"甚而至于"辞典での中国語の意味

中国語で甚而至于の発音

甚	而	至	于
shèn	ér	zhì	yú

中国語で甚而至于はどんな意味ですか？

中国語辞典での甚而至于の定義

顕著にするために使用された例でさえ、それがさらに、そしてある程度まで進むことを示している。

甚而至于の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の甚而至于を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への甚而至于の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«甚而至于»という単語です。

• 中国語: 甚而至于
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Como aun
• 中国語翻訳家 - 英語: As even
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: के रूप में भी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поскольку даже
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: como ainda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি
• 中国語翻訳家 - フランス語: comme même
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerana walaupun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: da selbst
• 中国語翻訳家 - 日本語: たとしても
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: minangka malah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: như thậm chí
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अगदी म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hatta şöyle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: come anche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ponieważ nawet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: оскільки навіть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ca chiar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως ακόμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: as selfs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: som även
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: som selv

«甚而至于»に関連する中国語の本

以下の図書目録から甚而至于の使いかたを見つけましょう。甚而至于に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论鲁迅修辞: 从技巧到规律 - 第 159 页

相同或相近·在这些皮词中,冉迅较常用者依次郑"甚至于"、"至于"、"以至(以致) "、。甚至"、"甚或至于"、"甚而还至于"、"还至于。、"致使"、"致。、"终至于"、"终而至于'、"竟至于"、"竟至" ·据徐士文研究,冉迅不甘单独使用"甚而"一词· "今天大家习用的,以"甚而" ...

林万菁, 1986

魯迅雜文詩學研究 - 第 210 页

不合理,可笑,可鄙,甚而至于可恶。但这么行下来了, 9 惯了,虽在大庭广众之间,谁也不觉得奇怪;现在给它特别一提,就动人。讽刺作者虽然大抵为被讽刺者所憎恨,但他却常常是善意的·他的讽刺,在希望他们改善,并非要挎这一群到水底里... ...我想:从别一群 ...

沈金耀, 2006

高长虹全集（第三卷）:

戴假面的人不但不至于自杀,而且假面还有它相当的代价。艺术家们如把无论什么的真象 ... 至于在黑假面中,则连作者自己都戴了假面,而且这假面是黑的。这作品毁灭了自己的别的 ... 最红的了。然而也是黑的红。其余则大抵是灰的黑,黑的黑,甚而至于失.

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

鲁迅散文精选 - 第 11 页

... 印了出去,对于有些人似乎总是搔着痒处的时候少,碰着痛处的时候多 o 万一不谨,甚而至于得罪了名人或名教授 2 ,或者更甚而至于得罪了“负有指导青年责任的前辈” 3 之流,可就危险已极 o 为什么呢?因为这些大脚色是“不好惹” 4 的 o 怎地“不好惹”呢?

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

至于自己,却也并不愿将自以为苦的寂寞,再来传染给也如我那年青时候似的正做着好梦的青年。这样说来,我的小说和艺术的距离之远,也就可想而知了,然而到今日还能蒙着小说的名,甚而至于且有成集的机会,无论如何总不能不说是一件侥幸的事,但侥幸 ...

刘振鹏, 2013

互构语言文化学原理 - 第 135 页

原因:西方的拼音文字形式,拼音容易上口,容易创造新的形式,甚而至于可以凭空创造。而中国文字由于是象形特点较强的文字,弱于听觉,强于视觉,视觉上的东西是容易把握捕捉的,具有一定的稳定性,其发生流变的机遇远远小于那些依赖听觉而存在的符号 ...

辜正坤, 2004

朝花夕拾:

萬一不謹,甚而至於得罪了名人或名教授,或者更甚而至於得罪了「負有指導青年責任的前輩」之流,可就危險已極。為什麼呢?因為這些大腳色是「不好惹」的。怎地「不好惹」呢?就是怕要渾身發熱之後,做一封信登在報紙上,廣告道:「看哪!狗不是仇貓的麼?

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

高长虹全集（第一卷）:

甚而至于那些号称性的科学家的,他们自以为那样急进,自以为他们是负有性的光明的指导的使命的,为什么他们仍然像一个稳婆,像一个看护妇,竭力在发见性的那一部较不重要的真实,而去解救那结婚的窘厄,而给结婚更做了一堵保护的围墙,至于那较重要 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

刑法 - 第 274 页

此事即为:当出庭法案的停止,既授权于政府,使有拘留受疑人物的可能,甚而至于一经若干时日,尚不用审讯,于是,我们敢信国内必有多少次不合法律的行为发生。纵使内阁阁员尚知自爱,或不至于明知故犯;然而一般属吏则不可以一概论。其实,我们尚能 ...

王泽庆, 1997

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 51 页

甚而至于将近五十岁的邹七嫂,也跟着别人乱钻,而且将十一岁的女儿都叫进去了。阿 Q 很以为奇,而且想: “这些东西忽然都学起小姐模样来了。这娟妇们... ”但他更觉得世上有些古怪,却是许多日以后的事。其一,酒店不肯赂余欠了;其二,管土谷祠的老头子 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«甚而至于»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から甚而至于という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丰子恺：对佛是不可做买卖的

我希望它被我们游击队的枪弹打得七穿八洞，我希望它被我们正规军队的大炮轰得尸骨无存，我甚而至于希望它被逃命无从的寇军烧个干干净净。”他的房子，听说建成 ... «新浪网, 9月 15»

冯友兰：读书就是要过河拆桥

自己明白了那些客观的道理，自己有了意，把前人的意作为参考，这就是“六经注我”。不明白那些客观的道理，甚而至于没有得古人所有的意，而只在语言文字上推敲，那 ... «搜狐, 9月 15»

张传发：“老师晒礼物”不可全怪老师

老师节来了，一些老师收下学生或其家长送去的贵重礼物，这当然是不应该的，也是违纪的；甚而至于，有的老师变相地暗示学生给自己送礼，更是可耻的。不过，在此， ... «人民网, 9月 15»

作文写不好，“鲁迅”来教你，让作文不在难！

遇到有“状元瘾”的人们，做教师就危险，拳棒教完，往往免不了被打倒，而这位新拳师来教徒弟时，却以他的先生和自己为前车之鉴，就一定留一手，甚而至于三四手， ... «搜狐, 9月 15»

中国画要不要画得像中国画

现在,画种与画种之间的界限越来越模糊了，以至于我经常怀疑各种美术展览分画种 ... 后来人搭个中式亭子当住房,扯个西式帐篷作宫殿,甚而至于一砖不用，于假想大厦 ... «凤凰网, 8月 15»

礼物：两则当代西藏民间故事（唯色）

尘世间的障碍似乎阻挡了中观最深邃的境界，甚而至于，连一本护照也化作烟云。但高僧很平静，他告诉穿绛红袈裟的众弟子，实际上，嘉瓦仁波切早已收到了喇嘛竹巴 ... «自由亚洲电台, 7月 15»

凌宗伟：“课改”不是“改课”

谈及课改，恐怕我们最需要搞清楚的是它说的是“基础教育课程改革”而不是“基础 .... 久而久之，一些学校、一些校长、一些教师便在这样的声音中失语了，甚而至于走上 ... «搜狐, 6月 15»

珍惜自己的角色

虽然表面上都学富五车事业有成，甚而至于功成名就的样子，可是人生的天平已经 ... 做教师的如果不是真正知道自己的学生，只是看到学风败坏，甚而至于心生倦怠。 «科学时报, 6月 15»

学术研究纠纷如何演变为“间谍”行为

舆论的初步判断是，如果手里没有确定的“证据”，司法部不至于上手，另外，从指控被告 ... 竞争）的一方得以获取难得优势，乃至决定性的对决优势，甚而至于不战而胜。 «新华网, 5月 15»

大学生卖诗别沦为作秀

但大学生摆摊卖诗也隐含着某些危险。如果被诗歌的价格所诱惑，让蝇头小利超越了高尚的诗性，那自然就本末倒置了。甚而至于，如果大学生把摆摊卖诗本身作为一场 ... «中国新闻网, 3月 15»