹太人—格利高里·德里金的墓碑发现记》、《哈尔滨犹太人的由来》等文章 ...

张铁江, 2005

地权分配・农家经济・村落社区: 1900-1945年的山东农村

本书共分四章:近代山东农业生态的透视;土地占有:历史演变与制约因素;土地经营与农业增长;村落社区与国家权力的互动。

张佩国, 2000

中国农村村级社区发展模式: 个案实录与问题及对策

国家哲学社会科学基金资助项目

侯保疆, ‎李国友, 2001

上海社区服务与发展指标体系研究

封面题名:上海市社区服务与发展指标体系研究

冯贵山, 1992

社區照顧: 台灣與英國經驗之檢視

000 - ‎阅读内容摘录