"恃气"辞典での中国語の意味

中国語で恃气の発音

恃	气
shì	qì

中国語で恃气はどんな意味ですか？

中国語辞典での恃气の定義

ガスとガスに頼っている。

恃气 凭意气。

恃气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恃气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恃气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恃气»という単語です。

• 中国語: 恃气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Se basa en el gas
• 中国語翻訳家 - 英語: Relies on gas
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गैस पर निर्भर करता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعتمد على الغاز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: опирается на газ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: baseia-se no gás
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্যাস উপর নির্ভর
• 中国語翻訳家 - フランス語: repose sur le gaz
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bergantung kepada gas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: stützt sich auf Gas
• 中国語翻訳家 - 日本語: ガスに依存しています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가스 에 의존
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cukup gas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dựa vào khí
• 中国語翻訳家 - タミル語: எரிவாயு நம்பியுள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गॅस अवलंबून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gaz Güveniyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si basa su gas
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opiera się na gaz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спирається на газ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: se bazează pe gaz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξαρτάται από το φυσικό αέριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: staatmaak op gas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlitar sig på gas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: er avhengig av gass

«恃气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恃气の使いかたを見つけましょう。恃气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 142 页

虛」驕恃氣,請寫出括號中的解釋。 2,〔 0 「怡趾氣使」'請改正這句成語中的錯字。 3,〔〕比喻氣勢凌人,叫口口逼人。 1 〔〕以下括號中的字何者為動詞八.「頤」指氣使 8 ,「咄咄」逼人( : .盛氣「凌」人! ) .逼人太「甚」。虛;手頤指咄口出峰 0 虛驕恃氣頤指氣使 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

文化史的视野: 黄兴涛学术自选集 - 第 221 页

夫所恶于虚骄恃气者,以其果敢而窒,如醉人之勇,恃其既醒,必怯懦而不可复作也。咆的确,在虚骄和怯懦之间并没有不可逾越的鸿沟,它们本是一对孪生兄弟。这一点,我们从光绪皇帝身上可见一斑。他先是虚骄地表示"一意主战" ,后来在日本威逼都城时, ...

黄兴涛, 2000

中華道藏 - 第 14 卷

氣,求敵而必己之勝也。雖雖嗚而已無變,則彼命敵而我不應,忘勝負矣。至於望之似木難,異雞無敢應,則知德全者,非但己無心,乃能使物不生心,此養之至也。碧虚註:虚慊恃氣,軒昂夸大也。猶應響景,矜街瞻顧也。疾視盛氣,便僻光儀也。雖嗚無變,則塵不耀也。

張繼禹, 2004

取名宝典:

二是虽作了一定的文字加工,但字词间仍流露出一种野气,给人冥顽不训的印记。如雷公、雍纠、胡泥、栗腹、同蹄、 ... 娃、任毛小、闪震电、刘黑枷、何恃气等。这些名字,有的显”凶”,有的露”卑”;有的吵闹,有的阴森;有的呈威,有的执气。给人的感受是丑多于美, ...

巨天中, 2015

神婚变:

声音温和中透着几分威严,恃气凌人。“《天尘录》?”林凡心中一惊,接着便是迷惑极了,心中暗道:“他们是如何得到《天尘录》的,世界不就自己手上有一份原本么?” 再听时,却听大老长呸了一声,悻悻道:“你少跟本家主淡什么圣啊祖的?也别用他们来压我,这样的 ...

三拳小子, 2015

慧缘姓名学

二是虽做了一定的文字加工,但是词间仍流露出一种野气,给人冥顽不训的印象。如雷公、雍纠、胡泥、栗腹、同蹄、裴鱼勒、类 2 干、玄 ... 的显“凶” ,有的露“卑” 1 有的吵闹,有的阴森 1 有的逞威,有的恃气。给人的感受是丑多于美,恶大于喜。粗野是不文明、不 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

曰:“未也,方虚骄而恃气。”十日又问,曰:“未也,犹应向影。”十日又问,曰:“未也,犹疾视而盛气。”十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之,似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”故事说的是,周宣王因为爱好斗鸡,于是叫一个名为纪渻子的人,专门替他 ...

韦丽伶, 2014

本經疏證:

一由裏氣壅逆,故心中痞、留氣結在胸,胸滿,脇下逆搶心,乃氣欲下歸而不得,故方名但出枳實,不出厚朴,以枳實之性原向下也,於此可見枳朴之同而異。“發汗不解,腹滿痛者,宜大承氣湯。”“腹滿不減,宜大承氣湯。”“腹脹,不大便者,宜大承氣湯。”“其熱不潮,未可 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

王孟英医学全书 - 第 670 页

人身躯壳以内物,位之定也,饮食之化精化液化血化大小便,气之通也。余信先生明位之定而执之,余備疑先生未能扩气之通而充之也。故先生之画气血为此雇彼界者,余以为论病则有在气在血之分,论平人则气与血相依附,血恃气以流通也。先生又谓心无血, ...

王孟英, ‎竹剑平, ‎施仁潮, 1999

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

... 后就捧着头站立在那儿。看见的人就要成为就王。”桓公高兴地笑着说二“这就是我所看见的。”于是端正衣是坐起来和皇子告敖交谈,不到一天的时间,病就在不知不觉中好了。【原文】纪漕子为王养斗鸡。十日而问二“鸡可斗已乎? ”日二“未也,万虚而恃气。

蔡景仙, 2013

用語«恃气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恃气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

八朝首位都汴帝王录（下）

郭威身材魁梧，好刚恃气，疾恶如仇，入伍不久便杀了一个市中屠户。《新五代史》的《周本纪第十一》中记载：“市有屠者，常以勇服其市人。威酒醉，呼屠者，使进几割肉， ... «开封网, 9月 15»

姚亚平：八大笔下的鸡雏如何画出了人生的本真

答：“没有，那只鸡正虚浮骄傲自恃意气呢（'虚骄而恃气'）。” 又过了十天，王又问。 答：“还没有。那只鸡一听到声音就叫，一见到影子就跳，心还是为外物所牵制（'犹应向 ... «凤凰网, 8月 15»

《易经》揭示的群众观念

南宋陈亮则指出：“夫关羽好勇而无谋，恃气而骄功，此其势甚易谲也。” ... 如吴将吕蒙批评关羽：“斯人长而好学，读左传略皆上口，梗亮有雄气，然性颇自负，好凌人。 «深圳商报, 8月 15»

印坛巨擘赵叔孺：于艺事无所不窥

所作神凝气静，渊雅闳正，其成就开整饬一派，在当时与吴昌硕并称，同为近代印坛 ... 从我自己重视传统，而不喜欢过于逞才恃气、愤世嫉俗，过多地表现个人才华和 ... «中华网, 5月 15»

关于印坛巨擘赵叔孺先生

所作神凝气静，渊雅闳正，其成就开整饬一派，在当时与吴昌硕并称，同为近代印坛 ... 从我自己重视传统，而不喜欢过于逞才恃气、愤世嫉俗，过多地表现个人才华和 ... «新浪网, 5月 15»

高僧故事：矢志弘法印刻藏经蒙冤下狱念佛往生

大师年少时，性格刚烈勇猛，貌伟不群，慷慨具侠义气。十七岁辞亲，仗剑远游，本 ... 从此以后，尊者便由一个恃气少年转而成为佛门一名苦行僧。出家当夜，尊者一人在 ... «凤凰网, 1月 15»

李秉喆送给李健熙的两个特别忠告

曰：“未也，方虚骄而恃气。” 十日又问，曰：“未也，犹应向景。” 十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。” 十日又问，曰：“几矣，鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全 ... «商业评论网, 8月 14»

景山动物园诸猴争当猴王母猴争宠上演“宫心计”

正如应乐所说，这只暂居第一的准“猴王”，如今已是“恃气凌人”，将尾巴翻贴在了背上，因为只有“猴王”才配有的这一特征，让它自信地站在了猴山顶上傲视群猴，身边紧 ... «温州网, 11月 13»

有多少词语被“乌焉成马”

曰：“未也，方虚憍而恃气。”十日又问，曰：“未也，犹应向景。”十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全 ... «人民网, 9月 13»