"鼠啮蠹蚀"辞典での中国語の意味

中国語で鼠啮蠹蚀の発音

鼠	啮	蠹	蚀
shǔ	niè	dù	shí

中国語で鼠啮蠹蚀はどんな意味ですか？

中国語辞典での鼠啮蠹蚀の定義

げっ歯類のげっ歯類は蛾をかむ。

鼠啮蠹蚀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼠啮蠹蚀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼠啮蠹蚀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼠啮蠹蚀»という単語です。

• 中国語: 鼠啮蠹蚀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escarabajos roer Rata eclipsan
• 中国語翻訳家 - 英語: Rat gnawing beetles eclipse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चूहा gnawing बीटल ग्रहण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخنافس الفئران تلتهم الكسوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крыса грызущие жуки затмение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Besouros Rat roer eclipse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইঁদুর gnawing বিটল গ্রহণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coléoptères Rat ronge éclipsent
• 中国語翻訳家 - マレー語: kumbang tikus menggigit eclipse
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ratte Nagekäfereclipse
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラットかじるカブトムシは日食
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쥐 갉아 먹는 딱정벌레 는 일식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: beetles Rat gnawing eclipse
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bọ chuột gặm nhấm eclipse
• 中国語翻訳家 - タミル語: எலி நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது வண்டுகள் கிரகணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उंदीर gnawing बीटल ग्रहण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıçan kemiren böcekler Tutulma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Coleotteri Rat rosicchiare eclipse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chrząszcze Szczur gryzie eclipse
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Щур гризучі жуки затемнення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gândaci șobolan roadere eclipsa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκαθάρια ροκάνισμα Rat έκλειψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rat kwellend kewers verduistering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Råtta gnaga skalbaggar förmörkelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rat gnagende biller formørkelse

«鼠啮蠹蚀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼠啮蠹蚀の使いかたを見つけましょう。鼠啮蠹蚀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代藏书楼硏究 - 第 277 页

黄建国, ‎高跃新, 1999

中国著名藏书楼海源阁 - 第 44 页

... 北方,吸取了两地的精秩,荟萃于山左一隅。由此可见,杨氏得于乐善堂之书当不在少数,在海源阁藏书楼中的地位是不容忽視的。(五)谨守祖业藏书家收藏书籍很不容易,但藏而能守则更不易。自古以来,水火之灾,鼠啮蠹蚀,高温潮湿,污损偷盗等自然与人为 ...

杨朝亮, 2004

活字本/中国版本文化丛书 - 第 95 页

自古以来,水火之灾、鼠啮蠹蚀、高温潮湿、污损偷盗等自然与人为因素,一直威胁着图书的安全。到目前为止,原始载体还无法复制。但是,各类文献的主要价值存在于它的内容一一知识信息之中。信息具有可以走出原来的载体进入新的载体的性质,即信息 ...

徐忆农, 2002

潘光旦文集 - 第 10 卷 - 第 109 页

噌送而不出卖,表示这家人家的经济情形还比较的过得去,至少算盘还无须打到祖宗心爱的文物上去;但在此动乱的时代,人与家的播迁性特别大,而一家经济能力有限,势不能叫大批的图书随同播迁,亦即等于无法照顾,而归宿于鼠啮、蠹蚀、霉腐的一途,至于 ...

潘光旦, 1993

清代名人轶事辑览 - 第 4 卷 - 第 1785 页

... 十叶,鼠啮蠹蚀,破碎不堪读,惟答张考夫与魏方公两书尚完备。考夫者,杨园先生也,馆留良家,故有"虚席以侍伊、洛临讲"语。其与魏方公书则专论《南雷文案》者。书云: "惠示《南雷文案》,雨中无事,卒阅之。其议论乖角,心术锲薄,触目皆是,不止如尊意所指摘, ...

李春光, 2004

明淸江南私人刻书史略 - 第 156 页

仅各代讳字就使古书增添了大量讹字。鼠啮蠹蚀和风侵日剥,也会使古书残缺不完。但更主要的,还是人为原因。人为原因又可分为无意和有意两种。各代文字形体和音读有所不同,文法和体例有别,抄刻者或因下笔不慎,或因识见不到也会致误,这实属无意。

叶树声, ‎余敏辉, 2000

盛世危言: 首为商战鼓与呼 - 第 91 页

然子孙未必能读,戚友无由借观,或鼠啮蠹蚀,厄于水火,则私而不公也。乾隆时特开四库,建文宗、文汇、文澜三阁,准海内稽古之士就近观览,淹通博洽,蔚为有用之才,作人养士之心,至为优厚。而所在官吏奉行不善,宫墙美富,深秘藏庋,寒士末由窥见,及^乱斿经 ...

郑观应, 1998

感动中国 - 第 1 卷 - 第 58 页

... 或鼠啮蠹蚀,厄于水火,则私而不公也。乾隆时特开四库,建文宗文汇文澜三阁,准海内稽古之士就近观览,淹通博洽,蔚为有用之才,作人养士之心至为优厚。而所在官吏奉行不善,宫墙美富,深秘藏庋,寒士末由窥见。及寇乱洧经,付之一炬,中兴将帅每克一省一 ...

周可仁, 1999

中國藏書通史 - 第 2 卷 - 第 1044 页

然子孙未必能读,戚友无由借观,或鼠啮蠹蚀,厄于水火,则私而不公也" ;虽然乾隆时有开《四库》、建"南三阁"以嘉惠士林之举,无奈"所在官吏,奉行不善,宫墙美富,深秘藏庋,寒士未由窥见" 3 。这 0 薛福成《出使日记续刻》,第 406 页,岳麓书社 1985 年版。

傅璇琮, ‎谢灼华, 2001

基於華語教學的語言文字研究: - 第 34 页

程仪驰道饬回饬知舛辞樗蒲楮钱慈命慈幼慈制丛木黛蓝黛紫登用蹀蹀鼎甲斗山蠹蚀敦伦蕃茂锋刃奉职谷道鼓浪罕有鹤鹤后叶 ... 摩顶放踵木人石心墓木已拱泥多佛大齐人之福穷鼠啮狸弱水三千参辰卯酉 口耳之学腊鼓频催蓝田种玉犁庭扫穴敛锷韬光 34.

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

用語«鼠啮蠹蚀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼠啮蠹蚀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古籍善本“疗伤”难

这些古籍在历经长年的战乱离丧、水火相侵、鼠啮蠹蚀之后，大概有三分之一都有或大或小的“病”，需要修一修。而在这其中，又有三分之一的古籍属于濒危状态，修缮的 ... «大洋网, 4月 13»