"声张势厉"辞典での中国語の意味

中国語で声张势厉の発音

声	张	势	厉
shēng	zhāng	shì	lì

中国語で声张势厉はどんな意味ですか？

中国語辞典での声张势厉の定義

壮大で目立つ勢いで印象的なサウンド。

声张势厉 指声威气势盛大显赫。

声张势厉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の声张势厉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への声张势厉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«声张势厉»という単語です。

• 中国語: 声张势厉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Potencial tranquila Li
• 中国語翻訳家 - 英語: Potential quiet Li
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संभावित शांत ली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محتمل هادئة لي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потенциал тихо Ли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Potencial tranquila Li
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লি সম্ভাব্য শান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Potentiel calme Li
• 中国語翻訳家 - マレー語: Li potensi tenang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Potentielle Ruhe Li
• 中国語翻訳家 - 日本語: 潜在的な静かなリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잠재적 조용한 리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Li potensial sepi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiềm năng yên tĩnh Li
• 中国語翻訳家 - タミル語: லி சாத்தியமான அமைதியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ली संभाव्य शांत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Li potansiyel sessiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Potenziale tranquillo Li
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Potencjał cicho Li
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Потенціал тихо Лі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Potential liniștită Li
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιθανές ήσυχο Λι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Potensiële stil Li
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Potential tyst Li
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Potensialet stille Li

«声张势厉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から声张势厉の使いかたを見つけましょう。声张势厉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陈寅恪家世 - 第 20 页

... 现摘录如下:一日固镇辅。上年自平壤之后,我军节节溃退,篱辅震惊。傣人声张势厉,所面莫当... ...沿海千里,岂能处处设防备?多则力分,兵分则势弱,非厚集其力以扼冲要之地,而徒令星散置防守啤者,然一经敌人蹈踏而人,则缘边皆成虚设。日前奉天等处, ...

叶绍荣, 2001

曾国藩全集: 诗文 - 第 14 卷 - 第 156 页

若夫逢世之技,智足以与时物相发,力足以与机势相会,此则众人之所共睹者矣。君子则不然,赴势甚钝,取道甚 ... 是时相坤柄国,声张势厉,家奴乘高车横行都市无所惮,御史君巡城遇焉,掉之出而鞭之,火其车于衍,世所称"烧车御史。者也。其后二十除年,徊史君 ...

曾国藩, ‎彭靖, 1986

诗文 - 第 156 页

若夫逢世之技,智足以与时物相发,力足以与机势相会,此则众人之所共睹者矣。君子则不然,赴势甚钝,取道 ... 是时和砷柄国,声张势厉,家奴乘高车横行都市灞无所惮,御史君巡城遇焉,摔之出而鞭之,火其车于衢,世所称“烧车御史”者也。其后二十馀年,御史君 ...

曾国藩, ‎彭靖, 1985

陈宝箴集/上/国家清史编纂委员会·文献丛刊 - 第 14 页

倭人声张势厉,所面莫当,乃不谓乘我征调未集之时,以偏师疾驱深入重地,迄今数月,犹尚踯蹕海隅,惟规取旅顺、威海,图翦津沽枝叶,机势视前已钝。而我军由各省入卫,次第并至,兵刀不可谓不,据义宁陈继處藏抄本,原 8 为(谨奏兵事十六条》,下署"陈宝^ "。

陈宝箴, 2003

步天图 - 第 316 页

但她这个常务实际上可有可无。种种迹象表明,梁丽都在淡出锦江药业,更加贴近了董事长太太这个角色。方立伟担任董事长兼总经理之后,立刻换了一副嘴脸,一改往日喜怒不形于色的内敛,一天到晚指手画脚,声张势厉,不可一世。这天上午,是锦江药业的 ...

曹利军, 2004

中国近代文学发展史 - 第 1 卷 - 第 420 页

如记述权相的携道恶迹: "是时和坤柄国,声张势厉,家奴乘高车横行都市,无所惮,御史君巡城遇焉,蚌之出而鞭之,火其车于街,世所称'烧车御史'者也。" (《送谢吉人之官江左序》)从而也赞扬了御史谢吉人之不畏权贵。再如《江氓樵之父母寿序》,记述江忠源得官 ...

郭延礼, 1990

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

以關聞體他幾來個火德出誰的放寺是,明如能便師,可了至機因身請,手一小俞將來量雲盡勢高為不,有去無便危錯去我才密道我, ... 大;一駕鶯劍靴, >K ,居然被她大獲全勝之后從,俱都暗中準備,勢不兩期知到了第太斷去一臂 O 淺當時急忙退出,也不敢聲張, ...

還珠樓主, 2015

混唐後傳:

卻說祿山自兩目既盲之後,愈加暴厲。左右供役之人,稍不如意,即加鞭撻,或時 ... 因說道:「殿下處今之時,度今之勢,若束手則必至於死;若欲不死,卻束不得手了。俗諺云:『君要臣死,不得不死;父要子 ... 時左右侍者,相與驚駭。慶緒與嚴莊各持短刀,喝叫不許聲張。

朔雪寒, 2014

My Life In Tang Can't Be This Boring

李二此时的表情狠厉得有些狰狞,完全彰显出了身为皇帝的霸气,张素看得都有些心颤,紧跟着说道:“陛下英明,对这种触犯我大唐 ... 说完就被虎着脸的李二给打断了,干笑两声张素就说道:“陛下当然不是土匪,我大唐也不是,不过做错事情是该接受惩罚的嘛。

Zi Liab Zhong Du, 2013

初刻拍案驚奇:

聽此哀聲,令人淒慘感傷。」只見哭聲方止,一個人在院門邊牆上撲的跳下地來,望著西廊便走。東廊僧遙見他身軀絕大,形狀怪異,吃驚不小,不慎聲張。懷著鬼胎,且默觀動靜。自此人入西廊之後,那西廊僧唄唱之聲,截然住了。但聽得劈劈撲撲,如兩下力爭之狀。

凌濛初, 2014