"蜃辂"辞典での中国語の意味

中国語で蜃辂の発音

蜃	辂
shèn	lù

中国語で蜃辂はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜃辂の定義

ミラージュミラージュ。

蜃辂 即蜃车。

蜃辂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜃辂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜃辂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜃辂»という単語です。

• 中国語: 蜃辂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mirage carro
• 中国語翻訳家 - 英語: Mirage chariot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिराज रथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سراب عربة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мираж колесница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mirage carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মরীচিকা রথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mirage char
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mirage kereta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mirage chariot
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミラージュ戦車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미라지 전차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mirage kreta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mirage xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: கானல் நீர் தேர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृगजळ रथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mirage savaş arabası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mirage chariot
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mirage rydwan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Міраж колісниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mirage chariot
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mirage άρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mirage wa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hägring chariot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mirage chariot

«蜃辂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜃辂の使いかたを見つけましょう。蜃辂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代巫术 - 第 177 页

夫'车螯'者,蜃也。北齐邢子才作《齐宣帝哀册》云:攀蜃络(应作辂)而哀泣;王筠《昭明太子哀册》云:蜃辂峨峨(应作俄轩)。则知古帝王之墓中皆用之。盖置于柩之四旁,以防狐兔穿穴也。其画春情者,亦似厌胜,恐蛟龙侵犯之耳。由是言之,春宫秘戏,其传最古,今人 ...

胡新生, 1998

明代笔记小说大观 - 第 1099 页

画法与《隶释》中有一碑上所画之人,大率相类。其笔甚拙,顾陆尚有其遗意,至唐则渐入于巧矣。夫车螯者,蜃也。雉入大水为蜃,雉有文章,故蜃亦有文章。登州海市,即蜃气也。但不知墓中要此物何用?余观北齐邢子才作《文宣帝哀册文》云"攀蜃辂而雨泣" ,王 ...

叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005

钱歌川散文 - 第 1 卷 - 第 86 页

夫车螯者蜥也,雉入大水为蜃,雉有文章,故蜃亦有文章,登州海市即蜃气也,但不知墓中要此物何用。余观北齐邢子才作文宣帝哀册文册云:攀蜃辂而雨泣。王筠昭明太子哀册文曰:蜃辂峨峨。江总陈宣哀册文云:望蜃隸而攀标。齐谢眺敬王后哀册文云:怀蜃卫面 ...

钱歌川, 1995

钱歌川集: 偷闲絮语 - 第 129 页

画法与隶释中有一碑上所画之人,大率相类,其笔甚拙,顾陆尚有其遗意,至唐则渐入于巧矣。夫车螯者蜥也,雉入大水为蜃;雉有文章,故蜃亦有文章,登州海市即蜃气也,但不知墓中要此物何用。余观北齐邢子才作文宣帝哀举文册云:攀蜃辂而雨泣。

钱歌川, 1995

钱歌川文集/第一卷 - 第 471 页

夫车螯者蜥也,雉入大水为展,雉有文章,故蜃亦有文聿,登州海市即蜃气也,但不知墓中要此物何用。余观北齐邢子才作文宣帝哀册文册云:攀蜃铮而雨泣。王筠昭明太子哀册文曰,蜃辂峨峨。江总陈宣哀册文云:望蜃餘而攀标。齐谢眺敬王后哀册文云,怀蜃卫面 ...

歌川钱, 1988

中华传世文选: 文苑英华选 - 第 698 页

蜃辂俄轸,龙旗按节。皇帝嗟蚁,庭之寝兪。惜凤渚之韬簧,抚万乘而怀国。本绥六姻,而悼乾将。情无辍哀,礼有加数。刻纯鹅乎金版,播声芳于玉裕。其词曰:灵命将兴,元符是鹰。皇基茂立,帝武丕承。祥集画堂,庆流朱邸。棘矢延貺,桐圭备礼。实惟天族. ,载挺人 ...

任继愈, 1998

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 97 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 一三四七疑脱『栅』字。」「爲輪」,閩、監、毛本同,段玉裁校云:「『爲枱』下本「辁』誤「輻』。」據改。『以辁』,術氏^同,此本『辁』誤『輪』, 3 、監、毛「較」原作「輪」,按阮校:「惠棟校宋 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 42 页

钟福旒纩,其永如天。归庆怙恃,寿等南山。凡厥亲类,宜其永年。归诚妙觉,标志上玄。托铭斯在,旷劫方传。〈《艺文类聚》七十七)文宣帝哀策文皇路启扉,辅丛弛殡。八校案部,六卿且引。攀蜃辂而雨泣,仰穹苍而抚心,悲风发而地骇,愁云兴而景沉。哲王垂范,有训 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

Liushu yinyun biao

段玉裁. 湊顧童信日侑如僵彗作士惘也 l ′者侷而]喪)苞軸狀以疆 i 宣亳喪帽叫 4. _ 戛夕二輊「車輻震以中僇灝臂醴當侖'亨:呈 v ...蚤這亦之鈿曰輊央軼輊贖日面侖' "〕′亨亨言肓誤注潭昌輪陶有漏或皆戴丕理」等; ˉ ′量言羊喪;也無量輪}轅量國作沐目柩 ...

段玉裁, 1776

Sanguo zhi: IV

IV 陳壽, Endl. no. XL.4. ZALT. V _ '矗| 0 | ` Y `竇| lˊ _ 矗【 l l ' | `〝鬥暈` _ | Cl 〉_ll_ .砷更到直妻直日其副亡熙舢翬 I 蝨恫細岫彗攜〝冀故腳|||||| |||l l|"||__||||'|.0.|—!|| |l|l||| |'||||l( l^ ˊ 】||y 'll|l‵ l!|_ ˊ .屾屾〝 ˋ 咖腳 _ _ 〕屾〕"〝一一}建申由. [破竇殆喪之候 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644