"世职"辞典での中国語の意味

中国語で世职の発音

世	职
shì	zhí

中国語で世职はどんな意味ですか？

中国語辞典での世职の定義

世代を超えて世界的に受け継がれているポジション。

世职の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の世职を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への世职の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«世职»という単語です。

• 中国語: 世职
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nivel Mundial
• 中国語翻訳家 - 英語: World level
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विश्व स्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستوى العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: уровень Мирового
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nível mundial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্ব স্তর
• 中国語翻訳家 - フランス語: nIVEAU MONDIAL
• 中国語翻訳家 - マレー語: peringkat dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weltniveau
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世界レベル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세계 수준
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tingkat donya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mức độ thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலக அளவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जागतिक स्तरावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dünya seviyesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: livello mondiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: światowym poziomie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рівень Світового
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nivel mondial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παγκόσμιο επίπεδο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wêreld vlak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Endast nivå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: verdens nivå

«世职»に関連する中国語の本

以下の図書目録から世职の使いかたを見つけましょう。世职に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

寿山将军:

可袭世职,袭次完结时给予恩骑尉世袭罔替。又,世职年未及岁者,先将宗图册结昊题,奉旨,准其承袭后给予半俸侯伯岁时补送引见二袭世职必服(孝服,一般服孝期为三年。笔者注。)除后才可鄞见皇上袭世职。由请袭世职定例可知,富明阿死时,寿山 23 岁, ...

李向辰, 2014

皇太極事典: 清史事典2 - 第 128 页

清史事典2 杜家驥. 1631 天聰五年六月二十一日'定《功臣襲職例》。明崇禎四年 1631 天聰五年七月初二日'黑龍江地方虎爾哈部四頭目朝所'皇太極前去看望。就是按照這些世職的等次分配土 七月初八日'設六部'置管. 功臣襲職例是指對功臣所封授的世 ...

杜家驥, 2005

平金川:

軍師張仁謀賜翰林院編修,升內閣大學士;封二等輕車都尉世職。參謀南國泰特授欽天監監正,頭品頂藏,賞戴花翎,封二等輕車都尉世職。提督陳國亮賞戴花翎,封一等輕車都尉世職。提督陸景雲賞戴花翎,封一等輕車都尉世職。副將徐元栻賞戴花翎,免補總鎮, ...

朔雪寒, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

其他則有陝甘總督楊遇春封一等昭陽侯;文華殿大學士、直隸總督李鴻章封一等肅毅伯,薨後晉封一等侯;新疆巡撫劉錦棠封一等男;臺灣巡撫劉銘傳封一等男;兩江總督劉坤一薨後封三等男;內閣總理大臣袁世凱封一等侯,未受。世職可併爵得兩世職之較大 ...

朔雪寒, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 456 页

贾政带了宝玉回家,未及进门,只见门上有好些人在那里乱嚷,说:“今日旨意:将荣国公世职着贾政承袭。”那些人在那里要喜钱,门上人和他们分争,说:“是本来的世职,我们本家袭了,有什么喜报?”那些人说道:“那世职的荣耀比任什么还难得!你们大老爷闹掉了, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

茗烟”——索尼(1601—1667年),姓赫舍里氏,满洲正黄旗人,大学士希福之亲侄,于太祖时自哈达来归,精通满、蒙、汉文,任职文馆,赐“巴克什”号,授一等侍卫,历事太祖、太宗、世祖三朝;久任吏部,原系皇太极嫡系之一,军功政绩卓著,世职晋至二等子。索尼智勇 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 3346 页

清顺治十六年,土知县杨玉蕴子岳归附,仍授土知县世职。康熙六年,云南县改设流官知县,其知县改县丞,世袭。云南县土主簿,居土官村,离城十里。清顺治十六年,土主簿张维归附,仍授世职。邓川州青索鼻土巡检,在青索鼻。清顺治十六年,土巡检杨应鹏归附, ...

李学勤, 1995

曾国藩全集: 奏稿 - 第 7 卷 - 第 3933 页

1626 ·阵亡殉难各员子孙江维藩等承袭云骑尉世职摺正 n :十七耳奏为请袭世职,遵照新章汇案具奏,仰析圣鉴事。"窃臣接准部咨,同治元年二月十六耳钦奉上渝: "躬后阵亡殉难各员子孙承袭世职,兵部行文各该督抚转仿各该州县,将应袭职名迅速行查,径行 ...

曾国藩, ‎韩长耕, ‎罗镇岳, 1989

叶赫那拉氏家族史研究/满族文化研究丛书 - 第 69 页

所到之处,均立战功,累加世职至三等参领。后缘事将所加世职削去,仍留佐领世职,由其长子阿三承袭。阿三孙莽义禄初袭佐领世职,以功累加至三等轻车都尉。顺治十一年 0654 年)从征广东,击败李定国军兵,晋世职为一等轻车都尉。历升至镇守荆州将军, ...

薛柏成, 2005

清入关前国家法律制度史 - 第 454 页

关外时期,为了鼓励将士奋勇杀敌,建功立业,凡享有承袭世职的功臣,如其子因罪革职,经努尔哈赤或以后的皇太极恩准,也可以将世职授予犯官的兄弟,或兄弟之子。《满文老档》记录了这样一件事:博东郭的弟弟们,为承袭世职事,曾向努尔哈赤呈递了一分 ...

张晋藩, ‎郭成康, 1988

用語«世职»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から世职という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：清朝第一大贪官和珅深得乾隆皇帝恩宠有三大秘诀

乾隆三十四年，和珅开始摆脱困境，初为銮仪卫(掌皇帝仪卫排列及承应诸事)，后承袭高祖尼雅哈纳的三等轻车都尉世职，自此为他铺平了一条接近皇帝的便捷途径。 «华声在线, 9月 15»

台中的疼痛

他承袭父亲世职为骑都尉，受著名将领刘铭传赏识。在抵抗法军的侵犯时，林朝栋在乡里招募了两营乡勇，每营500人，分别以“礼”“义”两字命名，听命于刘铭传的帐前， ... «光明网, 9月 15»

土司遗址申遗成功莫忽略土司制度的"非遗"内涵

实际上土司制度还存在于西北，《清史稿·土司列传》中就有“甘肃土司”这一卷，用乾隆时大臣杨应琚的说法：“西宁土司计十六家，皆自明洪武时授以世职……迨至我朝， ... «南方网, 7月 15»

历史人物：兔死狗烹年羹尧

年羹尧本人及其父年遐龄和一子年斌均已封爵，十一月又以平定卓子山叛乱之功，赏加一等男世职，由年羹尧次子年富承袭。 此时的年羹尧，志得意满，进而做出了许多 ... «央视国际, 5月 15»

嘉庆为何选择大丧之日诛杀和珅？

其五世祖尼雅哈纳巴图鲁在清军入关的争战中，以军功获三等轻车都尉世职。父亲常保除袭世职外，曾任福建副都统。 和珅童年时期曾在家中与弟和琳一起接受私塾 ... «搜狐, 2月 15»

帝后不和：清末光绪维新变法为何失败(3)

光绪下令这一项目由军机大臣、总署大臣迅速拟定妥善办法后议奏，并号召编检司员、世职子弟、下级官吏均可以报考。这同科举考试相比是一大历史进步。 《明定国是 ... «新浪网, 5月 14»

刘锦棠与清军收复新疆之战：长驱万里驱逐阿古柏

刘锦棠（1844-1894），名显谟，职名锦棠，字毅斋，湖南省湘乡县人，道光二十四年五月初一日（1884年6月16 ... 清廷随即下诏，赏给刘锦棠“云骑尉”世职，赏穿黄马褂。 «中华网, 3月 14»

《扒着门缝看历史》连载：梁启超笔下李鸿章

旋调集淮军6万人赴河南镇压捻军，接替曾国藩为“剿捻钦差大臣”。1867年授湖文总督，赏加一等骑都尉世职。1868年加太子太保衔。旋任湖广总督、协办大学士。1870 ... «东方网, 9月 13»

嘉庆何以大丧之日杀和珅：震撼朝野杀一儆百

其五世祖尼雅哈纳巴图鲁在清军入关的争战中，以军功获三等轻车都尉世职。父亲常保除袭 ... 和珅长期担任京师步军统领等职，并控制着健锐营和火器营。文化上他曾 ... «央视国际, 9月 13»

[书摘]坚忍而求胜：左宗棠抬榇出关收复新疆

现调南疆立功后告假回籍饬赴喀什噶尔军营换防之头品顶戴题奏提督、陕西汉中镇总兵、骑都尉世职、伯奇巴图鲁谭上连，挑带旧部一营并统杨昌濬所练关内三营赴肃， ... «新华网, 8月 13»