"摄提格"辞典での中国語の意味

中国語で摄提格の発音

摄	提	格
shè	tí	gé

中国語で摄提格はどんな意味ですか？

中国語辞典での摄提格の定義

古い陰陽を取る。 伝承の古代の12の日食の1つ。 陰の年の乾枝に相当する。

摄提格 岁阴名。古代岁星纪年法中的十二辰之一。相当于干支纪年法中的寅年。

摄提格の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摄提格を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摄提格の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摄提格»という単語です。

• 中国語: 摄提格
• 中国語翻訳家 - スペイン語: foto Teague
• 中国語翻訳家 - 英語: Photo Teague
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फोटो Teague
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صور تيج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фото Тиг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: foto Teague
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছবি Teague
• 中国語翻訳家 - フランス語: photo Teague
• 中国語翻訳家 - マレー語: photo Teague
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Foto Teague
• 中国語翻訳家 - 日本語: 写真ティーグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사진 티그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Photo Teague
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ảnh Teague
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகைப்பட Teague
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फोटो Teague
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fotoğraf Teague
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Foto Teague
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zdjęcie Teague
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фото Тіг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Foto Teague
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φωτογραφία Teague
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Photo Teague
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Foto Teague
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Photo Teague

«摄提格»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摄提格の使いかたを見つけましょう。摄提格に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(下): - 第 15 页

唐石經、閩、監、毛本、^同。雪聦本、元「按作「祝犁』。」本或作祝。」「廉,字又作雍,本或作黎。」阮校:「著雍」,唐石經、雪聦本、單疏本同。「著,人增加耳。寅曰攝提格。」然則^ 8 「大歲」之「太」,當亦後逄攝提格之歲」,孟康注云:「歲在甲曰閼逄,在爲攝提格」,無「太」 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

簡帛拾零: 簡帛文獻語言研究叢稿 - 第 133 页

其實,「攝提」的所謂「五義」都是起源於作為斗建意義的「攝提星」,即以「攝提格」為例,舊注多以為「太歲在寅曰攝提格」,近來有些學者甚至認為,「攝提格」為外來語。但是馬王堆帛書《刑德》乙本有「聶氏」一語,饒宗頤先生以為即「攝提」, 15 甚是。「攝提」是指 ...

王志平, 2009

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

8 ^文「太歲在寅曰攝提格,在卯據十一一支而説。「月,謂從娵至荼。歲,謂從攝提格至「日謂從甲至癸」者,據十幹而言,「辰謂從子至亥」者,曰赤奮若。」【疏】注「方版」至「未聞」〇釋曰:云攝提格至赤奮若, ! ^曰:「太歲在寅曰攝提格,在丑涂」音徒,今注作娵荼二字是 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

楚辞硏究論文選 - 第 37 页

《史記,天官書》上説,裁星一名攝提。"格"字的意義是"正也,來,也,至也"。"貞"字的意義是"正也,當也' "。它們是同袭字,説"攝提貞^孟膽"等于説"攝提格于孟隞' , ,没有什麼兩樣的。在朱蒹心目中.攝提格是渾成的一個專名,不可以分拆的,其實攝提格就是"攝提正" ...

杨金鼎, ‎曹旭, ‎王从仁, 1985

楚辭硏究論文集: 附近三十年國内外所見楚辭論文目錄

附近三十年國内外所見楚辭論文目錄 余崇生 楚辟研究論文選集六四蒼龍之首也在寅位。這樣的合辰才是攝提格。我們想像古代的天文占星家是有許多神秘的思想的,攝提格要求歲星、大角線、蒼龍三方面的合辰是包含有天帝蒞臨在某方位的思想的。

余崇生, 1985

浦江清文录 - 第 275 页

它們是同义字,說"攝提貞于孟,陬"等于說"攝提格乎孟陬" ,沒有什么兩榉的。在朱熹心目中,攝提格是渾成的一个專名,不可以分拆,其实"攝提格"就是"舉提正" ,岁星正于正月是第一攝提格,年名就叫攝提格,岁星正于二月是第二攝提格,年名叫做單閼。逐年有 ...

浦江清, 1958

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 178 页

天市中星眾者實,其中虛則耗。房南眾星曰馬崎官。左角,理;右角,將。"大角者,天王帝坐廷。"其兩旁各有三星,嘉足句之,曰攝提。"攝提者,直鬥柏所指,以建時節,故曰「攝提格」。元為宗廟,主疾。"其南北兩大星,曰南門。"氏為天根,主疫。"尾為九子,曰君臣; "斥絕, ...

Qingyang Liu, 2014

史記: 三家註

〔八〕年名『焉逢攝提格』,〔九〕月名『畢聚』,日得甲子,夜半朔旦冬至。」〔一0〕〔一〕集解漢書音義曰:「謂分部二十八宿為距度。」〔二〕集解徐廣曰:「陳術云徵士巴郡落下閎也。」索隱姚氏案:益部耆舊傳云「閎字長公,明曉天文,隱於落下,武帝徵待詔太史,於地中轉渾 ...

司馬遷, 2015

山东古代科学家 - 第 79 页

格,竟直接写为摄提了。可见在岁星纪年中的摄提格是从摄提转化来的。《史记,天官书》说: "斗为帝车,运于中央,临制四乡。分阴阳,建四时,均五行,移节度,定诸纪,皆系于斗。"又说: "大角者,天王帝廷,其两旁各有三星,鼎足句之,曰摄提。摄提者,直斗杓所指, ...

张殿民, ‎郭书春, 1992

山西省考古学会论文集 - 第 3 卷 - 第 263 页

文章说: "郭沫若以为应读天鼋,这是古代的轩锒氏" ,并指出郭老在其《殷周青铜器铭文研究》中说"余近得古十二岁名本即黄道周天之十二宫,寅之摄提格为大角,其次为卯之单阏当于轩糠(西方麻子座〉,单阏一称天鼋。是则轩辕、单阏均天鼋之音变也"。同时 ...

山西省考古学会 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), ‎山西省考古硏究所 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 2000

用語«摄提格»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摄提格という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

竺可桢与陈寅恪的交谊往还

时值壬寅年(1962年)，“年初是立春(晦日)，而岁逢摄提格，是宋以来第一次”，古来相传“日月合璧，五星连珠”，即出现日月食，金木水火土五星练成一线。在中国，天文异 ... «新浪网, 7月 14»

从古代汉语的演变看民族关系的发展

还有，古汉语中有不少多音节词，比如表示年份的“摄提格”，表示老虎的“於菟”等。从字面上看，并没有什么具体的含义，很可能是从少数民族语言里借用过来的。 «凤凰网, 12月 13»

竺可桢与陈寅恪的交谊往还(图)

时值壬寅年（1962年），“年初是立春（晦日），而岁逢摄提格，是宋以来第一次”，古来相传“日月合璧，五星连珠”，即出现日月食，金木水火土五星练成一线。在中国，天文 ... «搜狐, 6月 13»

竺可桢与陈寅恪曾是大学同桌天文学是共同兴趣

值得一提的是：竺可桢与陈寅恪不仅是同班，尤为难得的竟是同桌。 ... 有独特的研究，故他在1943年回答竺可桢询问“《史记·天官书》 中干支以焉□摄提格字之起源”时， ... «中国新闻网, 4月 13»

一代通儒饶宗颐

为八风神之一,摄提出现于考古材料,此为初次,原亦作'聂氏',以往有人认为摄提格为外来语,此可证其不确。”文章发表至今,凡是研究帛书《刑德》的学者,无不认同饶宗颐的 ... «光明网, 12月 10»

迄今最为清晰的木星照片公布

唐朝天文学家瞿昙悉达编著的《开元占经》第二十三卷中有这样的记载“甘氏曰：单阏之岁，摄提格在卯，岁星在子，与须女、虚、危晨出夕入，其状甚大有光，若有小赤星 ... «网易, 10月 08»