"蜀琴"辞典での中国語の意味

中国語で蜀琴の発音

蜀	琴
shǔ	qín

中国語で蜀琴はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜀琴の定義

シュウ秦ハンShujunシマXiangruはピアノを使用しています。 伝説によると、Gong Qの相名など。 またシュウで作られたピアノを指します。

蜀琴 汉蜀郡司马相如所用的琴。相传相如工琴o故名。亦泛指蜀中所制的琴。

蜀琴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜀琴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜀琴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜀琴»という単語です。

• 中国語: 蜀琴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shu Qin
• 中国語翻訳家 - 英語: Shu Qin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शू किन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شو تشين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шу Цинь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shu Qin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শু কিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qin Shu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shu Qin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shu Qin
• 中国語翻訳家 - 日本語: シュウ秦
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슈 진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ping Qin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shu Qin
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷு குயின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shu छिन्
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shu Qin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shu Qin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shu Qin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шу Цинь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shu Qin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shu Τσιν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shu Qin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shu Qin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shu Qin

«蜀琴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜀琴の使いかたを見つけましょう。蜀琴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古琴清英

章“从琴学、琴乐美学、琴乐与民间艺术、制琴材料、琴的演奏、琴乐创作、琴的保养及藏琴等方面,论述自己对古琴及其音乐的 ... 到了宋末和元代,蜀琴逐渐失去了它辉煌的地位,留下的记录当时活动的文献资料更是很少,但是从金人耶律楚材及其后人的 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[1]赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。[2]此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。[3]忆君迢迢隔青天。昔日横波目,今作流泪泉。[4]不信妾断肠,归来看取明镜前。【注释】[1]素:洁白的绢。[2]赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。杨恽书:“妇赵女也,雅善鼓瑟。

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

蜀琴:鲍照有“蜀琴抽白雪”的诗句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。古人诗中常以蜀琴喻佳琴。鸳鸯弦:相传蜀人司马相如善鼓琴,有“鸳鸯弦,以雄雌也”。[3]燕然:《后汉 ...

盛庆斌, 2013

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

銷瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏駕鶯弦。此曲有意無人傳,願隨春風寄燕然。憶君逼逼隔青天,昔日橫波目,今作流淚泉。不信妾斷腸,歸來看取明鏡前。(註解) [ 1 ]趙瑟:相傳古代趙國的人善彈瑟。瑟:絃樂器。[ 2 ]鳳凰柱:或是瑟柱上雕飾鳳凰形狀。[ 3 ]蜀琴句:舊注謂 ...

蘅塘退士, 2015

唐詩新賞 - 第 5 卷 - 第 412 页

趙瑟初停鳳凰柱, 0 此曲有意無人傳,憶君迢迢隔青天,不信妾腸斷,蜀琴欲奏鴛鴦絃。 0 願隨春風寄燕然。 0 昔時橫波目,。今作流淚泉。歸來看取明镜前。 9 入謹注釋 0 花含煙,形容暮色中花蒙水氣,如含煙霧。 9 素,潔白的絹。 6 趙瑟,相傳古代趙國的人善彈 ...

張淑瓊, 1992

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 153 页

趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦絃。此曲有意無人傳,願隨春風寄燕然。憶君迢迢隔青天,昔時橫波目,今作流淚泉,不信妾腸斷,歸來看取明鏡前!這兩首詩迴環轉折,纏綿極已,詩題〈長相思〉為古樂府詩名,二首詩皆是敘述相思之苦,但風格稍有差異。第一首寫秋, ...

王美玥, 2007

金性尧全集 - 第 7 卷 - 第 152 页

蜀琴句,旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按,鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋” ,王琦注云: “蜀中桐木宜为乐器,故日蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事 ...

金性尧, 2009

唐诗三百首便览 - 第 146 页

赵瑟初停凤凰柱 4 蜀琴欲奏鸳鸯弦 5 此曲有意无人传,愿随春风寄燕然 8 .忆君迢迢隔青天,昔时横波目,今作流泪泉。不信妾断肠,归来看取明镜前。〔今译〕夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠》柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停 ...

刘建勋, 1990

掌上花开:

《论剑》对琴师虽着墨不多,但读罢小说,琴师的形象、琴师臻于化境的琴艺剑术都跃然纸上。 ... 小说写了两个琴剑高手的较量,而这较量是一种从未谋面的较量,是一种心性与人性的较量。 ... 白居易也极爱古琴,他在《夜琴》中写道:“蜀琴木性实,楚丝音韵清。

赵文辉, 2015

海錄碎事 - 第 2 卷

《月夜聽琴》〔七〕陌上桑鸯絃。李白詩一揮手蜀僧抱縁綺,西下蛾眉峰,爲我一揮手,如聽萬壑松。李白詩三峡流泉袖拂白事,盡入焦梧桐。賈島詩蟬魚聽傳曰:伯牙鼓琴,鉀魚出聽。鳳凰柱趙瑟初停凰凰柱.蜀琴欲奏駕鳳凰琴虞世南《怨歌行》:香銷翠羽帳,絃晰鳳凰 ...

葉廷珪, ‎李之亮, 2002