アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"十拿九稳"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で十拿九稳の発音

shíjiǔwěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で十拿九稳はどんな意味ですか?

中国語辞典で«十拿九稳»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での十拿九稳の定義

恥ずかしそうな類推は非常に確かです。 十拿九稳 比喻很有把握。

中国語辞典で«十拿九稳»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

十拿九稳のように始まる中国語の単語

眠九坐
面埋伏
命可受
磨九难
魔九难
目十手
目所视
十拿九
十拿十稳
年不制衣
年窗下
年窗下无人问
年动乱
年读书
年寒窗
年浩劫

十拿九稳のように終わる中国語の単語

七平八
九稳
十成九稳
安安稳
平平稳
立场不
风微浪

中国語の同義語辞典にある十拿九稳の類義語と反意語

同義語

«十拿九稳»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

十拿九稳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語十拿九稳を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十拿九稳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十拿九稳»という単語です。

中国語

十拿九稳
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

espantar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Shoo
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

भगाना
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

هتاف لترويع الطائر
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

кыш
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

enxotar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

তাড়ান
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

pschtt
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Shoo
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Shoo
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

追い遣ります
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

쉬이하다
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Shoo
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đuổi đi chổ khác
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

சூ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

hoşt
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

cacciare via
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

a kysz
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Киш
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

goni
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φύγε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

sjoe
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

shoo
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Shoo
5百万人のスピーカー

十拿九稳の使用傾向

傾向

用語«十拿九稳»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«十拿九稳»の使用頻度を示しています。

用語«十拿九稳»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«十拿九稳»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«十拿九稳»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、十拿九稳に関するニュースでの使用例

例え

«十拿九稳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十拿九稳の使いかたを見つけましょう。十拿九稳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
睇明報學成語 01 - 第 93 页
小貼士經過長時間部署,警方認為這次掃毒行動十拿九穩。(這句正確:準備充足對任何事情均有禆益,警方於行動之前的部署讓他們極有把握,故曰「十拿九穩」。)結帳後,你就可以十拿九穩地享用這盒巧克力了。(這句錯誤:十拿九穩雖表示很有把握,但總有一 ...
歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著, 2014
2
汉语成语辨析词典 - 第 624 页
十拿九稳〕比喻很有把握。如 11 .这时,跟随老武们回来的张勤孝上来说: "要打埋伏,我领你们个好地形,瓮中捉 8 ,十拿九稳。" (马烽、西戎《吕梁英雄传》) 1 .有人说,他们"点球考试"不及格,这不错,因为罚点球,常常被人们认为是三只手指捏田螵一十拿九稳, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
新编成语辨析词典 - 第 402 页
(老舍《离婚》)【万无一失】 VI 5111 【十拿九稳】 511 ( 116 ^ ^ 0 ^万无一失:绝对不会出差错(失:差错)。形容十分有把握。十拿九稳:形容很有把握,十分可靠。率两者都有十分有把握的意思,但有区别: 1 意义不同。"万无一失"偏重在无所失,语意较重; "十拿九稳" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
中华句典4:
〇关公开刀铺——货真价实〇板上敲钉子——稳扎稳打〇老艄公撑船——看风使舵〇豆腐炖骨头——有软有硬〇河里的石头——又圆又滑〇脚底板抹猪油——溜之大吉〇老鳖吃泥鳅——有办法了〇手里的鸡蛋——十拿九稳〇麦田里捉龟——十拿九稳 ...
陈晓丹, 2013
5
教你学组词造句(上):
重九数九九曲回肠九歹 E 一生九牛一毛十拿九稳【造句】九雷云外一他早已把老师的教导抛到九雷云外了 o 十拿九稳一对于他来说,赢得这场比赛皇十拿九稳的 o 九牛一毛一他皇一个百万富翁,这点钱对他来说不过皇九牛一毛 o 久 ji 口【释义】( D 时间长 ...
冯志远 主编, 2014
6
避開股市的地雷: - 第 167 页
美國投資界把這種情況叫只做high-conviction ideas。說這句話的人不少,但是由於各種現實的原因,長期堅持做到的人並不多見。張磊有資格反覆嘮叨這句話,因為這些年他做到了,而且業績驕人。十拿九穩才投資十拿九穩才投資正巧,那幾天我在讀美國 ...
張化橋, 2012
7
親子枕邊100成語故事3 - 第 39 页
舊台萃義專面仝' ,言舌「十拿九穩」出自明朝阮大鍼撰寫的儔奇小說《燕子箋'溝幸》(第五回) '形容很肓把握'很可靠,往往表示肯定的判斷。除了作為成語外,它也經常和雪榆搭擋'構成歇後語'如「甕申掟鱉一一十拿九穩」 ˋ 「雙手捧雞蛋一一十拿九穩」。 i 芹差 ...
星島出版, 2005
8
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. N 拿 ná 【释义】 1用手或其它方式抓住或搬动。2用强力取。3掌握,把握。 4刁难。5装出。6令取。7强烈的作用,使物体变坏。8介词。【组词】 1.拿获拿捏拿办拿把拿事拿手 2.推拿缉拿捉拿擒拿捕拿拘拿 3.十拿九稳【造句】拿手——在晚会上,他唱 ...
冯志远 主编, 2014
9
歇后语选辑 - 第 97 页
十六、坚定自信麦田捉龟一十拿九稳笼里抓鸡一十拿九稳瓮中捉鳖一十拿九稳三个手指捡田螺一十拿九稳荞麦地里抓王八一十拿九稳穿钉鞋,拄拐棍一稳当大吊车吊小平板一稳拿了外科主任割闹尾一稳拿的事钢头戴铁帽一双保险铁人戴钢帽一保险关帝 ...
广西人民出版社, 1980
10
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 548 页
例〕我想大海不会有什么意见,只要你能同意下来,这件事就是"崖头缝里逮蟹子一十拿九稳"的了。【山廣叼蛇一十拿九稳】〈歌〉义同"箅子上抓蒸馍一手到就来" ,〔例〕杨志群紧紧握住柳老岩的手说\ "我相信你们一定会胜利, 0 柳老岩笑着说^ "山鹰叼蛇, ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

用語«十拿九稳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十拿九稳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
恒大再战柏太阳神入围四强应十拿九稳
首回合客场3比1的胜利、天河的主场、中超联赛的榜首位置以及完整的阵容,这是本赛季至今最好的广州恒大队,入围亚冠联赛四强看似十拿九稳。不过主帅斯科拉里 ... «21CN, 9月 15»
2
S5晋级预测:EDG晋级十拿九稳QG或成最大黑马
今年的S5总决赛中国区选拔可是和去年的不一样了,虽然说包揽两届季后赛冠军仍旧是直接晋级总决赛,但是这可是和积分有关,只有积分靠前才有资格进军S5,而这 ... «新华网广西频道, 6月 15»
3
国足助教:客胜十拿九稳不丹防不住国足高空球
2018世界杯预选赛亚洲区40强赛昨晚正式开打,对首轮轮空的种子队中国男足来说,无疑是最好的观察对手实力的机会。在同组的两场遭遇战中,中国香港队主场7比0 ... «搜狐, 6月 15»
4
石柱有棵通天树预知天气十拿九稳
古树你可能见过,需要8人才能合围,还能预报天气的古树你见过吗? 在石柱县金陵乡半坡山响水村老窑坪有一棵树,树身高达60米,胸径达3米,大树近地面部分有九 ... «华龙网, 6月 15»
5
焦点:卖出欧元?本来十拿九稳的押注如今让投资人灰头土脸
路透伦敦5月14日- 市场修正了美国联邦储备委员会(美联储/FED)升息时间的预期,加上德国公债大跌,协助欧元自12年低位弹升,这让押注欧元兑美元将跌向平价的 ... «路透, 5月 15»
6
利物浦冲四仅剩理论可能欧冠席位曼联十拿九稳
利物浦冲四仅剩理论可能欧冠席位曼联十拿九稳. 2015-5-12 08:04:44. 来源:新闻晨报 作者:俞炯选稿:余燕. 原标题: 本赛季英超利物浦冲四仅剩理论可能欧冠席位曼联 ... «东方网, 5月 15»
7
欧冠"MSN"踏平大巴黎巴萨进半决赛已十拿九稳
梅西助攻,内马尔、苏亚雷斯进球,巴萨MSN组合今晨势不可当,包揽全队3个进球,在欧冠四分之一决赛首回合客场3比1击溃巴黎圣日耳曼,挺进半决赛十拿九稳«中国新闻网, 4月 15»
8
欧洲豪强夺冠进入倒计时"老妇人"卫冕十拿九稳
北京时间昨天凌晨,英超、德甲与意甲的“领头羊”齐奏凯歌,从而拉开了4月“夺冠倒计时”的序幕。切尔西主帅穆里尼奥已经掰着手指头在计算:“比赛开始前,我们的夺冠 ... «中国新闻网, 4月 15»
9
《好声音》汪峰组冠军之战帕尔哈提夺冠十拿九稳?
... □汪峰组的帕尔哈提和耿斯汉的PK,将是今晚最大的看点。 □齐秦与四名爱将. 《加多宝·中国好声音》汪峰组冠军之战今晚播出. 第三季《加多宝·中国好声音》将于今 ... «人民网, 9月 14»
10
新西兰银行:坚持看跌纽元0.80目标十拿九稳
9月11日(周四)亚市早盘,纽元/美元位于0.8200一线附近水平交投。日内新西兰联储(RBNZ)宣布维持官方现金利率在3.5%不变,纽元/美元应声下跌,盘初刷新7个月 ... «新浪网, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 十拿九稳 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shi-na-jiu-wen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう