"十二阑干"辞典での中国語の意味

中国語で十二阑干の発音

十	二	阑	干
shí	èr	lán	gān

中国語で十二阑干はどんな意味ですか？

中国語辞典での十二阑干の定義

トワイライトは手すりの紆余曲折。 十二、多くのねじれとターン。

十二阑干 曲曲折折的栏杆。十二，言其曲折之多。

十二阑干の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十二阑干を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十二阑干の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十二阑干»という単語です。

• 中国語: 十二阑干
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Doce Langan
• 中国語翻訳家 - 英語: Twelve Langan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बारह Langan
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثني عشر انغان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Двенадцать Ланган
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doze Langan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বারো Langan
• 中国語翻訳家 - フランス語: douze Langan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Twelve Langan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwölf Langan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 十二ランガン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열두 Langan
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rolas Langan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mười hai Langan
• 中国語翻訳家 - タミル語: பன்னிரண்டு லங்கான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बारा Langan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: On iki Lanna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dodici Langan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwunastu Langan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дванадцять Ланган
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doisprezece Langan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δώδεκα Langan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twaalf Langan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tolv Langan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tolv Langan

«十二阑干»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十二阑干の使いかたを見つけましょう。十二阑干に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繪芳錄: 風花雪月古典言情

十二闌干時擁護,怕他風雨太猖狂。衆人齊聲贊好,二郎道:「此詩妙在寫出五官身分,所謂一經品題,聲價十倍。」王蘭笑道:「罵得結實,我適才與五官扳駁了一陣,不是狂風即是妒雨了。我如做了風雨,要來蹂躪這牡丹,怕的伯青那十二闌干有些遮護不住。

竹秋氏, 2015

欧阳修词新释辑评 - 第 175 页

不见眼中人,天长音信断。"王琦注引陆机賦: "指南云以寄款。"又引江总诗: "心逐南云逝,形随北雁来。"欧词由此化出,賦予了旧典以新意,情与意又多了一层,也深了一层,在继承中有创造。又十月轻寒生晚暮。霜华暗卷楼南树^。十二阑干堪倚处^。聊一顾。

邱少华, ‎欧阳修, 2001

"三江并流"奇观: 迪庆地名辞典 - 第 2 页

十二阑干景点名。在香格里拉县南 70 千米,虎跳峡镇境内,属都岗河畔。为滇藏公路通车前进人中甸的必经之路,中甸古道上的一大险地,茶马古道行路难的象征。以其山势峭拔,危崖突兀,宛如一道难以逾越的石壁,横亘于出人中甸的古道上而远近闻名。

吴光范, 2009

元曲鉴赏辞典 - 第 328 页

穿芳径,十二阑干凭。杏花疎影,杨柳新晴。贯云石的〔殿前欢〕共九首,以这首最负盛名,为人传诵.思妇怀人之作,在中国古典诗、词、曲中屡见不鲜,但此曲却别开生面,以新奇的立意和独特的风格取胜。表面看来,全曲是一幅淸新、幽雅的"月下美人图" .表现的 ...

贺新辉, 1988

宋代节序词研究与欣赏 - 第 196 页

6 十二阑干:典出南朝乐府民歌《西洲曲》: "鸿飞满西湖,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。栏杆十二曲,垂手明如玉。"后人以"十二曲阑"、"十二阑干"为典表现妇人思夫之情或夫妇、朋友间相互思念之情。此指弯弯曲曲的栏杆。【简析】仲殊,俗姓张氏,名挥, ...

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

繪芳錄:

自己先拿起來看了看,對眾人道:「題雖題了,總覺得不甚切當,這柄扇子為我題污了。」二郎接與從龍等同看,念道:揣摹色相寫花王,為底名曾冠眾芳?十二闌干時擁護,怕他風雨太猖狂。眾人齊聲贊好,二郎道:「此詩妙在寫出五官身分,所謂一經品題,聲價十倍。

朔雪寒, 2014

古诗词曲英译论稿 - 第 172 页

十二阑干闲倚遍,愁来天不管。女诗人心有恋人,但父母之命,媒妁之言,使她不得不嫁给一个市井庸人,因此抑郁终身。见春巳半,想锦绣年华也过半,伤春和相思之情,阵阵袭来,她心神不宁地把所有栏杆^十二栏杆都倚遍,仍无法排遣心中的郁闷。"十二栏杆" ...

顾正阳, 2003

蘭花夢:

文卿念道:一時思君十二時,念奴嬌亦惜奴癡。銷金帳裡花心動,燭影搖紅夜漏遲。十二闌干憶舊游,石榴花放動新愁。自從郎去朝天子,懶畫眉峰上小樓。文卿道:「竟是黃絹幼婦,就不集詞牌,也是妙極的了,我竟甘拜下風,做你不過,罰我十大杯。」吩咐紫雲斟酒, ...

吟梅山人, 2014

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1535 页

此所谓阑干十二也。后入唐人诗料,遂与流苏珠箔相附而行,谓是富贵家长物,岂复识为蛮獠荒陋之用乎?阑干三训阑干有三义,如李太白诗: "沉香亭北倚阑干。"及诗中朱阑画循,此木阑干,人人所知。若曹子建诗曰: "月落参横,北 苜蓿长阑干。"阑干当作纵横意 ...

上海古籍出版社, 2007

明史 - 第 24 卷，第 2 部分 - 第 1237 页

前左右有門,高五尺八寸有奇,廣二尺五寸有奇,四周描金香草板十二片。門旁橘各二,後桶三及明秋皆紅髹,编以黄綫縧。亭底上施墊耗,加紅錦褥并席。紅髹坐椅一,四周雕木沉香色,描金寶相花,靠背、褥、裙、帷慢與馬輦同。内設紅髹桌二;紅髹闌干 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

用語«十二阑干»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十二阑干という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

学者：古代士大夫和官员热衷搜集编辑欣赏色情文艺

其实《诗经》中，还有比上面朱熹所指斥的二十二篇更香艳的，比如《召南·野有死 ... 而其中之词意缠绵，令人心游目想，移晷忘倦，其亦可以步碧城十二阑干之后尘乎！ «凤凰网, 6月 14»