"兽心人面"辞典での中国語の意味

中国語で兽心人面の発音

兽	心	人	面
shòu	xīn	rén	miàn

中国語で兽心人面はどんな意味ですか？

中国語辞典での兽心人面の定義

人間の心は人間の心に向いていますが、心は獣のようです。 悪質で残忍なものとして描写されています。

兽心人面 面貌虽是人，心却如野兽。形容人凶恶残暴。

兽心人面の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兽心人面を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兽心人面の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兽心人面»という単語です。

• 中国語: 兽心人面
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bestia rostro humano
• 中国語翻訳家 - 英語: Beast human face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जानवर मानवीय चेहरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوجه الإنساني الوحش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зверь человеческое лицо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Besta rosto humano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্য হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bête visage humain
• 中国語翻訳家 - マレー語: wajah manusia binatang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beast menschliches Gesicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 獣人の顔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 야수 인간의 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasuryan manungsa Beast
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khuôn mặt người con thú
• 中国語翻訳家 - タミル語: பீஸ்ட் மனித முகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पशू हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Canavar insan yüzü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Volto umano Bestia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bestia ludzka twarz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Звір людське обличчя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Beast față umană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τέρας ανθρώπινο πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Beast menslike gesig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Beast mänskligt ansikte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Beast menneskelig ansikt

«兽心人面»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兽心人面の使いかたを見つけましょう。兽心人面に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

我外甥想慕花容月貌多时了,若得娘子共枕同衾,心满意足,怎说二婚的话。”申屠娘子细味其言,多分是其奸谋。暗道:“方六一,我一向只道你是好人,原来是兽心人面。我只叫你阖门受戮,方伸得我官人这口怨气。”心中定了主意,笑道:“我是穷秀才妻子,有甚好处, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

躋春台:

審豺狼世多獸心人面,亦有獸面人心。有德必報冤必伸,親到法堂投審。茂州史正綱,銀匠出身,家故貧寒。因以摻銅賣假起家,掙錢四百餘串,在城中開銀鋪,號「明月樓」,因正綱手藝極高,所以生意鬧熱。怎奈正綱為人奸偽狡詐,不孝父母。父愛吃酒,每天要兩頓。

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

審豺狼世多獸心人面,亦有獸面人心。有德必報冤必伸,親到法堂投審。茂州史正綱,銀匠出身,家故貧寒。因以摻銅賣假起家,掙錢四百餘串,在城中開銀鋪,號「明月樓」,因正綱手藝極高,所以生意鬧熱。怎奈正綱為人奸偽狡詐,不孝父母。父愛吃酒,每天要兩頓。

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

中华成语大词典 - 第 262 页

(淸)王夫之《读通鉴论,卷十-二,唐肃宗(李光弼不及郭子仪)》, "虽有桀 5 不轨之徒,亦气折心灰面不敢动。"【镇心胸肺】 1 ... (唐)房玄齡等《晋书,處预传》: "然狼子兽心,轻薄易动,羯虏未殄,益使难安。 ... (明)王玉峰《焚香记^折证》, "害我把香罗自缠,你这兽心人面。

程志强, 2003

石點頭:

暗道:「方六一,我一向只道你是好人,原來是獸心人面。我只叫你闔門受戮,方伸得我官人這口怨氣。」心中定了主意,笑道:「我是窮秀才妻子,有甚好處,卻勞他恁般錯愛。雖然,我不好自家主張,須請問我婆婆才是。」婆子道:「你婆婆已先說知了。」言還未畢,布簾 ...

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

夜譚隨錄:

翌日,僧糾合長工十餘人,執兵而往,見屍無敢向前,久之始集,以物棖撥之,舉體白髮長寸許,巨口過腮,十指堅甲如鷹爪。僧曰:「怪底一夏無 ... 悵孤魂於萬里,無日還家;歎骨朽於百年,誰人布奠。 ... 所謂獸心人面,汝實人中妖孽,乃反以我言為怪,真怪事也!」遂大罵 ...

朔雪寒, 2014

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

麗容道:「說也可惱,原來真是陳與權這亡八,昧心吞上我的產業。」便把他夫妻兩人的情狀,一一說與孫秀卿得知,孫秀卿也大駭道:「真個有這等事麼?原來那陳舉人竟是個獸心人面,這喬氏也算得長舌后身。世間忘恩負義的也多,從不見這恩將仇報的喪心男女, ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

世無匹:

麗容道:「說也可惱,原來真是陳與權這亡八,昧心吞上我的產業。」便把他夫妻兩人的情狀,一一說與孫秀卿得知,孫秀卿也大駭道:「真個有這等事麼?原來那陳舉人竟是個獸心人面,這喬氏也算得長舌後身。世間忘恩負義的也多,從不見這恩將仇報的喪心 ...

朔雪寒, 2014

朝野僉載:

員外郎張棲貞被訟詐遭母憂,不肯起對。時臺中為之語曰:「侯知一不伏致仕,張琮自請起復,高筠不肯作孝,張棲貞情願遭憂。皆非名教中人,並是王化外物。」獸心人面,不其然乎!周天官選人沈子榮誦判二百道,試日不下筆。人問之,榮曰:「無非命也。今日誦判,無 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

林公案:

第二十二回史林恩棄暗投明張保仔獸心人面且說金順全聽了李廷玉說話發急,便道:「老人家休得著急,我當時話責劉四癩子,林巡撫在他汛地上失蹤,不能脫卸干係。劉四癩子答稱,前天早上,看風頭目回來稟稱,先見一怪漢在汛地上使展陸地飛行,向利國驛 ...

朔雪寒, 2014