"束纺"辞典での中国語の意味

中国語で束纺の発音

束	纺
shù	fǎng

中国語で束纺はどんな意味ですか？

中国語辞典での束纺の定義

細かい絹の束を束ねる。 古代は贈り物として使われました。

束纺 一束细绢。古代用作礼物。

束纺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の束纺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への束纺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«束纺»という単語です。

• 中国語: 束纺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: haz Spinning
• 中国語翻訳家 - 英語: Spinning beam
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्पिनिंग किरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغزل شعاع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Спиннинг луч
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: feixe de giro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পিনিং মরীচি
• 中国語翻訳家 - フランス語: faisceau Spinning
• 中国語翻訳家 - マレー語: berputar rasuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spinnbalken
• 中国語翻訳家 - 日本語: スピニングビーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 회전 빔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Beam spinning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Spinning chùm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்பின்னிங் பீம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हातमाग तुळई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iplik ışın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fascio Spinning
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: belka Spinning
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спінінг промінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fascicul Spinning
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κλωστήρια ακτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spin balk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spinning balk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spinning bjelke

«束纺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から束纺の使いかたを見つけましょう。束纺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮聘禮儀節研究

謝德瑩 第二十四節還玉報享三九三可以爲衣服,鄭曰「今之縛也」,乃以漢代之稱況之也。貴」者,旣還圭璋又賄以束紡,故云「相厚之至」也。「束紡」,亦紡絲所成之物,與束帛爲類皿璧琮加束帛乘皮也。聘時圭璋特達無幣,則還圭璋亦特達無幣,「圭璋特」,禮器 ...

謝德瑩, 1983

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

今文禮皆作醋。【疏】「禮玉束帛禮玉、束帛、乘皮,禮,禮聘君也,所以報享也。今之白縳 0 也」。則此束紡者,素紗也,故據漢法況之。紡。云「今之縳也」者,鄭注^ ^ 03 ^亦云「素紗者,人財物謂之賄也。云「紡,紡絲爲之」者,因名此物爲反幣」。鄭注^ ^云:「布帛曰賄。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(秋官司寇): - 第 97 页

記云「賄,在聘爲賄」,是其豐殺多「禮,禮聘君也,所以報享也。」又云「遂行,舍于郊,公聘君,可以爲衣服。」又云「禮,玉束帛乘皮」,注云:玉」之下云「賓裼迎,大夫賄,用束紡」,注云:「所以遺「賄用束紡,禮用玉帛、乘皮及贈之屬」者,據^ ^「還邦」,復云幣,明幣是享幣,不得 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三经注疏分段标点: Zhou li zhu shu

又云:《遂行舍于郊 X 使卿贈如貌玉束帛乘皮〉, &云:禮,禮聘君也,所以&云:所以遣聘君,可以為衣服。又云《禮據聘禮還玉之下云《賓裼迎大夫贿用束紡〉,《是贿用束紡禮用玉帛乘皮及贈之屬〉者,明幣是享幣,不得據圭、瑋、壁、琮也。知者,以其^云:《稱其邦〉, ...

國立編譯館, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 24 页

云「所禮聘君也」者,此謂報享之物,以其彼持享物來禮此主乘皮」。〇注「禮禮」至「作醴」。〇釋曰:云「禮,亦言玉璧可知也。今文禮皆作醴。【疏】「禮玉束帛禮玉、束帛、乘皮,禮,禮聘君也,所以報享也。今之白縳 1 也」。則此束紡者,素紗也,故據漢法況之。紡。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 431 页

今言此"束纺"者,以其上圭璋是彼国之物,下云"礼玉束帛" ,报聘君之享物,彼君厚礼于此,此亦当厚礼于彼,故特加此束纺,是以郑云"相厚之至"也。云"贿,予人財之言也"者,案下记云"贿,在聘于贿" ,又云"无行则重贿反币"。郑注《周礼〉云: "布帛曰贿。"是賄为财物, ...

李学勤, 1999

台灣的工業化: 國際加工基地的形成 - 第 36 页

成衣部门方面,遗束纺缄企类本身就已挫徒美国引造了技衍,但到了七 0 年代,以鼓立在摘样加工出口匠的高雄富团裂衣公司扁起默,又殷立了焉来西豆裂衣公司,安和裂衣公司以及绍营衣禅蔽的德新格置类公司(舆西德合营的企类)。七 0 年代未收龋了中州 ...

谷浦孝雄, ‎北村かよ子, ‎雷慧英, 1992

富不過三代 - 第 194 页

後向其他领域慷展,涉及金融保除、署院、寮馆、造出口留易等,具工约 4 离人。吴火狮的辰子吴束造是整侗集回的核心人物,搪任新光金控公司的蓝事畏,次子吴束亮是台新金控公司董事畏,也是惋键人物。徐家的逮束集回以纺缎篇本棠。核心企棠逮束纺缎 ...

李秀娟, ‎李虹, 2007

周礼注疏 - 第 1032 页

主国礼之,如其丰杀,谓贿用束纺,礼用玉帛、乘皮及赠之属。 0 称,尺证反。纺,芳往反。[疏] "凡诸"至"之礼" 0 释日:此一经,推论享币多少及主国报礼轻重之孔言"交"者,两国一往一来谓之交。言"各称其邦而为之币"者,据朝聘所膏享币从国多,小国少。云"以其币 ...

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999

Yi li zhu shu - 第 84 卷 - 第 198 页

乍皆 5 大夫^启言中^者爲賓膝節也授尨阼階柬豳大夫^面, ^丄力^昨瞎. ^者欲敏見賈人銷之也賓還阼階下西面立随至喈明介猶在柬方故上丈授. ^ 1 于阼階束^故言未有改^ ^ ^ 71 ^ ^舞片,子人財之言也—紡紡絲爲之今之。縳, !至束紡〇洼贿子至至—私 01 ...

賈公彥, 1965