"食蛇鼠"辞典での中国語の意味

中国語で食蛇鼠の発音

食	蛇	鼠
shí	shé	shǔ

中国語で食蛇鼠はどんな意味ですか？

中国語辞典での食蛇鼠の定義

蛇のラットのマウスの一つ。 蛇を食べることができる

食蛇鼠 鼠之一种。能吃蛇。

食蛇鼠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の食蛇鼠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への食蛇鼠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«食蛇鼠»という単語です。

• 中国語: 食蛇鼠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Serpientes frescas y ratas
• 中国語翻訳家 - 英語: Fresh Snakes and Rats
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताजा सांप और चूहे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأفاعي و الجرذان جديدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свежие Змеи и Крысы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Snakes frescas e ratos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্নেক চর্বি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les serpents et les rats fraîches
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ular segar dan Tikus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: frische Schlangen und Ratten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新鮮なヘビおよびラット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신선한 뱀과 쥐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tikus ular
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rắn tươi và Chuột
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதிய பாம்புகள் மற்றும் எலிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताज्या साप आणि उंदीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taze Yılan ve Sıçanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Serpenti freschi e Ratti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świeże węże i szczury
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свіжі Змії і Щура
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șerpi și șobolani proaspete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φρέσκα φίδια και αρουραίοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vars Slange en rotte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: färska Ormar och råttor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ferske Snakes og rotter

«食蛇鼠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から食蛇鼠の使いかたを見つけましょう。食蛇鼠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書

《博物誌》雲:食人死膚,令人患惡瘡《醫畫》雲正月食鼠殘,多為鼠 _ 小孔下血者,皆此病也。治之之法,以狸膏摩之,及食狸肉為妙。鼴無功用,而為人害,故著之。食蛇鼠【集解】時珍日按《唐書》雲置國貢食蛇鼠,喙尖尾赤,能食蛇。有被蛇整者,以鼠嗅而尿之即愈。

李時珍, 2015

中华医书集成: 本草类 - 第 1793 页

巴蛇吞象( (山海经〉云:巴蛇食象,三年而出其骨〕,鹏蛇吞鹿(详本条【 6 〕〉,玄蛇吞塵(大虎也。出(山海经〉〉。活褥蛇,能捕鼠"唐书〉云:贞观中,波斯国献之。状同鼠,色正青,能捕鼠) ;食蛇鼠,能捕蛇 V 唐书〉云:屬宾国有食蛇鼠.尖" ^赤尾,能食蛇。被蛇勢者,以鼠噢 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 10 卷

一一一刀『 r 鮭俐【」且麗晟樞-〝一咖』〝{ '一′ ' ′ " " "」見食人及牛}廿一"屾一屾′」′猛皮膚成藉座死吥覺爾雅′ ′ ^ (有螫隼澱′左 _ 岫 l 一" .—'、′』u 云"」'食. ... 貍肉瑪卿霜無功用而偉人壽故青之「"llll"食蛇鼠瞄) l 訂 c 一′吧[時扮 n 磡′ ′』腥砒 H ...

Shizhen Li, 1657

李时珍医学全书 - 第 1215 页

博物志云"食人死肤,令人患恶疮" ;医书云"正月食鼠残,多为鼠瘘,小孔下血"者,皆此病也。治之之法,以猪膏摩之,及食貍肉为妙。蹊无功用,而为人害,故著之。食蛇鼠〈纲目)【集解】〔时珍曰〕按唐书云:歸宾国贡食蛇鼠,喙尖尾赤,能食蛇。有被蛇螫者,以鼠嗅而尿 ...

李时珍, 1996

中華漢語工具書書庫: 專科部 - 第 544 页

:|3 頷之獨 I 1 〜酋耳^虞也^吾也似虎五色尾長于身日行千里不食生物惟殺虎豹餺魚自食其類嬅坨自食其類鼪鼠自食其類狨猴 ... 因銜其尾久之蛇死尾後数^接也田父也飛蜈蚣也似鮭而大如草屨黑色おヌ者嗅其尿卽愈得特活得也食蛇鼠也似虽^尖尾赤善食 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

中国西南民族社会生活史 - 第 103 页

1 语言来源于生活而又反映生活,专门的"肉食"词语的产生,说明"肉"食在人们的饮食生活中占有相当重要的地位。随着生态环境的变迁, ... 当然,从现在西南民族尚保留的"食蛇"和"食鼠"的习俗,人们可以窥探到古代"肉"食的丰富之一斑。我国南方地区自古就 ...

管彦波, 2005

本草纲目 - 第 1187 页

治之之法,以猪膏摩之,及食貍肉为妙。鼷无功用,而为人害,故著之。食蛇鼠(纲【集解】〔时珍曰〕按唐书云:屙宾国贡食蛇鼠,喙尖尾赤,能食蛇。有被蛇螫者,以鼠嗅而尿之即愈。今虽不闻说此,恐时有贡者,存此以备考证,尿〔主治〕蛇虺伤螯。时珍。,〈本经中品)【 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

三命通會:

故子屬鼠,丑屬牛,寅屬虎,卯屬兔,辰屬龍,巳屬蛇,午屬馬,未屬羊,申屬猴,酉屬雞,戍屬犬,亥屬豬。 ... 未禽羊,木勝土,故犬與牛羊爲虎所服;亥,水也,其禽豕,巳,火也,其禽蛇,子亦水也,其禽鼠,午亦火也,其禽馬,水勝火,故豕食蛇,火爲水所害,故馬食鼠屎而腹脹。

萬民英, 2015

古代科学家传记 - 第 111 页

例如《旧唐书》上曾载有一种食蛇的鼠,李时珍既没有见到过,也未能查到更多的有关资料。他就老老实实地承认自己难以断定《 ... 一目下这样写道: "按《唐书》云:屙〔〗!计〕宾国(今阿富汗东北一带)贡食蛇鼠,喙尖尾赤,能食蛇,有被蛇螫者,以鼠嗅而尿之即愈。

晓晨张, 1996

白话本草纲目 - 第 3 卷 - 第 2685 页

外貌似鼠,但身长尾大,黄色带赤,它的气味极其臊臭。许慎所谓的"似 ... 鼷鼠(见《本草拾遗》〉^ [释名]甘口鼠李时珍说:蹊鼠是鼠类中最小的,啮人不觉痛,因此称它"甘口"。如今,到处都 ... 食蛇鼠(见《本草纲目》〉[集解]李时珍说:按,《唐书》上说屙宾国〈汉西域国名 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

用語«食蛇鼠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から食蛇鼠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

要聞港聞- 隔牆有耳： 專食蛇鼠一窩曾偉雄like「禿鷹」

警隊「一哥」曾偉雄下月5日就屆57歲退休之齡，就嚟要退下火線。曾偉雄喺警隊內外都被視為鷹派，作風強硬，上任警隊「一哥」以來鐵腕對付示威者，仲被外界冠以「 ... «香港蘋果日報, 4月 15»