アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"身殉"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で身殉の発音

shēnxùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で身殉はどんな意味ですか?

中国語辞典で«身殉»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での身殉の定義

殉教とは何らかの信仰を放棄し、命を放棄することを意味します。 身殉 指为某种信念而舍弃生命。

中国語辞典で«身殉»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

身殉と韻を踏む中国語の単語


从殉
cong xun
慕殉
mu xun
杀殉
sha xun
死殉
si xun
xun
物殉
wu xun
生殉
sheng xun

身殉のように始まる中国語の単語

先士卒
显名扬
心交病
心交瘁
遥心迩
衣口食

中国語の同義語辞典にある身殉の類義語と反意語

同義語

«身殉»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

身殉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語身殉を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への身殉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«身殉»という単語です。

中国語

身殉
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

el martirio del cuerpo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Body martyrdom
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शारीरिक शहादत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

استشهاد الجسم
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

мученичество тела
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

martírio do corpo
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

দেহ শহীদ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

le martyre du corps
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

syahid badan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Körper Martyrium
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ボディ殉教
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

바디 순교
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Body Kesahidan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Body tử đạo
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

உடல் வீரமரணம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

शहीद
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Vücut şehitlik
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

il martirio del corpo
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

męczeństwo ciała
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

мучеництво тіла
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

martiriu corp
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μαρτύριο σώματος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaam martelaarskap
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Kropps martyriets
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Body martyrdom
5百万人のスピーカー

身殉の使用傾向

傾向

用語«身殉»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«身殉»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、身殉に関するニュースでの使用例

例え

«身殉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から身殉の使いかたを見つけましょう。身殉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
蔡景仙. 下也,天下莫不奔命于仁义,是非以仁义易其性与?故尝试论之,自三代以下者,天下莫不以物易其性矣。小人则以身殉利,士则以身殉名,大夫则以身殉家,圣人则以天下。故此数子者,事业不同,名声异号,其于伤性以身为殉,一也。臧与谷二人相与 ...
蔡景仙, 2013
2
修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 136 页
社會大位,有權、有名、有利,一般大眾莫不趨之若鶩,這是莊子「天下莫不以物易其性」之慨歎:「小人則以身殉利,士則以身殉名,大夫則以身殉家,聖人則以身殉天下。故此數子者,事業不同,名聲異號,其於傷性以身相殉,一也。」 37 (〈駢拇〉)莊子則是很明確地 ...
劉見成, 2010
3
宗教與生死: 宗教哲學論集 - 第 295 页
社會大位,有權、有名、有利,一般大眾莫不趨之若鶩,這是莊子「天下莫不以物易其性」之慨歎:「小人則以身殉利,士則以身殉名,大夫則以身殉家,聖人則以身殉天下。故此數子者,事業不同,名聲異號,其於傷性以身相殉,一也。」 25 (〈駢拇〉)莊子則是很明確地 ...
劉見成, 2011
4
莊子今註今譯(重校本)(上下冊):
小人則以身殉利,士則以身殉名,大夫則以身殉家,聖人則以身殉天下。故此數子者,事業不同,名聲異號,其於傷性以身為殉,一也。臧與穀二人相與牧羊而俱亡其羊。問臧奚事,則挾莢讀書;問穀奚事,則博塞以遊。二人者,事業不同,其於亡羊均也。伯夷死名於首 ...
陳鼓應, 2012
5
Yuzuan Kangxi zidian
泱韞扣'蹺鮭烔輾唰憑劭脅訕哪庄哺又“昔) ‵人砃本′口】喋龐盥^馗同眒腩殉 v 蘆顓辭)閏唰葉閏徐山, ′ /掌黜鈔倦仇 _〝日肢 ... 余身之足荊夯臨疆業之可房項代祖〝鞋亦訓菅又凡以身從物眥日殉莊仔 8 一拇笛屾小人則拗身殉利士則以身殉名夭下盡殉 ...
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716
6
莊子:
小人則以身殉利;士則以身殉名;大夫則以身殉家;聖人則以身殉天下。故此數子者,事業不同,名聲異號,其於傷性以身為殉,一也。臧與穀,二人相與牧羊,而俱亡其羊。問臧奚事,則挾策讀書;問穀奚事,則博塞以 游。二人者,事業不同,其於亡羊均也。伯夷死名於 ...
莊周, ‎朔雪寒, 2014
7
續日本名家四書註釋全書
财则捞吕於施奥以起·身戍吕其仓多不仁之大有) ( ·身·玄耳於聚筑以起,财·移成。富,」愚按·有。身舆,有。财封然有身宁兑鼻老子一葫·爱乓其身则却意紊碍仁者能以鼻财之垫赞。身·不仁者以乍唯黄羊其身乏故,赞,财·此亦一羡也片以财宇· ... 身殉古名拼树同。
関儀一郎, 1930
8
边走边想 - 第 399 页
庄子不仅看到了“仁义“的虚伪,同时揭露了“仁义“的残酷; “有虞氏招仁义以挠天下也,大下莫不奔命于仁义'''' n 小人则以身殉利,士则以身殉名,大大则以身殉家,圣人则以身殉天下,故此数子者,事业不同,名声异号,其于伤性以身为殉,一也。” (《骈于母》) “仁义“ ...
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
崇德说(上卷):
... 故而《庄子∙骈拇》中说:“小人则以身殉利,士则以身殉名,大夫则以身殉家,圣人则以天下。故此数子者,事业不同,名声异号,其于伤性以身为殉,一也。”追求统一体内部的和谐、平衡,统一体与统一体之间的和谐、平衡,从生命哲学看来,这是自然而然的事。
沈善增, 2015
10
廉政箴言900句:
小人以身殉利【原典】小人则以身殉利。(战国《庄子∙骈拇》)【注译】殉:追逐,谋求。全句译意为:小人为了追逐个人私利而不惜性命。【品读】庄子的人生理论强调个体的生命价值。因此,庄子认为,那些追逐个人私利而心为物没,甚至以身殉利的小人,不仅糊涂, ...
许树侠, 2015

用語«身殉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から身殉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
左权:名将以身殉国家
名将以身殉国家,愿拼热血卫吾华。太行浩气传千古,留得清漳吐血花。”这是朱德总司令为悼念八路军副参谋长左权壮烈殉国而写的一首诗。 左权是中国工农红军和 ... «中国教育报, 9月 15»
2
英烈千古:名将以身殉国家(图)
名将以身殉国家,愿拼热血卫吾华。太行浩气传千古,留得清漳吐血花。”朱德这首著名的诗,写在73年前,它歌颂的就是在抗日战争中牺牲的八路军最高将领——左权。 «汉丰网, 9月 15»
3
人民日报人民论坛:感知那血战到底英雄气
名将以身殉国家,愿拼热血卫吾华。”回首那段血火岁月,面对装备精良、训练有素的日本法西斯侵略者,将有必死之心,士无贪生之念,无论是正面战场还是敌后战场, ... «人民网, 8月 15»
4
将军殉国前6日留家书报纸刊出后激起入伍热潮
因我身属军人,刻在前线抗战,万一不幸以身殉战,完我军人天职,则今后捍卫国家与复兴中华民族责任端在汝辈。而是否能肩此重任,则视汝等幼时之修养造诣如何为 ... «中国新闻网, 7月 15»
5
左权:名将以身殉国家愿拼热血卫吾华(图)
寻访抗战名将足迹,重温太行先烈故事。刚到左权县,一位当地的同志就对记者说:“不到八路军总部所在地麻田,不算来左权县;到了麻田,就不能不去十字岭。”. «中工网, 6月 15»
6
哪位八路军将领牺牲后当地万人上书以其名为县名
辽县人民悲痛万分,万人上书要求以左权名字作为县名。1942年9月,晋冀鲁豫边区政府为纪念左权,将八路军总部驻地辽县改名为左权县。朱德赋诗悼念:“名将以身殉 ... «凤凰网, 6月 15»
7
杨虎城之孙呼吁两岸共同纪念抗战胜利70周年
我的祖父是一位以身殉志的民族主义者和理想主义者,他多数时间在军中,跟家人的交流很有限,但对孩子很爱护、要求也很高。” 从2000年至今,杨瀚专门从事西安 ... «中国新闻网, 3月 15»
8
英勇救人陽光男身殉野溪
李可立個性活潑,除了溯溪,也會從事單車及生存遊戲等戶外活動。翻攝網路. 【林泊志、潘志偉╱宜蘭報導】昨捨身救人的李可立在母親眼中,是個熱愛戶外活動「天生的 ... «蘋果日報, 6月 14»
9
太阳报:猪以身殉河求政府关注“猪权”问题
猪要控诉,猪要上访,正好北京开两会,举世关注,于是猪们壮烈一跳,以身殉河, ... 死猪漂流黄浦江也引来污染水源的问题,经化验江水仍合格,还了死猪们清白之身。 «大公网, 3月 13»
10
身殉志不亦伟乎——一位伟大的“共产主义的殉道者”
方志敏是伟大的无产阶级革命家、军事家、杰出的农民运动领袖。在他短暂而光辉的一生中,面对苦难多舛的祖国,无论艰难困苦、艰途险阻,都义无反顾、秉志直行, ... «新华网, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. 身殉 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shen-xun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう