"蛇心佛口"辞典での中国語の意味

中国語で蛇心佛口の発音

蛇	心	佛	口
shé	xīn	fó	kǒu

中国語で蛇心佛口はどんな意味ですか？

中国語辞典での蛇心佛口の定義

家臣の心の仏の口〗仏、蛇の心の口を説明します。 よく話されたメタファーですが、心臓は非常に悪質です。

蛇心佛口の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蛇心佛口を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蛇心佛口の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蛇心佛口»という単語です。

• 中国語: 蛇心佛口
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La boca de la serpiente Buda Corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Snake Heart Buddha mouth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाग हार्ट बुद्ध मुंह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثعبان القلب بوذا الفم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рот Змея Сердце Будды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Boca da serpente coração Buddha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বুদ্ধ হার্ট সাপ মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Serpent Bouddha Coeur bouche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buddha Heart mulut ular
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Snake Herz Buddha Mund
• 中国語翻訳家 - 日本語: スネークハート仏口
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뱀 심장 부처 의 입
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: snake tutuk Buddha Heart
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Miệng con rắn Phật tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்தர் ஹார்ட் பாம்பு வாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बुद्ध हार्ट साप तोंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buda Kalp yılan ağzı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Snake Cuore Buddha bocca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wąż Serce Budda usta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рот Змія Серце Будди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Snake Heart Buddha gura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φίδι Καρδιά του Βούδα στο στόμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Slang Heart Buddha mond
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Snake Hjärta Buddha mun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Snake Hjerte Buddha munnen

«蛇心佛口»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蛇心佛口の使いかたを見つけましょう。蛇心佛口に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 54 页

【佛口蛇心】 10 3 ^ 16 X111 佛口:菩萨嘴。蛇心:蛇竭心。甚萨样的嘴,蛇竭似的心。比喻嘴里说得好听,心地极其裉毒。(宋)普济《五灯会元,卷五十七,昙密禅师》: "诸佛出世,打劫杀人,祖师西来.吹风放火,古今善知识佛口蛇心.天下衲僧自投笼植, " (明)梅鼎祚《玉 ...

程志强, 2003

遠流活用國語辭典

若 n[動侍奉,服侍。國伺候。 ˋ ˋ 口反土寸,土寸侯。一砃'「嘶口 uu / | /I/| ff ˋ 矸〝、佳付 U hU 忱戍曰 o 彫機等可禾用白杉侖歡′ |弗口〉一」 ˊ } c [〔叭 ... 臺受雪晴菩薩的嘴,蛇蠍佛口蛇心的心。比喻人口頭慈悲,內心狠毒。圖口蜜腹劍。一岬它勺廿簡稱為 ...

陳鐵君, 2009

地藏法會開示錄

居塵學道天老和尚為千萬眾生請命天四 O 九佛心者大慈悲是,慈悲心就是佛心,你大魚大肉盡是朝口裡放,試問你那個慈心在什麼地方?那樣害眾生 ... 你能夠戒除,有了佛口、佛心慈悲的功德,固然眾生不受你的苦,你自己也了脫苦了 0 你了脫就能度脫眾生,將來成佛決定有期!一一一、屹魚屹 ... 人雖然是佛口,卻是蛇心 o 」那不行!口要是個佛 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 370 页

人人修养,全在自己心上,不在一张口上。故谚语有云: '佛在心头坐,酒肉腑肠过。'又云'若依佛法,冷水莫呷。,难道吃了这个鱼,便坏了我们为同僚的? "佛口蛇心"佛口蛇心"比喻口头慈善,内心狠毒。源出明西周生《醒世姻缘传》第九十四回: "有一班佛口蛇心, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

包公案（二）: 古典刑案推理小說--包龍圖

再佛子行善竟天亡虎夜又無德倒善終話說陰間有個注壽官,注定哪一年上死,準定要死的;注定不該死,就死還要活轉來。又道陰驚可以 ... 虎夜叉是死士目」人心暢快士目佛子多活一日,人心歡喜一日。不期佛子倒活 ... 俗語說得好 _ 是個佛口蛇心。你這樣人 ...

安遇時, 2015

中国典故辞典 - 第 852 页

握灵蛇之珠。"唐,刘禹锡《送周鲁儒 1 赴举》诗, "自握坨珠辞白尾,欲凭鸡卜谒金门。^【蛇影】见"杯弓蛇影"。【蛇心佛口】明代王玉蜂根据宋代柳赏写的《王魁传》写《焚香记》,叙述王魁负桂英事。《焚香记,二十四》, ^〔尾声〉他欺人也索神不佑,王魁你恶狠狠蛇心 ...

杨任之, 1993

西湖二集:

在下略說這數位便知端的,那裡有貪財利的佛菩薩祖師?何況其餘種種惡事!如今佛口蛇心之人,假以信佛為名,無惡不作,壞那佛門多少名頭、多少事體,深可痛恨。為臣當忠,那坐在九重金鑾殿上、戴冕旒的皇帝,便是丈六金身,紫金佛面,三十二相,八十種好, ...

朔雪寒, 2014

包公案: 龍圖公案

山東有個冉道,持齋把素,一個常行好事,若損陰騭的,一無所為,人都叫他是個佛子;有個陳元,一生做盡不好事,奪人之財,食人之肝,人都喚他是個 ... 依道理論起來,虎夜叉早死一日,人心暢快一日,佛子多活一日,人心喜歡一日。 ... 俗語說得好,是個『佛口蛇心』。

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

山東有個冉道,持齋把素,一個常行好事,若損陰騭的,一無所為,人都叫他是個佛子;有個陳元,一生做盡不好事,奪人之財,食人之肝,人都喚他是個 ... 依道理論起來,虎夜叉早死一日,人心暢快一日,佛子多活一日,人心喜歡一日。 ... 俗語說得好,是個『佛口蛇心』。

安遇時, 2014

汉语成语考释词典 - 第 332 页

佛口蛇心? 6 1^01( 5^16 X 化《五灯会元,五七,临安府净慈混源昙密禅师》(二〇卷本,二〇》诸佛出世,打劫杀人;祖师西来,吹风放火 I 古今善知识,佛口蛇心;天下衲僧,自投笼槛。明^朱国祯《涌幢小品^一七,心口》:今之修斋诵经者,每每有佛口蛇心之说。

刘洁修, 1989

用語«蛇心佛口»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蛇心佛口という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蛇年新春短信难写网友：祝您虎头蛇尾画蛇添足

知名作家马伯庸在微博吐槽蛇年难写祝词，因为“除了金蛇狂舞以外一无是处”。这条微博引发了 ... 梦里如歌-dream：祝你在新的一年里能谨防蛇心佛口之人。你何必 ... «北方网, 1月 13»

生肖蛇的文化象征意义

但是梦见蛇咬自己妻子，是不祥之兆，会遇到忧愁不幸。 ... 出(比喻行动隐秘)；蛇行鼠步(形容胆小谨慎)；蛇盘鬼附(比喻相互勾结)；蛇蟠蚓结(比喻互相勾结)；蛇心佛口(喻 ... «新浪网, 1月 13»

七头蛇神

除了蛇可怕的身躯之外，也许与我们文化中关于蛇的邪恶描述太多了。 ... 心肠狠毒的人，把他们比作“蛇蝎心肠”；形容内心恶毒，口头仁慈，心口不一的人为“蛇心佛口”。 «广西新闻网, 9月 12»