"生孽"辞典での中国語の意味

中国語で生孽の発音

生	孽
shēng	niè

中国語で生孽はどんな意味ですか？

中国語辞典での生孽の定義

罪には恥辱があります。

生孽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の生孽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への生孽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«生孽»という単語です。

• 中国語: 生孽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Salud y Belleza
• 中国語翻訳家 - 英語: Health and Beauty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वास्थ्य और सौंदर्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصحة والجمال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красота и здоровье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: saúde e Beleza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অর্থহীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Santé et beauté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesihatan dan Kecantikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesundheit und Schönheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 健康と美容
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 건강과 미용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Health lan Beauty
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sức khỏe và sắc đẹp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுகாதாரம் மற்றும் அழகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आरोग्य आणि सौंदर्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sağlık ve Güzellik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Salute e bellezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zdrowie i Uroda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Краса та здоров´я
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sănătate și Frumusețe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υγεία και Ομορφιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gesondheid en Skoonheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hälsa och skönhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: helse og skjønnhet

«生孽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から生孽の使いかたを見つけましょう。生孽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孽生缘: 风雨烟花巷

本书包括俊才子殉情新世界;恶督察仗势夺美人;歹娘亲诱女入娼门;痴情女邂逅薄幸郎等内容。

沈家和, 2002

鐵樹記:

卻說孽精既不能滾沉豫章,其族黨變為瓜葫,一概被真君斬滅,所生六子,斬了四子,只有二子一孫,未知下落。越思越惱,只得又奔往洋子江心, ... 孽龍見父親不與他做主,遂在江岸上放聲大哭,哭道:「天,天,你既生孽龍,莫生許遜。既生許遜,莫生孽龍。」言罷又哭。

朔雪寒, 2014

柳湖俠隱:

二目神光炯炯,正注在自己臉上,由不得使人心生敬畏,哪裡還敢多口。知道說走就走, ... 魯瑾乃她惟一愛徒,只為夙孽太重,又與乃師一樣性情,疾惡好殺,造下許多孽因。潘度始而還想 ... 魯瑾一旦醒悟,明知勿惡是她多生孽累,不知怎的放心不下。又知師父最愛 ...

還珠樓主, 2014

金雲翹傳:

但閉了眼去便見劉淡仙在旁道:「孽債未完,如何去得,錢塘江上,佳致不淺,汝須耐者。」翠翹忖道:「明明是那斷腸會上的劉淡仙,他道'孽債未完,如何去得',明道我是孽中人了。此時雖 ... 若是死了,不但前生孽債未完,又增今生一種冤孽了,何時還得乾淨。他既道 ...

朔雪寒, 2015

淡新檔案(三十六)

甚至此初五日誹慶忽來投稱火生之子阿恩燒伊草堆蔣恩扭交,輝看阿恩年幼,隨到燒處查勒草堆之旁有一燒糞火堆詢問皆稱堆 ... 右票催本役如潮光緒拾參年五目初十日謹工承楊明、原抱“、生口抖氾林工山/、 0 被生孽子具"J 被訴族潛船尋母井泊火年訴范 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

遠流活用國語辭典

庶子,非嫡妻所生孽子的兒子。@性逆不肖的兒子叭【〉屯} -叭 ˋ 』一 x 〝禍種,禍根。多指男鞋三種女茍合所生的小孩。三屾子力 ... 力》哪釁 ˊ 「厂 ˊ 一即佳又生,兩人同二胎孿生出鹹二 o B 由立口一一畫田三〉去 Y 紐個無生物的第三身指稱詞。囧殊異,別 ...

陳鐵君, 2009

八仙得道:

文始真人笑道:「不為你這前生孽債,我哪有工夫瞧你。」李玄大驚道:「請問師兄,小弟生前只有金山一事耿耿於心,現奉師尊法旨已將何家姑娘度到衡山,如何還有孽債呢?」文始真人歎息了一聲,道:「世上只有修道之人成功最大,人品亦最高,且與天地同壽,日月 ...

朔雪寒, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 81 页

孽』作『葜』。^ ^「蕰」字注引^ ^ ^ :亦作「蕰利生孽」。阮足利本「藴」作「蕰」,下及注同,與北宋刻^合。 9 「藴利生孽」,石經、宋本、宋殘 ... 孽,魚列反。畜,勑六反。可生孽 0 。姑使無藴乎!蕰,畜也。孽,妖参害反,注同。思義爲愈。義,利之本也,藴利不可强,不可强取。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

尘缘2：缘中黄泉卷:

就是这个生魂!”车驾中的平等王哼了一声,只是道:“无须着慌。且待本王查清此事再说!”平等王此言一出,鼓噪不定的鬼府众卒 ... 都说人间界是肉眼凡胎,心窍闭塞,因此多有不平,而冥界有司洞烛阴阳,明辨善恶,生孽死偿,今日得见,原来这冥界的仁义道德也 ...

烟雨江南, 2014

子不語: - 第 2 卷

祭雷文黃湘舟云:「渠田鄰某有子,生十五歲,被雷震死,其父作文祭雷云:『雷之神,誰敢侮?雷之擊,誰敢阻?雖然,我有一言問雷祖。說是吾兒今生孽,我兒今年才十五。說是我兒前生孽,何不使他今生不出土?雷公雷公作何語?』祭畢,寫其文於黃紙焚之。忽又霹靂 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

用語«生孽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から生孽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《还魂之迷失曼谷》曝海报"邪恶之眼"海报四连发中泰联手打造

... 四款海报分别展现“天眼明善恶”、“善恶在人心”、“人心窥私欲”、“私欲生孽缘”四个 ... 构图也体现着'天眼''人心''私窥''孽情'四个主题，每个主题均直指'鬼域之旅，还魂 ... «Mtime时光网, 10月 14»